疏影
寒泉濺雪，有環佩隱隱，飛度霜月。易水風寒，壯士悲歌，關山萬里離別。
楊花浩蕩晴空轉，又化作、云鴻霜鶻。耿石壕，夜久無言寂歷，如聞幽咽。
云谷山人老矣，江空又歲晚，相對愁絕。玉立長身，自是胎仙，舞我黃庭三疊。
人間只慣丁當字，妙處在、一聲清拙。待明朝、試拂菱花，老我一簪華發。
寒泉濺雪，有環佩隱隱，飛度霜月。易水風寒，壯士悲歌，關山萬里離別。
楊花浩蕩晴空轉，又化作、云鴻霜鶻。耿石壕，夜久無言寂歷，如聞幽咽。
云谷山人老矣，江空又歲晚，相對愁絕。玉立長身，自是胎仙，舞我黃庭三疊。
人間只慣丁當字，妙處在、一聲清拙。待明朝、試拂菱花，老我一簪華發。
寒泉濺起如雪花般的水珠，仿佛有環佩聲隱隱傳來，在霜月下飛度。易水岸邊寒風凜冽，壯士慷慨悲歌，要奔赴萬里關山去離別。楊花在浩蕩晴空中飄轉，又化作云中鴻雁、霜天鶻鳥。在石壕中久立，四周寂靜無聲，仿佛能聽到幽咽的哭聲。云谷山人已經老了，江空歲晚，相對而愁到極點。身姿修長如玉挺立，本就是超凡的仙人，舞動著如《黃庭經》般的韻律。人間只習慣那些華麗的言辭，而妙處卻在這一聲清拙。等明天，試著拂拭菱花鏡，只見自己頭上已插著一根白發。
環佩：古人衣帶上所系的玉佩，這里形容寒泉濺水之聲。
易水：河名，在今河北省易縣，戰國時荊軻在此作別燕太子丹前往刺秦。
楊花：柳絮。
云鴻霜鶻：云中的鴻雁和霜天的鶻鳥。
耿：通“炯”，明亮，這里有長久站立之意。
寂歷：寂靜。
云谷山人：作者自指。
胎仙：仙鶴，比喻超凡之人。
黃庭三疊：《黃庭經》，道教經典，這里形容一種超凡的韻律。
丁當字：指華麗的言辭。
菱花：菱花鏡。
具體創作時間和地點難以確切考證，但從詞中“云谷山人老矣”“老我一簪華發”可推測，是作者晚年所作。此時他可能經歷了人生的諸多坎坷，壯志未酬，在歲晚江空之際，借詞抒發內心的感慨。
這首詞主旨是抒發作者年老的哀愁和壯志難酬的悲憤。其突出特點是意象豐富、意境深遠，語言清拙有特色。在文學史上雖可能不是廣為人知的名篇，但展現了作者獨特的創作風格和情感表達。
觀音大士弘悲愿，
千臂莊嚴千眼明。
定慧慈威咸具足，
山僧贏得不惺惺。
孤壘敞新觀，
層軒臨暮霞。
分明魚意樂，
徙倚客愁賒。
遠近見百里，
高低有萬家。
春風甚不遠，
更種滿城花。
車蓋煙霞兩路歧，
低昂輕重至今疑。
已無巢父憑誰會，
除卻圖南到我知。
高唱漁樵山落日，
亂鳴鶴鸛雨添池。
憑君莫道朱門貴，
欲解簪纓換接?。
玉皇香篆隔云間，掌篆仙人第一班。因風吹落人間世，霓裳五佩聲珊珊。
胸羅十方金世界，掌揮寸管蓮花斑。靈驅丁甲山魈走，光寒鮫浦夜珠還。
萬言虎觀傾多士，片字雞林購百鍰。娥眉自誨宮中妒，宦跡煙霞隨杖屨。
作賦翻緣覽勝工，抽簪未遣謀身誤。一朝撒手謝時人，洞庭歸領煙蓑去。
世事總如敝屣輕，生涯且向團蕉悟。域內名山處處探，天邊羽蓋時時遇。
君心欲結赤松盟，世軸終需巖筑雨。一詔東山起謝安，草堂人去薜蘿寒。
猿鶴三秋驚蕙帳，鳳皇千仞振苞翰。一夔自典虞庭樂，六館人沾化雨寬。
于時圣主在承明，金門玉署滿群英。未論黃閣絲綸倚，且喜詞林氣色生。
人間山斗歸韓愈，天下龍門仰李膺。繄予束發懷微尚，希心遠抗黃初上。
蹤跡雖憐世網嬰，襟期未肯時人傍。平生聞有董先生，吳粵迢遙空佇望。
金馬何期此聚星，驥尾青云堪鼓壯。一見翻輕萬戶侯，蘭茝兼憐意氣投。
物外白云期有待，握中明月許相酬。朅來神物無常合，又看風雨判吳鉤。
暫借星華窺泰華，終謀遠志臥羅浮。君是三朝舊名宿，舟楫鹽梅今有屬。
世去寧妨出世身，會調元氣歸衡軸。子房范伯彼何人，霸越興劉何赫煜。
一從黃石一鴟夷，神仙豈受勛名刺。饒余汗漫二十春，綠野君歸堂正新。
倘許扁舟尋匹練，共向吳山學隱淪。
巨鰲戴蓬萊，
大鯤運天池。
倏忽云雨興，
俯仰三州移。
憶年童稚飽經過，
半百光陰奈若何。
萬事悠悠空白發，
一懷慷慨為君歌。
花徑。花徑。草色簾波相映。闌干不奈情何。曾憑春風袖羅。
羅袖。羅袖。淡月梨花依舊。雙燕。雙燕。曾識桃花嬌面。
別時黃柳初垂。又見高樓絮飛。飛絮。飛絮。那得不教春去。
春暮。春暮。捉搦裙裾不住。銷魂杜宇聲中。冷燭無言淚紅。
紅淚。紅淚。一夜棠妃無睡。重午。重午。華屋薰風燕乳。
紅榴著色無多。寫入秋云扇羅。羅扇。羅扇。好與謝娘方便。
愛汝玉山草堂靜，
更有澄江消客愁。
竹葉于人既無分，
微軀此外復何求。
穿花蛺蝶深深見，
長夏江村事事幽。
安得仙人九節杖，
獨立縹緲之飛樓。
若問抽添法，縱擒怕覺遲。調停無損益，方始證無為。
識得真心無不遍，自己不明被物轉。可憐無限守株人，退鉛進汞錯方便。
新年城曲坐溪臺，
密霰初收晚凍開。
無限禽聲兼柳意，
欲催春色過湖來。
月落墻東，香消硯北，一株梅樹扶疏。清芬暗襲，偏攪睡工夫。最是仙姿綽約，鐘情處、恰似林逋。況憑著、生綃淡墨，寫入臥游圖。
模糊。更漏轉，探春選夢，境入華胥。任滿身花影，猶自攜壺。正好折枝贈遠，驀地里、鳥語驚呼。清睡起、人方推枕，宿靄繞流蘇。
西塞山前無六月，半間草閣臨流。晚來都聚打魚舟。笛聲四起，劃碎一江秋。
正值南柯初罷郡，槐陰蟻戰剛休。兼天波浪打閑鷗。寄聲三老，今夜轉船頭。
武夷仙客話尊前
轉覺相忘失醉眠
詩眼文心既如許
古今才調豈徒然
寒山一息影，
岐路總忘機。
敢望充藜藿，
其如斷蕨薇！
徘徊貪有發，
惆悵賦無衣。
此地兼烽火，
孤蹤何所依！
春光已彊半，冰雪尚如此。
云間寒日輝，不肯照窮子。
喜無塵撲面，又苦泥沒趾。
車馬詰曲行，五里當十里。
豈不憚修途，歸途修亦邇。
