滿江紅江村夏詠十首其七

作者：陳維崧（清）

罨畫(huà)銅官，都繚繞、吾廬左右。論生計(jì)、蹲鴟一頃，菰蒲百畝。矮屋村扉多蘸水，澄潭釣艇斜依柳。恰月明、漁網(wǎng)截江來(lái)，歌銅斗。

煙漸斂，籠鴉舅。雨又作，鳴鳩婦。正湖風(fēng)側(cè)帽，林花墮酒。戲就攤錢淮估語(yǔ)，悶思斫鲙吳娘手。待明朝、重榨甕頭齏，呼溪友。

譯文

如畫(huà)的銅官山，都環(huán)繞在我的草廬四周。說(shuō)起生計(jì)，有一頃芋頭地，百畝茭白蒲草。低矮的村屋門扉大多臨水，清澈的水潭邊釣船斜靠柳樹(shù)。恰好明月當(dāng)空，漁網(wǎng)橫截江面而來(lái)，漁歌伴著銅斗的節(jié)拍。煙霧漸收，籠罩著烏桕樹(shù)；雨又下了，雌斑鳩聲聲?shū)Q。湖風(fēng)吹歪了帽子，林花落入酒杯。與淮地商人玩攤錢游戲閑聊，煩悶時(shí)想念吳地女子切膾魚(yú)的手藝。等到明天，再榨甕頭的腌菜，呼喚溪畔的朋友。

注釋

罨畫(huà)：色彩鮮明的圖畫(huà)，形容景色如畫(huà)。

蹲鴟（chī）：芋頭的別稱，因形狀似蹲伏的鴟鳥(niǎo)得名。

菰（gū）蒲：茭白和蒲草，水生植物。

銅斗：此處指漁歌的伴奏樂(lè)器或節(jié)拍。

鴉舅：烏桕樹(shù)的俗稱。

鳩婦：雌斑鳩，傳說(shuō)其鳴則天將雨。

攤錢：古代一種博戲，以擲錢賭勝負(fù)。

斫鲙（zhuó kuài）：切細(xì)的魚(yú)片。

甕頭齏（jī）：甕中腌制的菜，齏指碎末狀的腌菜。

創(chuàng)作背景

此詞為《江村夏詠十首》組詩(shī)之一，當(dāng)為作者夏日居住江村時(shí)所作。通過(guò)描繪江村的自然景色與鄉(xiāng)居生活，反映其對(duì)田園閑適生活的觀察與體悟。

簡(jiǎn)析

全詞以江村夏日為背景，聚焦生計(jì)場(chǎng)景、自然風(fēng)物與日常消遣，生動(dòng)展現(xiàn)鄉(xiāng)村生活的質(zhì)樸與樂(lè)趣。語(yǔ)言質(zhì)樸而富有畫(huà)面感，體現(xiàn)了詞人對(duì)田園生活的熱愛(ài)與細(xì)膩的觀察。

猜你喜歡

自遣

作者：王畛（元代）

江湖肆鮫鳣，溝瀆難容身。人情不千日，世事有兩心。朝暮有顯晦，日月常升沉。天道我欲問(wèn)，其理幽且深。

早春詠二首

作者：王畛（元代）

蹁躚先春雀，風(fēng)暖喧晴檐。驚人鮮得食，闞階無(wú)停瞻。不趨太倉(cāng)中，小腹恣屬厭。高秋寒露下，大水須深潛。

曾公道夫出示先世手澤斂衽拜觀之馀敬題二小

作者：聶子述（宋代）

一門翰墨森圭壁，諸老題評(píng)粲錦花。珍重云仍好收拾，夜虹貫月定君家。

吳宮教美人戰(zhàn)（一作吳秘詩(shī)）

作者：顏粲（唐代）

有客陳兵畫(huà)，功成欲霸吳。玉顏承將略，金鈿指軍符。轉(zhuǎn)佩風(fēng)云暗，鳴鼙錦繡趨。雪花頻落粉，香汗盡流珠。掩笑誰(shuí)干令，嚴(yán)刑必用誅。至今孫子術(shù)，猶可靜邊隅。

仆久客錢塘有吹笛月下者同旅聞之凄然皆有歸

作者：李遠(yuǎn) （唐代）

柯亭之椽不復(fù)得，蘄州黃竹今尚存。蒼崖翠壁產(chǎn)修干，千頃蕭索煙云昏。羌人眼力發(fā)天巧，長(zhǎng)笛裁成鳳膺飽。老龍馀響出空星，欲噴炎天作秋曉。西湖夜寂涼風(fēng)生，山頭一鉤新月明。商聲恓悲羽聲壯，行子忽忽難為情。時(shí)無(wú)綠珠清音激皓齒，野王臨風(fēng)三弄亦已矣。唯有愁端無(wú)古今，舉刀不斷東流水。深閨蘭燈照空床，笛聲不如離恨長(zhǎng)。曲終人散一惆悵，回首江山非故鄉(xiāng)。萬(wàn)事浮云過(guò)寥廓，且醉杯中琥珀薄。君不見(jiàn)玉管橫吹黃鶴樓，江城五月梅花落。

方舍舟九江適會(huì)仆射相公道過(guò)二林得非所期相

作者：許翰（宋代）

公為逐客向何州，我亦求家賦遠(yuǎn)游。邂逅二林成晤賞，寂寥千古想風(fēng)流。玉鏘溪堰涼吹榻，蓋偃松蘿翠滿樓。明日分?jǐn)y重回首，廬峰空見(jiàn)紫煙浮。

艤舟大藤峽口武陵使至忽奉福唐珍牘附以古風(fēng)

作者：許翰（宋代）

避兵窮嶺海，我豈文休孫。慨彼鳴鳳郊，化為逐鹿原。北吹戰(zhàn)塵腥，南接瘴霧昏。森然一彗孛，敢近六龍暾。轉(zhuǎn)舟大藤峽，脫死鱷與黿。纜裊蒼崖樹(shù)，落日銜未吞。忽得素書(shū)尺，若闚黃裳坤。招我以隱淪，雉澤遺塵樊。游心太易初，攈逐萬(wàn)化根。耿光百世后，樂(lè)此不亡存。寧知虎符下，擁公萬(wàn)旌幡。英威祖豫州，非心折王敦。從容謝東山，逆氣沮桓溫。自昔國(guó)其國(guó)，治忽信有源。豈容社稷鎮(zhèn)，端老孤獨(dú)園。至人心淑清，一為斯民渾。胡騎卻長(zhǎng)嘯，晉史徒清言。武侯揮白羽，亦有軍務(wù)繁。要封鯨鯢觀，復(fù)睹宸極尊。功成去冥冥，與我俱鴻軒。

余發(fā)

作者：柯芝（宋代）

余發(fā)蕭蕭白垂領(lǐng)，十年守拙門庭冷。來(lái)頻沙鳥(niǎo)頗相識(shí)，起晚鄰雞已三請(qǐng)。形骸拄樹(shù)豈復(fù)好，心緒如蓬不能整。平生幾緉空馺{左馬右沓}，老去一杯先酩酊。俗言只虞方鑿迕，人事但愜幽居屏。賦形不必盡芻狗，處坎何堪共蛙黽。若為苴履曾足芥，幸不柳衫真欲癭。一聲樵響何處來(lái)，獨(dú)立看云發(fā)深省。