病中玩月
歲歲中秋夜,玩月泛平湖。今為病所侵,伏枕此約辜。
輾轉席蓐間,四體如松枯。辛酸滋味加,閑況適興徂。
入夜月漸高,晃晃照廊廡。冷色射軒窗,爽氣襲庭蕪。
澤畔唳孤鶴,聲聲若相呼。是時披衣起,頓覺病魂穌。
倚杖來前軒,竹榻教人鋪。與月相對坐,歡玩如同徒。
流睇及群物,光彩一何殊。遙山列銀屏,空潭開玉壺。
樓臺飾瓊瑤,階除若冰敷。寄語求仙輩,何必去玄都。
逡巡月西落,佇立更踟躕。一別又一年,明年知在無。
歲歲中秋夜,玩月泛平湖。今為病所侵,伏枕此約辜。
輾轉席蓐間,四體如松枯。辛酸滋味加,閑況適興徂。
入夜月漸高,晃晃照廊廡。冷色射軒窗,爽氣襲庭蕪。
澤畔唳孤鶴,聲聲若相呼。是時披衣起,頓覺病魂穌。
倚杖來前軒,竹榻教人鋪。與月相對坐,歡玩如同徒。
流睇及群物,光彩一何殊。遙山列銀屏,空潭開玉壺。
樓臺飾瓊瑤,階除若冰敷。寄語求仙輩,何必去玄都。
逡巡月西落,佇立更踟躕。一別又一年,明年知在無。
每年中秋夜,我都泛舟平湖賞月。如今被疾病侵擾,辜負了賞月之約。我在席褥間輾轉,四肢像枯松般無力。辛酸滋味更添,閑適興致全無。入夜月亮漸高,明亮地照著走廊。冷光射進軒窗,清爽之氣侵襲庭院雜草。澤畔孤鶴長鳴,聲聲似在相喚。這時我披衣而起,頓覺病中神魂蘇醒。拄著拐杖來到前軒,讓人鋪上竹榻。與月亮相對而坐,歡樂賞玩如同從前。放眼望去世間萬物,光彩是多么不同尋常。遠處山巒如銀色屏風排列,空潭似玉壺般澄澈。樓臺像用瓊瑤裝飾,臺階好似敷了一層冰。我想告訴求仙的人,何必去玄都仙山。轉眼間月亮西落,我佇立原地更加徘徊。這一別又過一年,不知明年我是否還在。
玩月:賞月。
泛:泛舟。
辜:辜負。
席蓐:席子和草墊子,泛指床鋪。
閑況:閑適的情狀。適興:適意的興致。徂:消逝。
廊廡:走廊。
軒窗:窗戶。
庭蕪:庭院里的雜草。
澤畔:湖邊。唳:鶴、雁等鳥高亢地鳴叫。
病魂:指病中的神魂。穌:蘇醒。
流睇:流轉目光觀看。
瓊瑤:美玉,這里形容樓臺的光彩。
階除:臺階。
玄都:指玄都觀,道教著名道觀,這里泛指仙境。
逡巡:頃刻,不久。
踟躕:徘徊。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中可知是詩人在中秋夜患病時所作,當時詩人因病臥床,無法像往年一樣泛舟賞月,在病中看到月色,感慨萬千而創作此詩。
這首詩主旨圍繞病中賞月展開,通過描寫病中賞月的經歷,展現了詩人復雜的情感。其特點是情感真摯,將病中感受與月色美景相結合。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力,但生動地反映了詩人個體在特定情境下的心境。
山驛孤燈盡,霜天片月低。
還家人自喜,戀櫪馬頻嘶。
野水分微白,巢禽驚穩棲。
前村應曙色,依約數聲雞。
留侯仗奇策,十年藏下邳。狙擊秦始皇,獨袖紫金椎。
茲為少年戲,聊夸游俠兒。退學黃石書,始見事業奇。
兩龍斗不解,天地血淋漓。攝袖見高祖,成敗由指麾。
重寶啗諸將,峣關遂不支。斥去六國謀,輟食罵食其。
卒言信布越,可以為騎馳。余策及太子,四老前致詞。
立談天下事,坐作帝王師。功名竟糠粃,撥去曾亡遺。
往從赤松游,世網不能羈。韓彭死鐵鉞,蕭樊困囚累。
榮辱兩不及,孤翮愈難追。陳留本故封,道左空遺祠。
兩鬼守其門,帳坐盤蛟螭。威靈動風云,飄爽回旌旗。
我來謁祠下,文章竟何為。長嘯詠高風,三日不知饑。
寒暑當遞遷,
日月會陽九。
綠鬢驚秋風,
黃花泛樽酒。
行樂重此辰,
登高命諸友。
古人感塵世,
宜開笑歌口。
從容邊塞議,慷慨廟堂爭。
曲突非無驗,方穿有不行。
搢紳終倚頼,贈襚極哀榮。
豈慕公孫貴,平生學董生。
空余一丹旐,無復兩朱轓。
寂寞蒜山渡,陂陀京口原。
音容歸繪畫,才業付兒孫。
尚有故人淚,滄江相與翻。
飛花何太急,
春在豈須忙。
亂點不經眼,
殘枝猶斷腸。
愁看湖色浄,
怯照鬢毛霜。
回首壯游地,
幽襟付淺觴。
蒼莽窮山路,蕭森古寺門。
夢深宵殿月,淚迸曉枝猨。
人事隨群動,山情阻細論。
城中塵沒眼,愁思滿歸軒。
應世文章手,
宜民政事才。
朝多側目忌,
士有拊心哀。
書蠹平生簡,
香寒后夜灰。
悠悠國西路,
空得葬車回。
翰墨隨談嘯,
風流在弟兄。
浮名同逆旅,
壯志負平生。
使節何年去,
喪車故老迎。
悠悠京口外,
落日照銘旌。
曾宮憑風回,兩岸聞鐘聲。
百里見秋毫,搆云有高營。
化城若化出,仰攀日月行。
俛視大江奔,眾山遙相迎。
大江蟠?根,旋流自成浪。
卻略羅翠屏,秀色各異狀。
楞伽海中山,迥出霄漢上。
中有不死庭,天龍盡回向。
惜哉不得往,側坐渺難望。
擁掩難恕宥,意欲鏟疊嶂。
登臨獨無語,一望一怊悵。
忽憶少年時,孤嶼坐題詩。
空懷焉能果,唯有故人知。
五湖大浪如銀山,問君西游何當還。以手撫膺坐長嘆,空手無金行路難。丈夫意有在,吾徒且加餐。
屏風九疊云錦張,千峰如連環。上有橫河斷海之浮云,可望不可攀。飛空結樓臺,動影裊窕沖融間。沛然乘天游,下看塵世悲人寰。
泊舟潯陽郭,去去翔寥廓。君今幸未成老翁,衰老不復如今樂。
昔繼吳公治,
今從子產游。
里門無舊客,
鄉國有新丘。
謀讓禆諶遠,
文歸賈誼優。
此時辜怨寵,
西望涕空流。
我本漢家子,早入深宮里。遠嫁單于國,憔悴無復理。
穹廬為室旃為墻,胡塵暗天道路長。去住彼此無消息,明明漢月空相識。
死生難有卻回身,不忍回看舊寫真。玉顏不是黃金少,愛把丹青錯畫人。
朝為漢宮妃,暮作胡地妾。獨留青冢向黃昏,顏色如花命如葉。
滕王高閣臨江渚,東邊日出西邊雨。十五年前此會同,天際張帷列樽俎。公今此去何時歸,我今停杯一問之。春風兩岸水楊柳,昔日青青今在否。
偶向東湖更向東,杏花兩株能白紅。落拓舊游應記得,插花走馬月明中。
荏苒荏苒瞻西海,明年花開復誰在。杏花楊柳年年好,南去北來人自老。少壯幾時奈老何,與君把箸擊盤歌。歌罷仰天嘆,六龍忽蹉跎。眼中了了見鄉國,自是不歸歸便得。欲往城南望城北,此心炯炯君應識。
臨川樓上柅園中,
羅幃繡幕圍香風。
觥船一棹百分空,
看朱成碧顏始紅。
杏花楊柳年年好,
南去北來人自老。
舊事無人可共論,
惟君與我同懷抱。