東風吹去征帆影，零星舊時鷗鷺。鏡里山青，裙邊草綠，都是離愁來處。煙堤翠鳴。自送了王孫，落花無主。獨叩紅舷，冷吟閑醉甚情緒。春來游興易減，望故人天末，凄斷芳樹。酒污衫痕，泥空爪印，惜少啼鵑留住。僧樓聽雨。怕此后尋君，夢見難數。囑付垂楊，曉鶯休亂語。
垂楊替寫嬋娟影，依依送人孤棹。碎葉籠煙，零花膩雪，點綴斷腸詞稿。棲鴉睡了。問鶯燕樓臺，露涼誰靠。懶不成眠，數聲漁笛夜天杳。荒村殘柝過盡，悵風肥月瘦，振觸情抱。獨枕支愁，離船守夢，水上一燈寒照。明星漸少。正酒醒無聊，五更鐘到。別有銷魂，畫中春自好。
東風吹走了遠行的船帆，舊時相伴的鷗鷺也零星散去。湖如明鏡映著青山，裙邊草色萋萋，處處都是離愁的源頭。煙霧籠罩的綠堤傳來鳥鳴，自送別了遠行的人，落花也失去了依托。獨自輕叩紅色的船舷，冷寂地吟詩、閑飲，這是怎樣的情緒？春天的游興容易衰減，望天邊的故人，芳樹也令人凄然腸斷。酒漬污了衣衫，泥地上空留足跡，可惜少了啼鵑將人留住。在僧樓聽著雨聲，怕此后尋你，連夢中相見都難計數。叮囑垂楊，清晨的黃鶯不要亂語。垂楊仿佛替我描繪出你秀美的身影，依依不舍地送我孤舟遠去。碎葉籠罩著煙霧，落花像凝著雪，點綴著斷腸的詞稿。棲息的烏鴉已入睡，問鶯燕所在的樓臺，露涼時誰來依靠？慵懶難以入眠，幾聲漁笛在夜空中漸遠。荒村的更聲已盡，惆悵風緊月瘦，觸動了滿懷愁情。獨自枕著愁緒，守著離船的夢，水面一盞寒燈映照。明星漸少，正酒醒無聊，五更鐘聲響起。另有一番銷魂滋味，畫中的春光依舊美好。
征帆影：遠行船只的帆影。
鷗鷺：水鳥，常喻指舊友或閑適生活。
王孫：本指貴族子弟，此處代指遠行的友人。
紅舷：紅色的船舷，代指船。
天末：天邊，指友人所在的遠方。
啼鵑：杜鵑鳥，啼聲哀切，常象征離別。
柝（tuò）：古代打更用的梆子。
銷魂：因過度悲傷而神思恍惚。
此詞為題畫之作，當創作于與友人離別之際。金橋湖為離別地點，作者借題《勾留圖》抒發對友人的不舍，以及別后獨處的孤寂與思念。
全詞以“離愁”為核心，通過描繪金橋湖別景與別后孤寂，細膩展現離情別緒。藝術上情景交融，意象豐富，語言工麗，情感真摯，是題畫詞中表達離思的佳作。
人愛名與利，我愛水與山。 人樂紛而競，我樂靜而閑。 所以西巖地，千古無人看。 雖看亦不愛，雖賞亦不歡。 欣然會予心，卜筑于其間。 有石極峭屼，有泉極清寒。 流觴與祓禊，終日堪盤桓。 此樂為我設，信哉居之安。
覆水難收滿竺峰，如何臨死更摩胸。 說無說有成生滅，并付春風一夢中。
此地那堪再度年？此身慚傀在燈前。 夢中失哭兒呼我，天末招魂鳥降筵。 好友多從忠節傳，人情不盡絕交篇。 于今屈指幾回死，未死猶然被病眠。
此地那堪再度年， 此身慚愧在燈前。 夢中失哭兒呼我， 天末招魂鳥降筵。 好友多從忠節傳， 人情不盡絕交篇。 于今屈指幾回死， 未死猶然被病眠。
弁陽片石出塘棲，馀墨猶然積水湄。 一半已書亡宋事，更留一半寫今時。
剩水殘山字句饒，剡源仁近共推敲。 硯中斑駁遺民淚，井底千年恨未銷。
離思滿春江，當時事、爭忍不思量。記芳徑月斜，憑肩私語，蘭舟風軟，攜手尋芳。回首處，青山遮望眼，綠柳系柔腸。云落雨零，燕愁鶯恨，寶釵留股，鸞鏡分光。天涯飄零客，情緣向何處，最是難忘。猶剩滿襟清淚，半臂余香。□心似雨花，一枝寂寞，夢隨風絮，萬里悠揚。誰信覺來依舊，煙水茫茫。
千門夜色霏香霧。又春滿、朝天路。回首舊游誰與語。金波影里，水晶簾下，總是關心處。征衫著破愁成縷。留滯京塵甚時去。旅館蕭條情最苦。燈無人點，酒無人舉。睡也無人覷。
王謝高門江鮑才，東游何用更裴回。 弦歌好就吳鄉拜，簪組初從魏闕來。 清酒一尊攜瀲滟，舊詩千首貯瓊瑰。 健颿輕櫂須行樂，莫效當時庾信哀。
道直心無愧，師嚴貌有威。 上方虛席待，公忽掛冠歸。 王室懷元老，天星掩少微。 簪紳競相吊，奚獨我心悲。
霅溪灣里釣魚翁，舴艋為家西復東。 江上雪，浦邊風，笑著荷衣不嘆窮。
松江蟹舍主人歡，菰飯莼羹亦共餐。 楓葉落，荻花干，醉宿漁舟不覺寒。
青草湖中月正圓，巴陵漁父棹歌連。 釣車子，橛頭船，樂在風波不用仙。
釣臺漁父褐為裘，兩兩三三舴艋舟。 能縱棹，慣乘流，長江白浪不曾憂。
窗間梅熟落蒂，墻下筍成出林。 連雨不知春去，一晴方覺夏深。
細數十年事，十處過中秋。今年新夢，忽到黃鶴舊山頭。老子個中不淺，此會天教重見，今古一南樓。星漢淡無色，玉鏡獨空浮。 斂秦煙，收楚霧，熨江流。關河離合，南北依舊照清愁。想見姮娥冷眼，應笑歸來霜鬢，空敝黑貂裘。釃酒問蟾兔，肯去伴滄洲？
