寄友

作者：解縉（明）

一自登天府，聲名舉國(guó)傳。鳳池皆縮首，禁苑盡推賢。

威鳳青云上，祥麟白日邊。上林人共喜，幾度錦衣還。

風(fēng)高楚天碧，秋醉鳳凰池。京國(guó)三年客，扁舟歸獨(dú)遲。

滿傾桑落酒，折盡桂花枝。政爾相思處，逢君又別離。

鶴發(fā)重華簪，都門酒共斟。家傳三世學(xué)，橐有二疏金。

圣主恩如海，故山云滿林。承家賢子在，相勖嗣徽音。

譯文

自從你進(jìn)入朝廷，聲名在全國(guó)流傳。朝堂官員都對(duì)你敬畏，宮廷里都推舉你為賢才。你如威風(fēng)的鳳凰翱翔在青云之上，似吉祥的麒麟出現(xiàn)在白日之旁。上林苑眾人都為你歡喜，你多次衣錦還鄉(xiāng)。秋風(fēng)高爽，楚天碧藍(lán)，你在鳳凰池沉醉于秋意。你在京城做了三年客，獨(dú)自乘扁舟遲遲歸來(lái)。你倒?jié)M桑落美酒，折盡桂花樹(shù)枝。正當(dāng)我思念你時(shí)，又與你相逢后分別。你白發(fā)上重新插著華麗的簪子，在都城門口一起飲酒。你家傳承三代學(xué)問(wèn)，口袋里有二疏那樣的財(cái)富。圣主的恩情像海一樣深，故鄉(xiāng)山間云霧滿林。有賢能的兒子繼承家業(yè)，你們相互勉勵(lì)傳承美好聲譽(yù)。

注釋

天府：指朝廷。

鳳池：指中書(shū)省，代指朝廷重要機(jī)構(gòu)。

禁苑：宮廷。

威鳳：威風(fēng)的鳳凰，比喻杰出的人。

祥麟：吉祥的麒麟，比喻杰出的人。

上林：上林苑，這里借指朝廷。

桑落酒：古代美酒名。

重華簪：華麗的簪子。

橐：口袋。

二疏金：指漢代疏廣、疏受叔侄主動(dòng)辭官，攜帶大量錢財(cái)還鄉(xiāng)之事。

徽音：美譽(yù)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中內(nèi)容推測(cè)，友人在朝廷為官，聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，多次衣錦還鄉(xiāng)，詩(shī)人可能在友人一次歸來(lái)又要離開(kāi)時(shí)創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)穩(wěn)定時(shí)期，朝廷重視人才，友人憑借才能在官場(chǎng)嶄露頭角。詩(shī)人與友人感情深厚，因而表達(dá)出對(duì)友人的復(fù)雜情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)友人的贊賞、思念和離別之情。突出特點(diǎn)是意象豐富、語(yǔ)言典雅，將友人的仕途得意與離別惆悵巧妙結(jié)合。在文學(xué)史上雖可能沒(méi)有重大影響，但體現(xiàn)了古代文人之間真摯的情感和對(duì)仕途、家族等的關(guān)注。

猜你喜歡

贈(zèng)宋牧仲方伯

作者：劉淑頤（清）

曾入甘泉侍武皇

暫隨紅旆佐藩方

長(zhǎng)承密旨?xì)w家少

出使星軺滿路光

謀略久參花府盛

風(fēng)流三接令公香

共言東閣招賢地

肯為詩(shī)篇問(wèn)楚狂

贈(zèng)楊不棄山人楊工書(shū)畫(huà)篆刻風(fēng)致甚高二首

作者：胡應(yīng)麟（明）

凈幾明窗照綠蘿，鐘王遺跡自摩挲。雙鉤忽睹唐貞觀，八法爭(zhēng)傳晉永和。碣石譚天新麈尾，嚴(yán)陵披月舊漁蓑。彈歌漫作馮生嘆，剩有黃庭換白鵝。

畫(huà)史曾聞?lì)櫥㈩^，詩(shī)情重睹鄭臺(tái)州。揮毫白練霜風(fēng)起，研濯紅絲霧雨流。篋底靈文傳趙璧，尊前奇氣問(wèn)吳鉤。羊裘莫漫披燕邸，昨夜星芒動(dòng)斗牛。

題邱菽園「星洲選詩(shī)圖」

作者：洪繻（清）

南溟萬(wàn)里海水黑，游人到此俱失色。詩(shī)卷空留天地間，珊瑚直沈波濤側(cè)。儋崖久已無(wú)名儒，峒黎豈復(fù)知蘇軾！況自貢道當(dāng)時(shí)絕天家，南洋萬(wàn)國(guó)已阻萬(wàn)重沙。衣冠文采風(fēng)流盡，言語(yǔ)侏禽教化差。不迎白虎周符節(jié)，且罰黃龍漢使槎。此時(shí)縱來(lái)青云士，如以衣裳賣越市。

世界烽煙炮火多，夷歌起時(shí)弦歌止。倘逢世上操觚人，不啻海濱逐臭子。誰(shuí)知豪杰出蘆中，獨(dú)回窄袖乘長(zhǎng)風(fēng)。懷鉛握槧星洲東，大筆一掃萬(wàn)塵空。漢、唐遺族有生聚，舜、禹苗裔非洪濛。身自南來(lái)心自北，應(yīng)有悲歌哀家國(guó)。

狂瀾不斷歐羅巴，痛淚無(wú)窮波羅的。李、杜百篇寄遠(yuǎn)郵，板蕩八章吟絕域。我從王子慕邱遲，亦在天南淪跡時(shí)。絕口不談寰中事，杜門罕馳海外詩(shī)。忽由圖里見(jiàn)君面，不夷、不夏匡解頤。想見(jiàn)擲筆雞林地，折盡浮海扶桑枝。孔融、德祖大小兒，賈山、鼌錯(cuò)新相知。君也置喙于其際，令我聞之軒須眉。

云何避禍忽變計(jì)，朱公贖罪千金貲。南海雖得云霧披，此生未免付聾癡。今日閒情操選政，蛟龍島國(guó)平如鏡。星辰時(shí)從海底回，日月每向濤頭迸。七洲洋過(guò)接昆崙，昆崙奴奉陶峴令。鼠毫麋墨長(zhǎng)髯來(lái)，犀角象牙奇物競(jìng)。更聞炎方出翠毛，片羽值得黃金絳。君也見(jiàn)詩(shī)如見(jiàn)寶，滄海一釣連六鰲。

人生時(shí)事不稱意，浮沈一身無(wú)位置。惟有飲酒與放歌，足以幕天兼席地。二三素心共擘箋，傳之千秋成韻事。恨余阻隔萬(wàn)重山，蓬萊可望不可致！題詩(shī)寄與海西頭，拍海鹍鵬云生翅。