定風波 丙寅九日
過眼黃花七十場。無詩負汝只傾觴。老去悲秋成定分。才信。便無風雨也凄涼。
已自上樓筋力減。多感。雁音兵氣極滄江。搖落萬方同一概。誰在。闌干閑處戀斜陽。
過眼黃花七十場。無詩負汝只傾觴。老去悲秋成定分。才信。便無風雨也凄涼。
已自上樓筋力減。多感。雁音兵氣極滄江。搖落萬方同一概。誰在。闌干閑處戀斜陽。
七十次重陽的菊花匆匆過眼,我未曾賦詩辜負了它,只能舉杯獨飲。年老后悲秋成了注定的情分,如今才相信,即使沒有風雨,心境也這般凄涼。登樓已覺體力衰減,感慨萬千。秋雁的哀鳴與戰爭的氣息彌漫在滄江之上。天下萬物都在凋零,景象相同。還有誰在欄桿邊,戀戀不舍地望著斜陽?
黃花:指菊花,重陽節常見意象。
定分:注定的情分,此處指必然的悲秋之情。
雁音:秋雁的鳴叫聲,常寄寓秋意或離思。
兵氣:戰爭的氣息,暗指當時南宋與金對峙的局勢。
搖落:草木凋零,引申為萬物衰敗。
同一概:同一景象,指天下皆呈蕭瑟之態。
闌干:欄桿。
此詞約作于南宋乾道二年(1166年,丙寅年),時韓元吉約五十歲。南宋偏安江南,與金對峙,戰亂未息。作者晚年登高望遠,借重陽節抒懷,既感慨個人年老體衰、時光流逝,亦暗含對國事的憂慮。
全詞以重陽即景為引,將個人悲秋與家國之思融合,通過蕭瑟秋景與‘兵氣’‘搖落’等詞,展現南宋文人的深沉憂思,語言質樸而情感厚重,是韓元吉晚年感懷之作的代表。
蹋月看流水,
水明搖蕩月。
草木已華滋,
山川復清發。
褰裳伏檻處,
綠浄數毛發。
誰能挽姮娥,
俯濯凌波襪。
昨登定林山,俯視東南陔。
但見一方白,莫知所從來。
濕銀注寒晶,奩以青培堆。
迢迢晻靄中,疑有白玉臺。
是夕清風興,煩云豁然開。
常娥攀桂枝,顧景久徘徊。
杖藜忽高秋,陳跡與子陪。
壯觀非復昔,平蕪夜莓苔。
漢日落西南,中原一星黃。
群盜伺昏黑,聯翩各飛揚。
武侯當此時,龍臥獨摧藏。
掉頭梁甫吟,羞與眾爭光。
邂逅得所從,幅巾起南陽。
崎嶇巴漢間,屢以弱攻強。
暉暉若長庚,孤出照一方。
勢欲起六龍,東回出扶桑。
惜哉淪中路,怨者為悲傷。
豎子祖余策,猶能走強梁。
世德公高裔,
家聲相國孫。
飾儒成吏事,
訓子服忠言。
道直躬難進,
流長慶有源。
椎牛方返葬,
納駟已高門。
鄭國欲弊秦,渠成秦富彊。
本始意已陋,末流功更長。
維汴亦如此,浚源在淫荒。
歸作萬世利,誰能弛其防。
夷門筑天都,橫帶國之陽。
漕引天下半,豈云獨荊揚。
貨入空外府,租輸陳太倉。
東南一百年,寡老無殘粻。
自宜富京師,乃亦窘蓋藏。
征求過夙昔,機巧到莛芒。
御史閔其然,志欲窮舟航。
此言信有激,此水存何傷。
救世詎無術,習傳自先王。
念非老經綸,豈易識其方。
我懶不足數,君材仍自強。
他日聽施設,無乃棄篇章。
巫山高,偃薄江水之滔滔。
水于天下實至險,山亦起伏為波濤。
其巔冥冥不可見,崖岸斗絕悲猨猱。
赤楓青櫟生滿谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕陽臺彼神女,朝朝暮暮能云雨。
以云為衣月為褚,乘光服暗無留阻。
昆侖曾城道可取,方丈蓬萊多伴侶。
塊獨守此嗟何求,況乃低徊夢中語。
攜僧出西路,日晏昧所投。
循河望積谷,一飽覺易謀。
稚子舉桉出,咄嗟見盤羞。
飯新秔有香,煮菜旨且柔。
暮從秀巖歸,秣蹇得少留。
捧腹笑相語,果然無所求。
皇華幾月案鹽池,
鉤按從來未有知。
隠伏無由逃計最,
勤勞長足儆官師。
事逢錯節皆投刃,
利析秋毫類算棋。
他日朝廷詢北事,
講論風俗待陳詩。
清潤慈明玉,汪洋叔度陂。
不憂仁者壽,早作哲人萎。
黃鵠歸無日,青烏葬有期。
陰堂介邢密,相望國僑祠。
輟學以從仕,仕非吾本謀。
欲歸諒不能,非敢忘林丘。
臨餐恥茍得,冀以盡心酬。
萬事等畫墁,雖勤亦何收。
揚揚古之人,彼職乃無憂。
感子撫我厚,欲言秪慚羞。
紛紛塵事厭煩冥,
何處能令爽氣生。
簿領欲迷頭不舉,
煙霞才望眼偏明。
門臨滄海千重險,
地壓高丘一再成。
若論三山方外境,
須將此地擬浮瀛。
道人少賈海上游,海舶破散身沈浮。抱金滿篋人所寄,吹簸偶得還中州。臝身歸金不受報,秖取斗酒相獻酬。歡娛慈母終一世,脫棄妻子藏巖幽。
蒼煙寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。夜燃柏子煮山藥,憶此東望無時休。
塞垣春枯積雪溜,沙礫盛怒黃云愁。五更匹馬隨雁起,想見鄮郭花今稠。
百年夸奪終一丘,世上滿眼真悠悠。寄聲萬里心綢繆,莫道異趣無相求。
歸臥不自得,出門無所投。
獨尋城隅水,送子因遠游。
荒林纏悲風,慘慘吹駝裘。
捉手共笑語,顧瞻中河舟。
嗟人皆行樂,而我方坐愁。
腸胃繞鐘山,形骸空此留。
念始讀詩書,豈非亦有求。
一來裹青衫,觸事自悔尤。
誤為世所容,榮祿今白頭。
塞責以區區,一毛施萬牛。
不足助時治,但為故人羞。
寬恩許自劾,終欲東南流。
子今涉冬江,船必泊蔡洲。
寄聲冶城人,為我問一丘。
三江五湖口,地與天不隔。日月所蔽虧,東西渺然白。
漫漫浸北斗,浩浩浮南極。誰投此虹蜺,欲濟兩間阨。
中流雜蜃氣,欄楯相承翼。初疑神所為,滅沒在頃刻。
晨興坐其上,傲兀至中昃。猶憐變化功,不謂因人役。
今君持酒漿,談笑顧賓客。頗夸九州物,壯麗此無敵。
熒煌丹砂柱,璀璨黃金壁。中家不慮始,助我皆豪殖。
喟予獨感此,剝爛有終極。改作不可無,還當采民力。
夷俗華風事事違,
矯情隨物動非宜。
腥膻肴膳嘗皆遍,
繁促聲音聽自悲。
沙昧目看朱似碧,
火熏衣染素成緇。
退之南食猶成詠,
若到窮荒更費辭。