追賦九華
我聞九華名，未登九華峰。睨視百里外，煙翳嘗冥蒙。
快意一披抉，幾欲挾長風。庶識真面目，高下俱迎逢。
飛雪如有意，未積先消融。凌晨展清眺，萬里開晴空。
炯然明吾眸，洗出青芙蓉。未暇窺杳眇，固已領其宗。
憶昔訪廬阜，妙處嘗支筇。景遇可題品，一一歸詩筒。
九華名此邦，挺挺諸山雄。若欲于五老，優劣定其中。
竊比之孔門，等級回與雍。未敢謂核論，折衷章泉翁。
我聞九華名，未登九華峰。睨視百里外，煙翳嘗冥蒙。
快意一披抉，幾欲挾長風。庶識真面目，高下俱迎逢。
飛雪如有意，未積先消融。凌晨展清眺，萬里開晴空。
炯然明吾眸，洗出青芙蓉。未暇窺杳眇，固已領其宗。
憶昔訪廬阜，妙處嘗支筇。景遇可題品，一一歸詩筒。
九華名此邦，挺挺諸山雄。若欲于五老，優劣定其中。
竊比之孔門，等級回與雍。未敢謂核論，折衷章泉翁。
我聽聞九華的美名，卻未曾登上九華的山峰。遠遠眺望百里之外，煙霧常常昏暗迷蒙。我滿心快意想要撥開迷霧，好幾次想乘風前往。希望能見識它的真面目，無論高低都欣然相逢。飛雪好像有意，還未堆積就先消融。凌晨我展開清晰的眺望，萬里晴空豁然開朗。它明亮了我的眼眸，如洗出的青色芙蓉。我來不及探尋那幽深之處，卻已領會它的精髓。回憶往昔我探訪廬山，妙處常拄著竹杖。那些值得題詠的景致，都被我寫入詩中。九華在這地方聞名，在群山之中挺拔稱雄。若要和廬山五老峰相比，評判它們的優劣。我私下把它們比作孔門弟子，如同顏回和冉雍的等級。我不敢說這是確切的評論，還需請章泉翁來折衷評判。
睨視：斜視，這里指遠望。
煙翳：煙霧。冥蒙：昏暗迷茫。
披抉：撥開，這里指探尋。
庶：希望。
杳眇：幽深高遠。
領其宗：領會它的精髓。
廬阜：廬山。
支筇：拄著竹杖。
詩筒：盛詩稿的竹筒。
挺挺：挺拔的樣子。
五老：指廬山五老峰。
回與雍：顏回和冉雍，都是孔子的弟子，顏回最為賢能，冉雍也很有德行。
核論：確切的評論。
折衷：調和各方面的意見，做出公正的判斷。章泉翁：指趙蕃，號章泉。
具體創作時間地點不詳。詩人聽聞九華之名已久，終于有機會前往探尋。當時詩人可能懷著對自然美景的熱愛和對未知的好奇，在游覽九華山后創作此詩。
這首詩主旨是贊美九華山的壯美景色。其特點是先寫向往，再寫所見，最后進行比較。在文學史上雖無重大影響，但展現了詩人對自然的敏銳感知和獨特表達。
忠厚文傳武，吾寧未釋疑。
能扇行路暍，不療采薇饑。
酷在炎炎處，涼生習習時。
白團替黃鉞，宜畫不宜詩。
恰則春歸后，分攜又一年。
絮生萍點點，藕泛葉田田。
濃綠草如染，輕黃梅未傳。
出關錢有禁，貰得百金船。
萬別千差皆直指，攻非端的成攻是。潑撒一回須盡底。藏頭鼻，定盤星上無些子。
同者自同渠自異，才分同異尤多事。翻著襪頭王梵志。休特地，弄潮人在洪波里。
未達其源，十分成現。
若是其源，豈無方便。
后箭尤深，何如前箭。
鐵壁銀山通一線。
未發足南方已前，早知錯了底十有五雙。
往往當面諱卻，不肯承當。
若不將錯就錯，未免雪上加霜。
我者里纂節去處，聽他煙棹上瞿塘。
窮廝煎，餓廝炒。
東家兒啼，西家婦笑。
暗寫愁腸，善說法要。
良哉觀世音，郎當也不少。
道契圣天子，年高王老師。
惡聲人不喜，拙處佛猶疑。
未委聞名后，何如覿面時。
欲言言不及，落賺自然知。
硤山一關無鎖鑰，從門入者踏不著。
若是行家上上流，肯向那邊輕著腳。
澤禪已是失照顧，不覺全身在里許。
莫嫌里許寂寥生，記取硤山最初句。
三界無法，何處求心。
何處有法，何處無心。
白云為蓋，流水作琴。
誰是知音，一曲兩曲無人會，慚愧慚愧。
父母所生口，終不向你道，雨過夜塘秋水深。
伽梨一臂云零亂，云錦毳衣終不換。
佛法興亡總不知，續燄聯芳且緩緩。
截流過了復隨流，秦地難拘漢不收。
疥狗生天非所愿，神僊自古不封侯。
馬勝威儀過成諂，波離軌范休沙魘。
若教自作杜叢林，敢保諸萬大段欠。
仁者胡為勇，全師不足加。
一身百夫御，三世四王家。
修竹老彌動，甘棠春自花。
白華詩欲補，有子振光華。
錦屏之英老大隋，孤芳寄林非所宜。
南堂特榻越常軌，東山陷虎藏深機。
稽山之琦后來秀，倔強不落古人后。
后堂新破北山荒，奪食驅耕夸敏手。
古已往矣不可覓，胡為區區蹈陳跡。
衲僧懷袖卷風云，何地不容轟霹靂。
吾常學古不學今，確持讜直甘陸沈。
顧影自立時自箴，舍公其誰知此心。
公今老牯群中去，轉位回機頭角露。
所存匪石不可移，萬里驍騰在初步。
為散亂人，現如是相。
方其定時，孰為此像。
定亂一如，此像亦無。
若言無像，天地懸隔。
報國知無術，書空竟若何。
淮山云慘淡，鐘阜石嵯峨。
高孝遺規在，梁陳往鑒多。
癙憂徒爾耳，遠浦聽漁歌。
人間苦炎熱，君家窗戶涼。人間苦埃壒，君家如瀟湘。
入門洞真趣，繞戶皆筼筜。華月篩碎金，鮮風戛叢瑯。
初疑低地碧，忽觀拂云長。不倚見特立，側挺終弗僵。
弗延醉名流，只著雛鳳凰。奇草時自芬，幽蘭時自芳。
歌鳥時自新，風玉時自鏘。枯榆與老柳，莫蔓夫子墻。
墻固不在高，賜也不足方。市聲辟三舍，苔痕寬一方。
衡斜露頭角，扶疎嚴奧堂。涼薰入冰弦，古軫橫石床。
悠然于此時，物我各兩忘。孰辨桀與跖，更說羲與皇。
無人不種花，長恐負艷陽。我則異于是，無復相較量。
藏春在懷袖，不使蜂蝶狂。愿結虛心友，晚節同蒼蒼。
