人間苦炎熱，君家窗戶涼。人間苦埃壒，君家如瀟湘。
入門洞真趣，繞戶皆筼筜。華月篩碎金，鮮風戛叢瑯。
初疑低地碧，忽觀拂云長。不倚見特立，側挺終弗僵。
弗延醉名流，只著雛鳳凰。奇草時自芬，幽蘭時自芳。
歌鳥時自新，風玉時自鏘。枯榆與老柳，莫蔓夫子墻。
墻固不在高，賜也不足方。市聲辟三舍，苔痕寬一方。
衡斜露頭角，扶疎嚴奧堂。涼薰入冰弦，古軫橫石床。
悠然于此時，物我各兩忘。孰辨桀與跖，更說羲與皇。
無人不種花，長恐負艷陽。我則異于是，無復相較量。
藏春在懷袖，不使蜂蝶狂。愿結虛心友，晚節同蒼蒼。
人間酷熱難耐，您家窗戶邊卻很涼爽。人間滿是塵埃，您家宛如瀟湘般清幽。進門就能感受真趣，屋子周圍都是竹子。明月透過竹葉灑下碎金般的光影，清風拂過，竹聲鏘鏘。起初以為竹子低矮碧綠，忽然發現它們能拂云生長。不倚靠外物獨自挺立，即使傾斜也不會倒下。不邀請醉醺醺的名流，只容雛鳳棲息。奇草時時散發芬芳，幽蘭也不時飄香。歌鳥叫聲常新，風吹竹子聲如鳴玉。枯榆和老柳，別蔓延到先生的墻邊。墻的堅固不在高低，子貢也比不上您。避開市井喧囂，墻邊苔痕生長。竹子挺拔露頭角，枝葉扶疏遮蔽內堂。涼風入了冰弦琴，古瑟橫放在石床。悠然在此刻，物我兩忘。誰還去分辨桀和跖，更別提伏羲和黃帝。別人都種花，怕辜負了艷陽。我卻不同，不再去計較。把春意藏在懷中，不讓蜂蝶癲狂。愿與竹子結為虛心之友，晚年同享蒼蒼綠意。
埃壒（ài）：塵埃。
瀟湘：指湘江，常用來形容清幽之地。
筼筜（yún dāng）：一種大竹子。
戛（jiá）：敲打，這里形容風吹竹子的聲音。
瑯：瑯玕，像珠子的美石，這里代指竹子。
賜：指子貢，孔子弟子。
軫（zhěn）：琴身下面轉弦的小柱，這里代指琴。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可以推測，當時社會可能存在一些世俗的浮躁和喧囂，詩人拜訪丘使君，被其居所的清幽和竹子的品格所打動，從而創作此詩。
這首詩主旨是贊美丘使君的品格和其居所的高雅環境。通過對竹子等事物的描寫，展現出詩人的精神追求。在文學上，它以清新的語言和獨特的意象，體現了詩人對高雅生活和高尚品格的推崇。
披發佯狂走。莽中原，暮鴉啼徹，幾株衰柳。破碎河山誰收拾，零落西風依舊。便惹得離人消瘦。行矣臨流重太息，說相思刻骨雙紅豆。愁黯黯，濃于酒。 漾情不斷淞波溜。恨年年，絮飄萍泊，遮難回首。二十文章驚海內，畢竟空談何有！聽匣底蒼龍狂吼。長夜西風眠不得，度群生那惜心肝剖。是祖國，忍辜負？
靚妝仙子謝纖濃。獨立水云紅。綽約畫闌東。似姑射、冰肌雪容。翠盤承月，玉杯擎露，粲粲蕊珠宮。真賞有鄰翁。畫添入、霓裳曲中。
君子之交，其淡如水。 執象而求，咫尺千里。 問余何適，廓爾亡言。 華枝春滿，天心月圓。
水文湘簟織霜筠。座客句清新。何物是紅塵。更著個、漁舟寫真。趙公琴鶴，謝家絲竹，漉酒又陶巾。不獨太平民。好鳳閣、鸞坡舊人。
文字聯交誼，相逢有宿緣。 社盟稱后學，科第亦同年。 撫碣傷禾黍，怡情醉管弦。 西湖風月好，不慕赤松仙。
皎皎昆侖山頂月，有人長嘯，看囊底寶刀如雪，恩仇多少。只手裂開鼷鼠膽，寸金鑄出民權腦。算此生，不負是男兒，頭顱好。 荊軻墓，咸陽道； 聶政死，尸骸暴。盡大江東去，余情還繞。魂魄化作精衛鳥，血花濺作紅心草。看從今，一擔好河山，英雄造！
春寒料峭乍晴時，睡起紗窗日影移。 何處風箏吹斷線？吹來落在杏花枝。
荒墳鄰近鄂王宮，異代孤臣伏臘同。 北狩忽聞哀痛詔，中興多仗保釐功。 百年天地回元氣，五夜松杉度烈風。 圣主只今恢廟略，玉門聞巳罷和戎。
寶劍柳枝春，翩翩向七閩。 青山問丁戊，白發念庚寅。 大雅千年起，窮交數子真。 平生弧矢在，豈是戀風塵。
卜居求靜處，喜傍碧溪灣。 隔岸高低柳，當軒遠近山。 天開圖畫久，人共水云閒。 聞說賈耘老，舊曾居此間。
視死如歸不受污，今無彤管為伊書。 倉皇父子終天訣，菱角塘邊孔氏居。
疏柳無情緒。都不管、渡頭行客欲去。猶依賴得，玉光萬頃，為人留住。相從歲月如騖，嘆回首、離歌又賦。更舉目、斜照沉沉，西風剪剪秋墅。 君行定憶南池，歌筵舞地，花晨月午。八磚步日，三雍奏樂，送君云路。別情未抵遺愛，試聽取、湖山共語。便可能、無意同傾，一尊露醑。
汲水添瓶恰換花。蜂兒爭要采，打窗紗。青春誰與度年華。弦索暗，無緒幾曾拏。 春思正交加。馬蹄聲錯認，客還家。花箋欲寫寄天涯。羞人見，羅袖急忙遮。
韶華駘蕩。看化工盡力，安排春仗。薄霧霏煙，軟風輕日，物態與人交暢。鳥聲弄巧千調，樓影垂空十丈。亂花柳，粲寶鈿纓絡、彩絲帷帳。 佳賞。輝艷冶，笑語盈盈，花面交相向。歌連長繅，酒凝深碧，和氣盎然席上。好春易苦風雨，人意難逢舒放。但拍掌。醉陶然一笑，忘形天壤。
昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。 半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。
