禪房懷友人岑倫
嬋娟羅浮月，搖艷桂水云。美人竟獨往，而我安得群。
一朝語笑隔，萬里歡情分。沉吟彩霞沒，夢寐群芳歇。
歸鴻渡三湘，游子在百粵。邊塵染衣劍，白日凋華發。
春風變楚關，秋聲落吳山。草木結悲緒，風沙凄苦顏。
朅來已永久，頹思如回圈。飄飄限江裔，想像空留滯。
離憂每醉心，別淚徒盈袂。坐愁青天末，出望黃云蔽。
目極何悠悠，梅花南嶺頭。空長滅征鳥，水闊無還舟。
寶劍終難托，金囊非易求。歸來倘有問，桂樹山之幽。
嬋娟羅浮月，搖艷桂水云。美人竟獨往，而我安得群。
一朝語笑隔，萬里歡情分。沉吟彩霞沒，夢寐群芳歇。
歸鴻渡三湘，游子在百粵。邊塵染衣劍，白日凋華發。
春風變楚關，秋聲落吳山。草木結悲緒，風沙凄苦顏。
朅來已永久，頹思如回圈。飄飄限江裔，想像空留滯。
離憂每醉心，別淚徒盈袂。坐愁青天末，出望黃云蔽。
目極何悠悠，梅花南嶺頭。空長滅征鳥，水闊無還舟。
寶劍終難托，金囊非易求。歸來倘有問，桂樹山之幽。
羅浮山上明月皎潔美好，桂水之上彩云艷麗搖曳。友人竟然獨自前往，我怎能找到同伴。一旦言語歡笑隔絕，萬里之遙歡情分離。我沉吟至彩霞隱沒，夢中群芳凋零。歸鴻飛過三湘，游子遠在百粵。邊關塵土染上衣裳和寶劍，白日消磨使頭發變白。春風改變了楚地關隘的景色，秋聲落在吳地的山上。草木凝結著悲愁情緒，風沙使面容凄苦。你來此已經很久，愁思如循環往復。我被江水分隔，只能空自想象。離別憂愁常使我心醉，別淚徒然沾滿衣袖。坐著憂愁地望向天邊，出門遠望只見黃云遮蔽。極目望去多么悠遠，梅花在南嶺山頭。徒然讓征鳥消失，水面寬闊沒有歸舟。寶劍終究難以托付，錢財也不易求得。如果回來有人問起，我在山中幽靜的桂樹旁。
嬋娟：形容月亮美好。
搖艷：艷麗搖曳。
美人：指友人岑倫。
安得群：怎能找到同伴。
朅來：你來。
頹思：愁思。
江裔：江邊。
金囊：錢財。
具體創作時間不詳。李白一生交友廣泛，岑倫是其友人。此詩可能作于李白與岑倫分別之后，詩人身處異地，對友人的思念之情愈發濃烈，于是創作此詩以寄情思。當時李白或許經歷著漂泊的生活，在孤獨中更感友情的珍貴。
這首詩主旨是表達對友人的思念和離別的愁緒。其特點是借景抒情，情感真摯深沉。在文學史上雖不算李白的代表作，但也體現了他在友情題材上的創作功力，展現出其詩歌情感的豐富性。
有客天一方，寄我孤桐琴。
迢迢萬里隔，托此傳幽音。
冰霜中自結，龍鳳相與吟。
弦以明直道，漆以固交深。
何處夜行好，月明白笴陂。
山光搖積雪，猨影掛寒枝。
但恐佳景晚，小令歸櫂移。
人來有清興，及此有相思。
東洛何蕭條，相思邈遐路。
策駕復誰游，入門無與晤。
還因送歸客，達此緘中素。
屢暌心所歡，豈得顏如故。
所歡不可暌，嚴霜晨凄凄。
如彼萬里行，孤妾守空閨。
臨觴一長嘆，素欲何時諧。
朝飲王母池，暝投天門關。
獨抱綠綺琴，夜行青山間。
山明月露白，夜靜松風歇。
仙人游碧峰，處處笙歌發。
寂靜娛清暉，玉真連翠微。
想象鸞鳳舞，飄飖龍虎衣。
捫天摘匏瓜，恍惚不憶歸。
舉手弄清淺，誤攀織女機。
明晨坐相失，但見五云飛。
豳谷稍稍振庭柯，涇水浩浩揚湍波。哀鴻酸嘶暮聲急，愁云蒼慘寒氣多。
憶昨去家此為客，荷花初紅柳條碧。中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石。
寧知流寓變光輝，胡霜蕭颯繞客衣。寒灰寂寞憑誰暖，落葉飄揚何處歸。
吾兄行樂窮曛旭，滿堂有美顏如玉。趙女長歌入彩云，燕姬醉舞嬌紅燭。
狐裘獸炭酌流霞，壯士悲吟寧見嗟。前榮后枯相翻覆，何惜余光及棣華。
長繩難系日，自古共悲辛。
黃金高北斗，不惜買陽春。
石火無留光，還如世中人。
即事已如夢，后來我誰身。
提壺莫辭貧，取酒會四鄰。
仙人殊恍惚，未若醉中真。
棄我去者昨日之日不可留，亂我心者今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
燕燕東向來，文鹓亦西飛。如何不相見，羽翼有高卑。
徘徊到河洛，華屋未及窺。秋風飄我行，遠與淮海期。
廻首隔煙霧，遙遙兩相思。陽春自當返，短翮欲追隨。
寒雪梅中盡，春風柳上歸。
宮鶯嬌欲醉，簷燕語還飛。
遲日明歌席，新花艷舞衣。
晚來移彩仗，行樂泥光輝。
虹霓掩天光，哲后起康濟。應運生夔龍，開元掃氛翳。
太微廓金鏡，端拱清遐裔。輕塵集嵩岳，虛點盛明意。
謬揮紫泥詔，獻納青云際。讒惑英主心，恩疎佞臣計。
仿徨庭闕下，嘆息光陰逝。未作仲宣詩，先流賈生涕。
掛帆秋江上，不為云羅制。山海向東傾，百川無盡勢。
我于鴟夷子，相去千余歲。運闊英達稀，同風遙執袂。
登艫望遠水，忽見滄浪枻。高士何處來，虛舟渺安系。
衣貌本淳古，文章多佳麗。延引故鄉人，風義未淪替。
顧侯達語默，權子識通蔽。曾是無心云，俱為此留滯。
雙萍易飄轉，獨鶴思凌厲。明晨去瀟湘，共謁蒼梧帝。
白日淇上沒，空閨生遠愁。
寸心不可限，淇水長悠悠。
芳樹自妍芳，春禽自相求。
徘徊東西廂，孤妾誰與儔。
年華逐絲淚，一落俱不收。
白笴夜長嘯，爽然溪谷寒。
魚龍動陂水，處處生波瀾。
天借一明月，飛來碧云端。
故鄉不可見，腸斷正西看。
黃帝鑄鼎于荊山，煉丹砂。
丹砂成黃金，騎龍飛上太清家。
云愁海思令人嗟，宮中彩女顏如花。
飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鸞車。
登鸞車，侍軒轅。
遨游青天中，其樂不可言。
敬亭一回首，目盡天南端。
仙者五六人，常聞此游盤。
谿流琴高水，石聳麻姑壇。
白龍降陵陽，黃鶴呼子安。
羽化騎日月，云行翼鴛鸞。
下視宇宙間，四溟皆波瀾。
汰絕目下事，從之復何難。
百歲落半途，前期浩漫漫。
彊食不成味，清晨起長嘆。
愿隨子明去，煉火燒金丹。
西岳崢嶸何壯哉，黃河如絲天際來。
黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷。
榮光休氣紛五彩，千年一清圣人在。
巨靈咆哮擘兩山，洪波噴箭射東海。
三峰卻立如欲摧，翠崖丹谷高掌開。
白帝金精運元氣，石作蓮花云作臺。
云臺閣道連窈冥，中有不死丹丘生。
明星玉女備灑掃，麻姑搔背指爪輕。
我皇手把天地戶，丹丘談天與天語。
九重出入生光輝，東來蓬萊復西歸。
玉漿儻惠故人飲，騎二茅龍上天飛。
