太守召陪諸公游虎丘

作者：朱長(zhǎng)文（宋代）

海涌一小山，遠(yuǎn)視如陵丘。中藏天下奇，巖谷峻且幽。石壁老萬(wàn)古，劍池照千秋。

蕞爾小吳會(huì)，隠然瞰瀛洲。能令軒冕客，到此忘沉憂。樂(lè)天擁千騎，一月常一游。

高賢愛(ài)絕景，塵事莫可留。我公初下車(chē)，明斷速如流。千里滿和氣，訟庭無(wú)系囚。

三英皆膚使，金節(jié)憩南州。同聲約真賞，相應(yīng)如鳴球。半刺富文雅，嘉賓張與劉。

清晨出西閶，山翠逼蘭舟。耕叟迎彩旆，佳禽和鳴騶。憑闌共四顧，湖海入危樓。

云低未作雨，萬(wàn)象圍寸眸。憲老揮散隸，妙絕與古儔。河漢淡輕靄，天門(mén)跳驚虬。

才名三十年，余事及銀鉤。茲游雖偶然，千載仰芳猷。日暮下危磴，玉杯相獻(xiàn)酬。

一篇間一局，豪放不自休。樂(lè)哉文字飲，相與喜賢侯。短篇春事勝，可與吳兒謳。

譯文

大海涌起一座小山，遠(yuǎn)看像丘陵。山中藏著天下奇景，巖谷險(xiǎn)峻又幽深。石壁歷經(jīng)萬(wàn)古滄桑，劍池映照千秋歲月。小小的吳會(huì)之地，隱隱俯瞰著瀛洲。能讓達(dá)官貴人到此忘卻深沉憂愁。白居易曾帶領(lǐng)眾多人馬，一月常來(lái)游玩一次。賢能之人喜愛(ài)絕美景色，塵世之事無(wú)法留住他們。我們的太守剛到任，英明決斷如流水般迅速。千里之地充滿祥和之氣，公堂沒(méi)有被關(guān)押的囚犯。三位使者都是賢能之人，持著符節(jié)在南州停留。大家一同相約真心賞景，呼應(yīng)如同鳴球般和諧。州郡副官富有文雅氣質(zhì)，嘉賓有張與劉。清晨從西閶門(mén)出發(fā)，山間翠色逼近蘭舟。耕田老人迎接彩旗，佳禽和著車(chē)馬聲?shū)Q叫。憑欄四處眺望，湖海景色映入高樓。云低卻未下雨，萬(wàn)物都收于眼中。年長(zhǎng)的官員揮筆寫(xiě)下散隸書(shū)法，精妙絕倫可與古人媲美。銀河上輕靄淡薄，天門(mén)處如驚虬跳躍。此人三十年來(lái)才名遠(yuǎn)揚(yáng)，書(shū)法也是余事有成。這次游玩雖是偶然，卻能讓千年之后的人敬仰其美好事跡。日暮時(shí)分走下高陡的石級(jí)，舉杯相互敬酒。時(shí)而吟詩(shī)時(shí)而下棋，豪放之情不止。文字之飲真是快樂(lè)啊，大家都為賢明太守而歡喜。這簡(jiǎn)短詩(shī)篇描繪的春日勝景，可讓吳地小兒傳唱。

注釋

海涌：虎丘山有“海涌峰”之稱。

陵丘：丘陵。

劍池：虎丘著名景點(diǎn)。

蕞爾：形容小。

吳會(huì)：指吳郡。

瀛洲：傳說(shuō)中的仙山。

軒冕客：指達(dá)官貴人。

樂(lè)天：白居易，曾任蘇州刺史。

下車(chē)：指官員到任。

膚使：指賢能的使者。

金節(jié)：符節(jié)。

半刺：指州郡副官。

西閶：蘇州西城門(mén)。

彩旆：彩旗。

鳴騶：車(chē)馬聲。

危樓：高樓。

憲老：年長(zhǎng)的官員。

散隸：一種書(shū)法字體。

銀鉤：指書(shū)法。

芳猷：美好的事跡。

危磴：高陡的石級(jí)。

文字飲：以詩(shī)文為樂(lè)的宴飲。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳，應(yīng)是太守到任后帶領(lǐng)眾人游覽虎丘時(shí)所作。當(dāng)時(shí)太守治理有方，當(dāng)?shù)爻尸F(xiàn)祥和之氣，眾人一同游玩虎丘，詩(shī)人有感而發(fā)寫(xiě)下此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊美虎丘美景和賢能太守。其特點(diǎn)是將自然景觀與人文活動(dòng)相結(jié)合，展現(xiàn)出游玩的愉悅。在文學(xué)上生動(dòng)記錄了當(dāng)時(shí)的游玩場(chǎng)景和社會(huì)風(fēng)貌。

猜你喜歡

廟兒溝

作者：成書(shū) （清）

亦自成村落，翻憐絕市喧。

野花紅自媚，雜樹(shù)晚猶繁。

古寺依山立，殊方見(jiàn)佛尊。

曉來(lái)風(fēng)日好，沙水亦潺湲。

如初禪人請(qǐng)

作者：釋祖欽（宋）

身披御賜衣，名在江湖上。

對(duì)面忽相呈，全全不似像。

雪白眉毛頷下生，仔細(xì)看來(lái)何止長(zhǎng)一丈，也是起模畫(huà)樣。

歸云溪三首

作者：郭印（宋）

才入云溪境，欣然面故人。江郊寧改舊，竹樹(shù)更增新。泉石重為伴，樵漁永作鄰。丁寧魚(yú)與鳥(niǎo)，久出幸無(wú)嗔。

林園三載別，相見(jiàn)不相猜。燕雀垂空下，龜魚(yú)近水來(lái)。但辜新筍約，猶及白蓮開(kāi)。從此休官去，風(fēng)光日共陪。

蜀道溪林勝，無(wú)如此地先。兩溪光練練，萬(wàn)竹翠涓涓。世謂齊盤(pán)谷，人言過(guò)輞川。吾生聊樂(lè)耳，何必問(wèn)前賢。

高陽(yáng)臺(tái) 其一愛(ài)山臺(tái)看月

作者：吳綺（清）

坡老歸歟，汪丞去矣，湖中我又重來(lái)。明月今宵，多情飛上層臺(tái)。碧云萬(wàn)里無(wú)些翳，把亂峰、青送衙齋?？辞Ъ?、積水空明，人在崔巍。

畫(huà)欄與客徘徊。愛(ài)竹陰樹(shù)色，影落莓苔。荇藻交橫，魚(yú)龍奮甲毰毸。水晶宮殿三更后，笑庾郎、逸興難成。問(wèn)黃樓、誰(shuí)是閑人，且醉金罍。

塵埃

作者：鄭獬（宋）

袖里金錘白氎袍，

塵埃自古出英豪。

胸中憤氣蟠不得，

一夜虹蜺萬(wàn)丈高。

喜友過(guò)訪

作者：陳吾德（明）

瘦竹疏梅況味，青山綠水襟懷。

午夢(mèng)何人驚破，門(mén)前君子朋來(lái)。

硫穴其一

作者：郁永河（清）

造化鐘奇構(gòu)，

崇岡涌沸泉。

怒雷翻地軸，

毒霧撼崖巔。

碧澗松長(zhǎng)槁，

丹山草欲燃。

蓬瀛遙在望，

煮石迓神仙。

閔雨二首其二

作者：陸游（宋）

赤日黃塵江上村，徵租惟有吏過(guò)門(mén)。

微風(fēng)敢喜北窗臥，大旱恐非東海冤。

千載傅巖疑可致，一篇洪范向誰(shuí)論。

青蔬半畝垂生死，且喚鄰翁共灌園。

齊天樂(lè) 題金橋湖上勾留圖

作者：黃燮清（清）

東風(fēng)吹去征帆影，零星舊時(shí)鷗鷺。鏡里山青，裙邊草綠，都是離愁來(lái)處。煙堤翠鳴。自送了王孫，落花無(wú)主。獨(dú)叩紅舷，冷吟閑醉甚情緒。春來(lái)游興易減，望故人天末，凄斷芳樹(shù)。酒污衫痕，泥空爪印，惜少啼鵑留住。僧樓聽(tīng)雨。怕此后尋君，夢(mèng)見(jiàn)難數(shù)。囑付垂楊，曉鶯休亂語(yǔ)。

垂楊替寫(xiě)嬋娟影，依依送人孤棹。碎葉籠煙，零花膩雪，點(diǎn)綴斷腸詞稿。棲鴉睡了。問(wèn)鶯燕樓臺(tái)，露涼誰(shuí)靠。懶不成眠，數(shù)聲漁笛夜天杳?；拇鍤堣剡^(guò)盡，悵風(fēng)肥月瘦，振觸情抱。獨(dú)枕支愁，離船守夢(mèng)，水上一燈寒照。明星漸少。正酒醒無(wú)聊，五更鐘到。別有銷(xiāo)魂，畫(huà)中春自好。