送陳教諭廷杰還湖口
湓江敷教雨，京國重吹噓。
共載詞林筆，新成大典書。
賜金分內帑，置酒駐行車。
惆悵都門別，那堪迫歲除。
湓江敷教雨，京國重吹噓。
共載詞林筆，新成大典書。
賜金分內帑，置酒駐行車。
惆悵都門別，那堪迫歲除。
你在湓江傳播教化如及時雨，在京城也備受推崇。我們曾一同握筆為詞林創作，新完成了重要的典籍。你得到內庫賞賜的金錢，大家設宴為你停留的車駕餞行。在京城城門分別令人惆悵，更難以承受的是臨近歲末分別。
湓江：水名，在今江西九江。敷教：施行教化。
京國：京城。吹噓：意為稱揚、推薦。
詞林：指文人雅士聚集之處，這里指參與編寫書籍的文人群體。
大典書：重要的典籍。
內帑：皇宮的庫藏。
都門：京城的城門。
歲除：年終
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉。推測陳廷杰曾在湓江任職傳播教化，后在京城參與重要典籍的編寫工作。在完成工作后要返回湖口，詩人在京城城門為其送別，恰逢歲末，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是送別友人陳廷杰。突出特點是既肯定了友人的功績，又表達了分別的傷感。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時文人之間的交往和情感，具有一定的歷史和文化價值。
臥龍山下鹿門居，
消得幽人一草廬。
更有勝如諸葛處，
稻花香里看芙蕖。
壓線年年積淚痕
萬端幽緒與誰論
蠹因食字頻鉆紙
雀可銜環解報恩
嶺上梅花招處士
江南芳草憶王孫
狂謀謬算終無用
長夜漫漫斷客魂
一絲殘照垂楊外，疏林亂鐘敲暝。軟玉闌邊，銷金簾底，煙裊藥爐香凝。奩波萬頃。看眉樣青山，晚來妝靚。喚起圓蟾，碧天如水夜云靜。
良宵誰放畫艇。遙聞釵釧響，微漏花影。待月窗間，臨風扇小，樓上有人愁憑。羅衣靠冷。笑身似梧桐，未秋先病。涼笛惺忪，醉魂吹易醒。
好秋天。
柳枝頭、聽晚蟬。
乍金風一夜，冷到畫屏前。
人不眠。
鶴不眠。
求張名琴不上弦。
盡清清、銷過幾年。
一壚沈水對嬋娟。
詩也仙。
酒也仙。
一入陳橋棹即迷，深源何異武陵溪。支離未厭壺丘病，寂寞仍耽潁水棲。舊劍床頭長緱蒯，新書案側欲噓藜。微言更及玄筌理，不記參橫晚日西。
幾歲風塵海甸昏，如公那得獨衡門。焚魚學士跡空秘，衣白山人禮自尊。桂樹攀援聊賦隱，桃花開落竟忘言。英雄出處元無定，不見南陽與渭村。
三水殊源此合流，水濱無數木蘭舟。
山川厄運遭時變，邑里蕭條動客愁。
夜靜不聞雞犬吠，村空惟有虎狼游。
保厘南服知誰是，坐食何曾為國謀。
石林甘市隱，世事似浮云。歌鳳難為侶，冥鴻更不群。圖書皆友伴，天地一琴樽。佇望東城氣，光連北斗尊。
羨爾山房勝，長屯五色云。有心探古跡，何以去人群。鳥熟依書架，花殘落酒樽。乾坤無限事，不朽孰為尊。
白社逢秋日，青山隔暮云。風雷成索處，城市便離群。無計深投轄，何緣細倒樽。有時勤訪戴，谷口道常尊。
書莊何所事，所事在耕云。自遠星辰列，誰憐鹓鷺群。倦來頻閉閣，興到輒開樽。菽水親心洽，銜恩在至尊。
招弓下中山，葺屨朝上京。公車何崔嵬，所藉高世名。志氣本超卓，文藻亦縱橫。誰言紫閣翁，少小無宦情。至尊重良會，召見開延英。食以朱貝柈，沃以碧筍羹。給札令呈藝，轢落無弱營。因之授冊府，入署承明庭。夏云方南馳，夜火將西傾。一旦上省養，孝感動圣明。銜軾謝京邑，衣錦投鄉程。祖帳各掔袂，反若千里行。人生有初服，亦欲奠所貞。何為坐拘牽，閟志徒怦怦。圜鑿不受枘，樛枝豈為輻。況有終南行，白華蔓空谷。曾參著兒冠，虞氏就養屋。渴借桑門瓜，甘懷洞庭橘。昔有棒檄生，色喜逮親育。今我亦何為，但指風與木。蓬池畜嘉魚，得為親釜熟。迎養曷不可，遽爾返邦族。白衣雖改繡，披之當萊服。碧山張學士，當此悔解幞。天涼賣漿稀，官邸日不足。臨朝思貽鞭，無馬堪競逐。但詠《南陔》詩，雙淚下簌簌。太華有佳氣，乃在龍門山。千載啟石室，一若通武關。盤岡與繡嶺，隱者藏其間。況復踵靈異，于此產馬班。當今居史宬，疇職筆與刪。翳眾多匠手，而予猶汗顏。維彼粲門子，高踞蘭臺端。慷慨忽棄置，躑躅誰躋攀。柱下去一宿，撰事留五難。有論責韓愈，無書報任安。新秋坐林薄，仰看飛云還。窗通紫微遠，戶傍太乙寒。日月過櫩隙，晨夕躬庭餐。視此三寸擾，何如一日閑。予有湖上業，滟瀲通周官。思以割一曲，未敢徼圣歡。橫門出祖道，藉藉皆來觀。緬彼前史賢，相顧增長嘆。
展季墳前歧路多，
村童笑指此間過。
士存抔土爭王貴，
人沐遺風識圣和。
柳外輕煙歸牧笛，
洲邊細雨隱漁蓑。
雙槐墓道盤根大，
十萬龍蛇效護呵。
瀛海春風動地回，兒童爭迓使車來。
云團皂蓋千峰雨，電閃朱旗萬壑雷。
江上鱷魚看再徙，嶺頭韓木喜重栽。
無由借得蒼龍杖，執兕歡迎彩鳳臺。
曾逐驊騮步后鏕，天衢騰踏意偏饒。
尺絲自我牽鈴索，斗酒何因蓋紫貂。
澤國蒹葭勞夢寐，玉河魚鯉漫迢遙。
維桑此日逢知己，零露無私到葦苕。
前年河北有書至，知君共作鄴中客。風塵暗天道路長，寄書何由到君側。
今年予季初射策，春風共上長安陌。君時亦來甫下車，抱袂漸得親顏色。
燕臺三月風景殊，白日不見黃塵趨。杜門客館不復出，蹤跡往往嫌多疏。
爾來天氣復清霽，訪君一為傾歡娛。郎官大令今二蘇，談詩不見心踟躇。
街頭泥滑春雨初，觀棋邀我高君廬。天門蕊榜照九衢，南宮姓字君則無。
晉州齊州千里俱，分飛急又唱驪駒。君言航海欲歸省，我聞此語生嗟吁。
我家閩宰故丈夫，荒祠落日空啼鳥。歸骨未得返故都，眼穿不見螺江書。
即今淪落昔不知，艱難萬事誰能圖。感君意氣真吾徒，為君長語留斯須。
海水東流南北區，嗟君此去天一隅。明朝分手九河道，他日相思萬里馀。
梅花疏影入空圍
風過月移是也非
好景良辰皆泡幻
灰心從此悟禪機
欲呼彌勒下天宮，
云葉森森意已濃。
塵世為霖消底物，
葛陂龍是向來筇。
頓爾繆為象山學
雕吾痛絕水心文
潛夫詩格溫夫字
掩耳平生不愿聞
萋萋芳草遍天涯，
杜宇聲聲感歲華。
蜀帝有靈猶泣血，
吳儂無夢不還家。
空江夜靜悲殘月，
故國春深怨落花。
怪底哀啼常向北，
長安終是暮云遮。
