滿庭芳 其五
玉鼎翻香，紅爐疊勝，綺窗疏雨瀟瀟。故人相過，情話款良宵。酒暈微紅襯臉，橫波浸、滿眼春嬌。云屏掩，鴛鴦被暖，敧枕聽寒潮。
如今，成別恨，臨風對月，總是無聊。念傷心南陌，執手河橋。還似一場春夢，離魂斷、楚些難招。佳期在，踏青時候，花底聽鳴鑣。
玉鼎翻香，紅爐疊勝，綺窗疏雨瀟瀟。故人相過，情話款良宵。酒暈微紅襯臉，橫波浸、滿眼春嬌。云屏掩，鴛鴦被暖，敧枕聽寒潮。
如今，成別恨，臨風對月，總是無聊。念傷心南陌，執手河橋。還似一場春夢，離魂斷、楚些難招。佳期在，踏青時候，花底聽鳴鑣。
玉鼎中香料翻騰飄香，紅爐上堆疊著吉祥的彩勝，雕花窗戶外面細雨瀟瀟。老朋友前來探訪，溫馨的話語共度這美好良宵。酒后臉上泛起微紅，眼波流轉，滿眼春意嬌俏。屏風遮掩，鴛鴦被暖，斜靠在枕上聆聽寒潮聲。如今，已化作離別之恨，面對清風明月，總是覺得百無聊賴。想起在南邊的路上傷心分別，在河橋邊緊握雙手。這就好似一場春夢，離人的魂魄消散，難以用楚地招魂之辭招回。美好的相聚之期在，等到踏青時節，在花叢底下聽那馬的嘶鳴聲。
玉鼎翻香：玉制的鼎中香料燃燒翻騰飄香。
紅爐疊勝：紅爐上堆疊著彩勝，彩勝是一種吉祥飾物。
綺窗：雕花的窗戶。
相過：前來探訪。
款：融洽、親切。
橫波：形容眼神流轉，如水波蕩漾。
云屏：屏風。
敧枕：斜靠在枕頭上。
楚些：楚地招魂的言辭。
鳴鑣：馬嘶鳴聲。
具體創作時間和背景難以確切知曉，但從詞的內容來看，應是作者經歷與友人離別后所作。當時可能社會環境較為平常，作者因與友人分別而內心傷感，通過此詞抒發情感。
這首詞主旨圍繞與友人的聚散離合，上闋寫相聚之歡，下闋寫離別之痛和對未來相聚的期盼。其特點是情感細膩，意境營造出色，語言優美。在文學史上雖可能不是特別突出，但展現了婉約詞的典型風格。
重門夜掩悄無聲，
枕簟清寒夢不成。
書卷拋殘更欲斷，
帳紋如水篆煙輕。
著書無一字，攬鬢有千絲。
似爾沉吟意，真成歲月馳。
馀花猶窈窕，飛燕故差池。
又是春芳晚，青云那可追。
四月遺孤二十孀，女流仗爾振綱常。
朱顏不競春前色，白發猶凌臘后霜。
月冷幽閨人寂寂，義橫蒼漢氣堂堂。
此心一醮貞明定，信有人間鐵石腸。
偶從物外識人豪，鳴鶴求聲出九皋。自是欲閒閒便得，不妨煙雨一停篙。
漫將樸樕比瓊枝，出處同根各異時。喬木干霄葵衛足，云泥相見笑攢眉。
信是真儒自有真，濟時循吏舊詞臣。
方隅措置關元氣，宦海論交遇古人。
萬物正深甘雨望，一官難系白云身。
點蒼山下靈萱壽，東國棠枝共好春。
試數詞壇彥。惟陳生、奇葩逸藻，波騰云卷。手展麥光傾八斗，競道揚班再見。聽清論、靡靡忘倦。海內真才能有幾，嘆從來、風雅時人賤。休浪詡，雕蟲擅。
石城花月同留戀。正良宵、銀箏翠袖，鸞箋題遍。別后酒徒零落盡，爾我飄飖蓬轉。止馀得、愁絲恨片。不信董公稱健者，已十年、瘦損風塵面。空搔首，淚如霰。
貧也原非病。悵蕭然、桑樞蓬溜，褐衣塵甑。底事屋梁恒仰面，贏得窮愁愈甚。請從此、停披輟詠。謝絕墨卿毛穎輩，任江花、零落邊笥罄。北窗下，惟高枕。
莫誇繁露才名盛。到如今、下帷何用，窺園不禁。蠻觸功名安足貴，早己邯鄲睡醒。況窮達、從來有命。暇日支筇攜斗酒，正花時、不負登臨興。誰似我，麋鹿性。
孰為歸生老。看翛然烏巾鶴氅，風姿猶好。偏喜鏡臺容易覓，扇底嫣然一笑。況才比、溫郎還妙。架上彩毫應禿盡，須另尋、銀管青螺掃。知長夜，被花惱。
莫嗤秋燕同潦倒。問平生、容成秘術，些些可曉。種玉仙緣天付與，消受翠鬟嬌小。真妒殺、鵲橋天表。但得茂陵人似玉，任白頭、大婦貽詩誚。詫掌上，明珠耀。
玉驄肯住人難住。漠漠征塵何處。只有芳魂似絮。飛向陽關路。
綠蕉影里雙鬟語。夢斷風流無據。屈指鳳城人去。幾度紗窗雨。
呢喃燕子語梁間，
底事來驚夢里閑。
說與傍人應不解，
仗藜攜酒看芝山。
采玉探珠遍九圍，先容分不到離奇。委心自信天行止，用世定慚道覺知。且可謾持東海釣，終期不負北山移。杜陵雖老心猶壯，盍與同尋蜀相祠。
入東頗亦交名勝，安道聞孫更崛奇。明月清風能我共，高山流水只君知。遙憐把酒懷人處，正是登樓望遠時。安得抽簪投海岸，相從朗誦快心詩。
青神縣前江水灣，白云遮斷峨眉山。平生罵佛得奇報，僮仆驚疑無好顏。
我到人間無不可，肯隨老媼談因果。酒壇乍破一船香，后祭江神先祭我。
醉后聊傾一杯酒，為問普賢猶在否。我今未死普賢死，眼底請看誰不朽。
世人結隊朝峨眉，一步一拜頭頍頍。峨眉見我獨逃避，畢竟我奇山未奇。
丹棱彭君古豪杰，對子常笑峨眉劣。曾向華嚴頂上來，尺山寸水皆能說。
始知古人多妄語，偶然托興非心許。君不見宋玉《高唐賦》最工，巫山可有行云女。
棲塵簾閣喜新除，秘冊駢羅幾席虛。
周室職方傳舊志，漢家年表效橫書。
要從鞮鞻增圖籍，豈為華離問史胥。
理罷縹簽方永晝，垂鞭歸拂晚風疏。
鐵騎紅塵逐隊開，金牌詔下迭傳來。
九重天子安殘局，五百神軍卷背嵬。
老鸛不通宵遁路，黃龍早飲凱旋杯。
燕云唾手留遺表，一讀臨風淚一回。
黃巢過后曾收劍，
大笑還應作者知。
三十山藤且輕恕，
得便宜是落便宜。
西風簾幕。看花影移階，蕉陰綽約。三五良宵正永，小羅杯酌。
三年幸訂漁樵侶，伴閑云、輕鷗孤鴻。鹿門夫婦，竹溪賓友，柴桑籬落。
任清露、涼侵袂薄。對扶疏叢桂，此景非惡。漸斂浮云，夜半月臨虛閣。
庾樓人坐冰壺里，欲乘鸞、飛向寥廓。且拼盡醉，休論塵世，受他羈縛。
冰夷邀路噓神霧，鬼膽如鼷此歇船。
一白空濛無眾相，四方迷惑況諸天。
郁伊海氣將為雨，慘淡陽光盡化煙。
咫尺仙山通寤寐，憑欄坐對水澄鮮。
