臥病六十朝，尪羸欲顛躓。中虛苦暴下，外怯因多涕。
風邪動感觸，寒熱肆留滯。百病果難堪，未免趣醫至。
攜持篚與篋，眾藥要盡試。?咀和參術，煎煮雜姜桂。
了無銖寸功，徒有千百累。金丹號起死，入腹作鼎沸。
服之不能瘳，束手信無計。嗟余有天命，未許藥石治。
再拜謝群醫，云病且平易。堆床屏丸散，養體親滋味。
曾不數閱日，頗能安寢寐。昨朝偶尋鏡，自喜有瘥意。
俄驚一目赤，灸灼如頳尾。薰療技已窮，赤勢殊未既。
平旦澀難開，未晚痛先閉。于何我久病，復有此兢悸。
當時呻吟余，猶解閱文字。茲焉眼如瞽，把卷直欲棄。
舊書滿窗幾，日讀不省記。賦性已不靈，此疾胡可被。
悲來祇頭低，坐處每酸鼻。何時雙眼明，一覽經滿笥。
行誼顏孟儔，文辭典墳媲。和順積厥躬，膏澤施當世。
今為轅下駒，橫空但有氣。又似籠中鶴，束縛剪兩翅。
會當有時節，飛騖歷萬里。
臥病六十天，身體瘦弱得快要跌倒。體內虛弱苦于頻繁腹瀉，體表怯弱因為常流鼻涕。風邪容易引發感觸，寒熱肆意滯留。各種病果然難以忍受，不免把醫生請來。醫生帶著竹筐和箱子，各種藥都要嘗試。把藥切碎和上參術，煎煮時還加入姜桂。卻一點功效都沒有，只帶來千百般拖累。金丹號稱能起死回生，吃下去肚子像鼎中沸騰。服用后病也沒好，只能束手無策。唉，我自有天命，不許藥石來治療。再三拜謝各位醫生，說病情還算容易調養。把床上的丸散都撤掉，調養身體注重飲食。沒過幾天，就能安穩入睡。昨天偶然照鏡子，自喜病情有好轉之意。忽然驚見一只眼睛紅了，像被火灼燒般紅得像魚尾。熏蒸治療的辦法已用盡，眼紅的勢頭卻沒止住。清晨時眼睛干澀難睜開，沒到晚上就痛得閉上。為何我久病未愈，又有這令人驚恐之事。當時呻吟之余，還能閱讀文字。如今眼睛像盲人一樣，拿著書卷只想扔掉。舊書堆滿窗臺和幾案，每天讀卻記不住。天性本就不聰慧，這病怎么能好。悲傷襲來只能低頭，坐著時常常鼻子發酸。何時雙眼能復明，把滿箱的經書都看一遍。你的品行可與顏回、孟子相比，文章能和《三墳》《五典》媲美。溫和善良積聚于自身，恩澤施于當世。如今像車轅下的小馬，空有一腔豪情。又像籠中的鶴，被束縛著剪掉了雙翅?？倳泻脮r機，能展翅飛翔萬里。
尪羸（wāng léi）：瘦弱。顛躓（diān zhì）：跌倒。
中虛：體內虛弱。暴下：急劇腹瀉。
?咀（fǔ jǔ）：將藥物切碎。參術：人參、白術。
銖寸功：形容功效極小。
瘳（chōu）：病愈。
頳尾（chēng wěi）：紅色的魚尾，形容眼睛紅。
經滿笥（sì）：裝滿書箱的經書。
行誼：品行。顏孟：顏回、孟子。儔（chóu）：相比。
典墳：《三墳》《五典》，泛指古籍。媲（pì）：媲美。
轅下駒：指車轅下的小馬，比喻受拘束。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可知詩人久病不愈，經歷多種治療無果，身體和精神備受折磨。同時友人可能懷才不遇，處于困境，詩人在病中對自身和友人的狀況發出感慨。
這首詩主旨是表達詩人病中的痛苦無奈以及對友人的關切與期望。其突出特點是寫實，生動展現了生病過程和心境。在文學史上雖無顯著地位，但反映了當時文人生活和情感狀態。
量材當筑蕊珠宮
一氣清寒接太空
羌笛催愁金鎖甲
畫屏研采石虛中
衙齋好詠推何遜
檀板新聲寄小叢
正為折枝難寄遠
寥天何處響孤鴻
總角曾從蜀道行，
今來鬢發已星星。
不勝愛國輸忠念，
無限思親感舊情。
林外最嫌鸚鵡舌，
耳邊偏喜杜鵑聲。
驅馳萬里心何憚，
但保秋霜分義明。
歌舞銷沉一夜風，
繁華自古送英雄。
可憐七曲江南弄，
都入胡笳慘淡中。
天公亦戲人，
奇幻驚倏忽。
朝來檐霤間，
一一綴明月。
有鳥秦吉了，
鳴聲一何悲。
自言承主恩，
十載供提攜。
雕籠閉羽翼，
系之雙華絲。
一朝不終惠，
零落投荒夷。
自傷去漢土，
豈不懷南枝。
誠堪利主家，
生死不敢辭。
努力萬里風，
寄此長相思。
當堂據坐寶花床
真相從來本自黃
百萬參徒誰不見
何須重把紫金妝
不較平崧與右崧，
大都亭閣盡穹崇。
太行太室當前后，
俱是山家入望中。
橫溪斷山麓，危梁架云徑。飛雨鳴寒泉，泠泠發清聽。
莊生濠上游，孫公天臺興。無勞千里游，即此托相贈。
玉煙瑤草，待呼龍來種，此田非石。何處漢家三十六，惟剩片云秋碧。助畫雙蛾，添修五鳳，醫得詩仙癖。冰蜍悲喜，素娥重見今夕。
惆悵眉子彎環，小鸞去后，空向人間覓。何似團欒明月樣，曾照當年太液。午夢堂前，未央殿上，天壽誰平格。東風一笑，漳臺銅雀無色。
遠樹堆山，流云捧水。漁舟疑去天無幾。波涵初月凈無光，晚霞散作千端綺。
蘆荻洲前，茭蒲頃里。棹歌聲逐西風起。野禽飛去不知名，煙波豈獨元真子。
婆娑舞忽凌空去，
散漫狂還掃地來。
幾片飛黏梅樹上，
恍疑昨夜有花開。
南州張仲蔚，
黑發謝朝冠。
圖史供春事，
蒪鱸奈歲寒。
城隈開菊徑，
筆里倒詞瀾。
策騎空慚我，
長途未息鞍。
分明又是秋江路，短棹煙蓑。唱徹吳歌。隔浦漁燈隱芰荷。
依稀柳港維舟處，生怕風波。涼月無多。掩映低篷幾點螺。
署冷能消熱鬧腸，半甌茶味一爐香。清齋近日添清課，始覺春來晝較長。
沈思兀坐午窗晴，靜里披吟思倍精。惟有兩三枝上鳥，時來啼伴讀書聲。
草舒嫩綠柳抽芽，對此春光倍憶家。料得軒窗蘭數本，幽香定發幾枝花。
幾夕吹噓暖潤泥，瀛洲草綠長應齊。杏花等是懷人思，爭羨春風騁馬蹄。
菰粽蘸蜜綵作絲，
竹萌尚籜榴未子。
官居端午不可孤，
小卻文移謝胥史。
酒社切戒屐聲疏，
詩郵莫漫奚奴寄。
與君相望淮南北，
宦游適偕亂山里。
老紆章紱我不稱，
路指云霄君未已。
相期玳席醉九室，
先向花箋驚八米。
自昔詞源浩千頃，
粗許老子窺涯涘。
明朝酒罷詫里閭，
頗嘗見客今有此。
古人獨醒怨不逢，
時搴葹薋棄蘅芷。
吏隱顧竊詩酒樂，
自公委蛇容食寐。
一歡況復酬佳節，
豪飲當觀建瓴水。
