化城閣
曾宮憑風回，兩岸聞鐘聲。
百里見秋毫，搆云有高營。
化城若化出，仰攀日月行。
俛視大江奔，眾山遙相迎。
大江蟠?根，旋流自成浪。
卻略羅翠屏，秀色各異狀。
楞伽海中山，迥出霄漢上。
中有不死庭，天龍盡回向。
惜哉不得往，側坐渺難望。
擁掩難恕宥，意欲鏟疊嶂。
登臨獨無語，一望一怊悵。
忽憶少年時，孤嶼坐題詩。
空懷焉能果，唯有故人知。
曾宮憑風回，兩岸聞鐘聲。
百里見秋毫，搆云有高營。
化城若化出，仰攀日月行。
俛視大江奔，眾山遙相迎。
大江蟠?根，旋流自成浪。
卻略羅翠屏，秀色各異狀。
楞伽海中山，迥出霄漢上。
中有不死庭，天龍盡回向。
惜哉不得往，側坐渺難望。
擁掩難恕宥，意欲鏟疊嶂。
登臨獨無語，一望一怊悵。
忽憶少年時，孤嶼坐題詩。
空懷焉能果，唯有故人知。
層疊的宮殿依風回旋，兩岸都能聽到悠揚的鐘聲。登高望遠能看清百里外的秋毫，云端之上有高聳的樓宇。化城閣如同幻化而出，仰頭仿佛能攀到日月運行的軌跡。俯視大江奔騰而去，群山在遠處相迎。大江盤繞著山的根脈，漩渦自然激起波浪。周圍羅列著如翠屏般的山巒，秀色各有不同形態。楞伽山如同海上仙山，高入云霄之上。山中似有不死的仙庭，天龍都在此回轉歸向。可惜不能前往，側身而坐也難以遙望。山巒遮擋令人難以寬宥，真想鏟平這重重疊嶂。獨自登臨默默無語，每望一次便添一分惆悵。忽然想起少年時，曾在孤嶼上坐而題詩。空有懷抱如何實現？只有故人知曉我的心意。
曾宮：層疊的宮殿。曾，通'層'。
搆云：構建于云端，指樓閣高入云間。
化城：佛教語，指一時幻化的城郭，此處形容樓閣如神跡顯現。
俛（fǔ）視：俯視。
蟠（pán）?（sǒng）根：盤繞在高峻的山根。?，同'嵷'，高峻。
卻略：排列、分布。
楞伽（léng qié）：佛教經典《楞伽經》中提到的山名，此處借指海上仙山。
回向：佛教用語，指將功德轉向某處，此處指天龍皆朝向仙庭。
怊（chāo）悵：惆悵、失意。
孤嶼：孤立的島嶼，或指詩人少年時題詩之地。
此詩約作于杜甫晚年漂泊西南時期（760年代）。時杜甫輾轉于夔州（今重慶奉節）等地，身世飄零卻仍懷報國之志。化城閣或為當地高閣，詩人登臨望遠，借景抒懷，融入佛教意象，映射對現實困境的感慨與對理想的追思。
全詩以登閣為線索，由實入虛再返現實，既描繪了化城閣的高峻奇景，又借楞伽山的仙幻表達理想落空之痛，最終以少年回憶收束，突出壯志未酬的悵恨。詩境壯闊而情感沉郁，體現了杜甫'即景抒情'的典型手法與晚年詩歌的厚重感。
松桂擢危岑，煙云書亦陰。 洞門雖不鎖，誰測洞中深。
他鄉遷客恨悠悠，此日長沙宅尚留。 寂莫空梁棲鳥雀，蕭條古院閉松楸。 幾年宦況同云薄，一去君恩共水流。 欲采江蘺傷往事，半天風雨洞庭秋。
憐君謫宦楚江來，門外湘波日夜回。 廢井年深生亂草，古墻春盡長荒苔。 猿聲似訴孤臣恨，馬首空勞過客哀。 此地無須嘆寥落，長安甲第亦成灰。
泛菊杯深，吹梅角遠，同在京城。聚散匆匆，云邊孤雁，水上浮萍。 教人怎不傷情。覺幾度、魂飛夢驚。后夜相思，塵隨馬去，月逐舟行。
知音者少，算乾坤許大，著身何處。直待功成方肯退，何日可尋歸路。多景樓前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。虛名相誤，十年枉費辛苦。 不是奏賦明光，上書北闕，無驚人之語。我自匆忙天未許，贏得衣裾塵土。白璧追歡，黃金買笑，付與君為主。莼鱸江上，浩然明日歸去。
情高意真。眉長鬢青。小樓明月調箏。寫春風數聲。 思君憶君。魂牽夢縈。翠銷香暖云屏。更那堪酒醒。
一劍橫空，飛過洞庭，又為此來。有汝陽璡者，唱名殿陛，玉川公子，開宴尊罍。四舉無成，十年不調，大宋神仙劉秀才。如何好，將百千萬事，付兩三杯。 未嘗戚戚于懷。問自古英雄安在哉。任錢塘江上，潮生潮落，姑蘇臺畔，花謝花開。盜號書生，強名舉子，未老雪從頭上催。誰羨汝，擁三千珠履，十二金釵。
老去相如倦。向文君、說似而今，怎生消遣？衣袂京塵曾染處，空有香紅尚軟。料彼此、魂消腸斷。一枕新涼眠客舍，聽梧桐疏雨秋風顫。燈暈冷，記初見。 樓低不放珠簾卷。晚妝殘，翠蛾狼藉，淚痕凝臉。人道愁來須殢酒，無奈愁深酒淺。但托意焦琴紈扇。莫鼓琵琶江上曲，怕荻花楓葉俱凄怨。云萬疊，寸心遠。
萬馬不嘶，一聲寒角，令行柳營。見秋原如掌，槍刀突出，星馳鐵騎，陣勢縱橫。人在油幢，戎韜總制，羽扇從容裘帶輕。君知否，是山西將種，曾系詩盟。 龍蛇紙上飛騰。看落筆四筵風雨驚。便塵沙出塞，封侯萬里，印金如斗，未愜平生。拂拭腰間，吹毛劍在，不斬樓蘭心不平。歸來晚，聽隨軍鼓吹，已帶邊聲。
彈鋏西來路。記匆匆、經行十日，幾番風雨。夢里尋秋秋不見，秋在平蕪遠樹。雁信落、家山何處？萬里西風吹客鬢，把菱花、自笑人如許。留不住、少年去。 男兒事業無憑據。記當年、悲歌擊楫，酒酣箕踞。腰下光芒三尺劍，時解挑燈夜語。誰更識、此時情緒？喚起杜陵風月手，寫江東渭北相思句。歌此恨，慰羈旅。
堂上謀臣尊俎，邊頭將士干戈。天時地利與人和，“燕可伐歟？”曰：“可”。 今日樓臺鼎鼐，明年帶礪山河。大家齊唱《大風歌》，不日四方來賀。
鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。 邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
短船誰泊蒹葭渚。夜深遠火明漁浦。卻憶槿花籬。春聲穿竹溪。 云山如昨好。人自垂垂老。心事有誰知。月明霜滿枝。
江云疊疊遮鴛浦。江水無情流薄暮。歸帆初張葦邊風，客夢不禁篷背雨。 渚花不解留人住。只作深愁無盡處。白沙煙樹有無中，雁落滄洲何處所。
疊嶂曉埋煙雨。忽作飛花無數。整整復斜斜，來伴南枝清苦。日暮。日暮。何許云林煙樹。
