試數詞壇彥。惟陳生、奇葩逸藻，波騰云卷。手展麥光傾八斗，競道揚班再見。聽清論、靡靡忘倦。海內真才能有幾，嘆從來、風雅時人賤。休浪詡，雕蟲擅。
石城花月同留戀。正良宵、銀箏翠袖，鸞箋題遍。別后酒徒零落盡，爾我飄飖蓬轉。止馀得、愁絲恨片。不信董公稱健者，已十年、瘦損風塵面。空搔首，淚如霰。
貧也原非病。悵蕭然、桑樞蓬溜，褐衣塵甑。底事屋梁恒仰面，贏得窮愁愈甚。請從此、停披輟詠。謝絕墨卿毛穎輩，任江花、零落邊笥罄。北窗下，惟高枕。
莫誇繁露才名盛。到如今、下帷何用，窺園不禁。蠻觸功名安足貴，早己邯鄲睡醒。況窮達、從來有命。暇日支筇攜斗酒，正花時、不負登臨興。誰似我，麋鹿性。
孰為歸生老。看翛然烏巾鶴氅，風姿猶好。偏喜鏡臺容易覓，扇底嫣然一笑。況才比、溫郎還妙。架上彩毫應禿盡，須另尋、銀管青螺掃。知長夜，被花惱。
莫嗤秋燕同潦倒。問平生、容成秘術，些些可曉。種玉仙緣天付與，消受翠鬟嬌小。真妒殺、鵲橋天表。但得茂陵人似玉，任白頭、大婦貽詩誚。詫掌上，明珠耀。
試著數一數詞壇中的杰出人物。只有陳其年，他才華出眾，文辭如波濤翻騰、云朵翻卷。他展開紙張，才情橫溢，人們都說揚雄、班固再現。聽他清談，娓娓動聽讓人不知疲倦。天下真正有才能的人能有幾個，可嘆從古至今風雅之士總被時人看輕。別再隨意自夸擅長雕蟲小技了。曾與他一同留戀石城的花月美景。在美好的夜晚，伴著銀箏翠袖，在精美的信箋上題滿詩句。分別后酒友們都已離散，你我如蓬草般漂泊。只剩下憂愁和怨恨。真不敢相信董公曾稱他為豪杰，十年過去，他已在風塵中容顏消瘦。我只能空自搔首，淚水如霰雪般落下。貧窮原本也不是毛病。惆悵自己生活蕭然，居處簡陋，衣衫破舊，飯甑蒙塵。為何總是仰望屋梁思念友人，卻只落得更加窮困憂愁。從此停下吟詩的舉動。謝絕筆墨紙硯，任憑江邊花朵凋零，書箱空空。在北窗下，只圖高枕無憂。不要夸耀有像《繁露》那樣的才名。到如今，閉門苦讀又有何用，即便專心治學也無濟于事。像蠻觸之爭那樣的功名哪里值得看重，早已從邯鄲美夢中醒來。況且窮困與顯達，從來都是命中注定。閑暇時拄著拐杖帶著酒，在花開時節，不辜負登臨的興致。誰能像我這樣，有麋鹿般的隨性。誰是歸生那樣的老人呢。看他瀟灑地戴著烏巾、披著鶴氅，風姿依舊美好。偏偏容易找到佳偶，佳人在扇底嫣然一笑。況且他的才華比溫嶠還好。架上的毛筆恐怕都已用禿，得另尋銀管和青螺來書寫。可知他長夜被花事所困擾。別譏笑他像秋燕般潦倒。問問他，平生對容成秘術是否略知一二。種玉般的仙緣是上天賜予他的，他能消受嬌美的佳人相伴。真讓人嫉妒他如鵲橋之上的美滿。只要能有像茂陵那樣的美人如玉相伴，即便白頭，被大婦寫詩譏諷也不在乎。驚嘆他掌上明珠般的佳人光彩耀人。
彥：杰出的人。
麥光：指紙。
揚班：揚雄和班固，都是漢代著名的文學家。
靡靡：娓娓動聽的樣子。
風雅：指詩文之事。
浪詡：隨意自夸。
雕蟲：指辭賦之類的小技藝。
石城：地名。
蓬轉：像蓬草一樣隨風飄轉，比喻漂泊不定。
董公：具體所指待考。
霰：雪珠。
桑樞蓬溜：以桑木為門軸，以蓬草編成門，形容居處簡陋。
褐衣塵甑：粗布衣服，積滿灰塵的飯甑，形容生活貧困。
墨卿毛穎：指筆墨。
邊笥：書箱。
繁露：指董仲舒的《春秋繁露》，這里借指才學。
下帷：指閉門苦讀。
窺園：指董仲舒專心治學，三年不窺園。
蠻觸功名：指微小的功名。
邯鄲睡醒：比喻從虛幻的美夢中醒來。
支筇：拄著拐杖。
翛然：瀟灑自在的樣子。
烏巾鶴氅：烏巾和鶴氅都是古代文人的服飾。
溫郎：指溫嶠，他是東晉時期的美男子，有才學。
容成秘術：指房中術。
種玉：傳說楊伯雍種石得玉，后娶徐氏女為妻，這里指得到佳偶。
翠鬟：指女子的頭發，代指女子。
鵲橋：傳說牛郎織女七夕在鵲橋相會，這里指美滿的姻緣。
茂陵人：指卓文君，她與司馬相如曾居住在茂陵，這里泛指美人。
大婦：指正妻。
陳其年即陳維崧，他與作者交往密切。此詞創作時間應在兩人分別后。當時社會可能處于動蕩或文人不得志的時期，作者有感于詞壇現狀、自身與友人的遭遇以及人生的起伏而創作此詞。作者看到陳其年雖才華橫溢卻未得重用，兩人也在生活中漂泊不定，既有對友情的珍視，也有對人生的思考。
這首詞主旨在于表達對友人陳其年的懷念、贊賞，以及對人生境遇的感慨。其突出特點是情感豐富、用典巧妙、語言華美。在文學史上，它體現了當時文人的思想情感和創作風格，展現了詞在表達復雜情感和社會思考方面的能力。
小夫智解短，錐刀競其身。 養志與養體，孰為能事親。 堂堂父母軀，浩浩仁義貧。 此貧不以道，此樂豈非真。 我知我天分，人言葛天民。
明珠久合蚌中生，何事鴻頭亦炳靈。 襟護重重殊襲復，星分顆顆倍晶明。 一車奇謗嗟成誤，十斛平量換合成。 珍重櫻桃樊素口，致渠磊落更歌聲。
東山有蕨萁，南山有蕨萁。 西山有蕨萁，北山有蕨萁。 采采蕨萁，晨露未晞。 荊棘離披，筐筥攜持。 長镵深入土，短褐寒風吹。 采采蕨萁，可以療饑。 以簸以炊，為餳為飴。 食少不下咽，食多傷人脾。 去年歲歉食無糜，橡栗拾盡民流離。 今年歲歉田無稗，蕨萁食盡將安之？美食大官饌，仁心寧 汝悲？但見昨日奏麥兩歧，今日進五色芝，呈祥獻瑞無休 時，載膏載脂，驛騎驅馳。 蕨萁蕨萁，官獨不汝知！已而已而，歲云莫矣。
碧瓦霜融，繡閣寒輕，春浮壽杯。羨華年七帙，人生稀有，新陽七日，天意安排。丹鳳門開，黃麾仗立，此際應須召促回。人道是，卻暫時繡斧，索笑鹽梅。 吁江假守非才。猶記得當時傳庾臺。算良機再會，摳衣來久，歸鞭何速，祝壽方才。應與邦人，傳為佳話，只為先生誕日來。明年看，是儂方九曲，公已三臺。
幾載辛勤有此堂，芝峰直面麗譙傍。 千章山木朝煙合，百尺樓陰夜月涼。 物我本於仁上一，居諸偏向靜中長。 衰年燭武知何用，空有憂時兩鬢霜。
中使傳宣宴百官，珮聲遙集五云端。 酒傾綠蟻開金甕，饌膾蒼麟奉玉盤。 寶帳春回頻送暖，瑤臺雪霽不生寒。 侍臣沾醉蒙恩德，更敕都人近御看。
山擁金鰲壯，云盤彩鳳來。 星河隨斗轉，珠闕倚天開。 歡洽春聲遍，恩從淑氣回。 愿歌《魚藻》詠，長奉萬年杯。
不作蒼茫去，真成浪蕩游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。 得句鷺飛處，看山天盡頭。 猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
湘妃危立凍蛟背，海月冷掛珊瑚枝。 丑怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。
沉沉夜壑燃幽炬，冢入松根逼寢處。 風凄月苦知者誰，夜與山前石人語。
手捫霄漢摘天星，腳踏丹梯最上層。 須信神仙足官府，能令雞犬亦飛升。
檀心素面水沉香，一架清陰滿院涼。 莫道春歸無覓處，春歸卻在贊公房。
一燈投宿阿蘭若，雨過涼生夜氣清。 何許秋聲驚客夢，檐間不斷一鈴鳴。
吾家世清廉，故常居貧素，至于產業之事，所未嘗言，非直不經營而已。薄躬遭逢，遂至今日，尊官厚祿，可謂備之。每念叨竊若斯，豈繇才致？幸藉先代風范，及以福慶，故臻此耳。古人所謂“以清白遺子孫，不亦厚乎！”又云：“遺子黃金滿籝，不如一經。”詳求此言，信非徒語。吾雖不敏，實有本志，庶得遵奉斯義，不敢墜失。所以顯貴以來，將三十載，門人故舊，亟薦便宜，或使創辟田園，或勸興立邸店，又欲舳艫運致，亦令貨殖聚斂。若此眾事，皆距而不納，非謂拔葵去織，且欲省其紛紜。中年聊于東田間營小園者，非存播藝以要利，正欲穿池種樹，少寄情賞。又以郊際閑曠，終可為宅，儻獲懸車致事，實欲歌哭于斯。慧日、十住等，既應營婚，又須住止，吾清明門宅，無相容處，所以爾者，亦復有以。前割西邊施宣武寺，既失西廂，不復方幅，意亦謂此逆旅舍耳。何事須華，嘗恨時人謂是我宅。古往今來，豪富繼踵，高門甲第，連闥洞房，宛其死矣，定是誰室？但不能為培塿之山，聚石移果，雜以花卉，以娛休沐，用托性靈。隨便架立，不在廣大，惟功德處，小以為好，所以內中逼仄，無復房宇。近營東邊兒孫二宅，乃藉十住南還之資，其中所須猶為不少，既牽挽不至，又不可中涂而輟。郊間之園，遂不辦保，貨與韋黯，乃獲百金，成就兩宅，已消其半。尋園價所得，何以至此？繇吾經始歷年，粗已成立，桃李茂密，桐竹成陰，塍陌交通，渠畎相屬，華樓迥榭，頗有臨眺之美；孤峰叢薄，不無糾紛之興。瀆中并饒菰蔣，湖里殊富芰蓮。雖云人外，城闕密邇，韋生欲之，亦雅有情趣。
追述此事，非有吝心，蓋是筆勢所至耳。憶謝靈運《山家詩》云：“中為天地物，今成鄙夫有。”吾此園有之二十載矣，今為天地物，物之與我，相校幾何哉！此吾所馀，今以分汝，營小田舍，親累既多，理亦須此。且釋氏之教，以財物謂之外命，儒典亦稱：“何以聚人？曰財。”況汝曹常情，安得忘此。聞汝所買湖熟田地，甚為舄鹵，彌復可安？所以如此，非物競故也。雖事異寢丘，聊可仿佛。孔子曰：“居家治理，可移于官。”既已營之，宜使成立，進退兩亡，便貽恥笑。若有所收獲，汝可自分贍，內外大小，宜令得所，非吾所知，又復應沾之諸女耳。汝既居長，故有此及。凡為人長，殊復不易，當使中外諧緝，人無間言，先物后己，然后可貴。老生云：“后其身而身先。”若能爾者，更招巨利，汝當自勖。見賢思齊，不宜忽略以棄日也。棄日乃是棄身，身名美惡，豈不大哉，可不慎歟！
今之所敕，略言此意，正謂為家已來。不事資產，既立墅舍，以乖舊業，陳其始末，無愧懷抱。兼吾年時朽暮，心力稍殫，牽課奉公，略不克舉，其中馀暇，聊可自休。或復冬日之陽，夏日之陰，良辰美景，文案間隙，負杖躡屩，逍遙陋館，臨池觀魚，披林聽鳥，濁酒一杯，彈琴一曲，求數刻之暫樂，庶居常以待終，不宜復勞家間細務。汝交關既定，此書又行，凡所資須，付給如別。自茲以后，吾不復言及田事，汝亦勿復與吾言之。假使堯湯水旱，吾豈知如何？若其溢庾盈箱，爾之幸遇，如斯之事，并無俟令吾知也。記云：“夫孝者，善繼人之志，善述人之事。”今且望汝全吾此志，則無所恨矣。
天晚雨初齊，隔溪聞碓舂。 山僧歸夜月，幽鳥落長松。 風靜砧聲急，花欹露氣重。 良宵思沅芷，尊酒話從容。
