轉應曲
花徑。花徑。草色簾波相映。闌干不奈情何。曾憑春風袖羅。
羅袖。羅袖。淡月梨花依舊。雙燕。雙燕。曾識桃花嬌面。
別時黃柳初垂。又見高樓絮飛。飛絮。飛絮。那得不教春去。
春暮。春暮。捉搦裙裾不住。銷魂杜宇聲中。冷燭無言淚紅。
紅淚。紅淚。一夜棠妃無睡。重午。重午。華屋薰風燕乳。
紅榴著色無多。寫入秋云扇羅。羅扇。羅扇。好與謝娘方便。
花徑。花徑。草色簾波相映。闌干不奈情何。曾憑春風袖羅。
羅袖。羅袖。淡月梨花依舊。雙燕。雙燕。曾識桃花嬌面。
別時黃柳初垂。又見高樓絮飛。飛絮。飛絮。那得不教春去。
春暮。春暮。捉搦裙裾不住。銷魂杜宇聲中。冷燭無言淚紅。
紅淚。紅淚。一夜棠妃無睡。重午。重午。華屋薰風燕乳。
紅榴著色無多。寫入秋云扇羅。羅扇。羅扇。好與謝娘方便。
花徑啊花徑，草色與簾外的水波相互映襯。欄桿也難承載這無盡的情思，曾在春風中倚著羅袖。羅袖啊羅袖，淡月下梨花依舊如昔。雙燕啊雙燕，曾見過那桃花般的嬌顏。離別時黃柳剛剛垂絲，如今又見高樓外柳絮紛飛。飛絮啊飛絮，怎能不催著春天離去？春暮啊春暮，想抓住裙裾卻留它不住。在杜鵑的哀鳴中黯然神傷，冷寂的燭火無聲垂著紅淚。紅淚啊紅淚，一夜之間如海棠妃子般難以入眠。重午啊重午，華美的屋宇里薰風拂過，乳燕學飛。紅石榴才剛剛染上顏色，便被畫入秋云般的團扇。羅扇啊羅扇，還是為謝娘提供些方便吧。
不奈情何：無法承受這情思，不奈，無奈；情何，如何承受這份情感。
憑：倚靠。
捉搦（nuò）：抓住、牽引。
杜宇：杜鵑鳥，常啼聲哀切，象征傷春。
重午：端午節，農歷五月初五。
燕乳：燕子哺育幼雛。
謝娘：代指女子，多用于詩詞中泛指所戀之人。
《轉應曲》為唐代教坊曲名，后演為詞牌，多寫閨情或時序變遷。此詞未明確作者，從內容看，當創作于春暮至端午時節，通過女子視角，反映其對時光流逝的敏感與對過往情事的追憶，可能與晚唐五代文人多寫閨怨、節序的創作風氣相關。
全詞以回環往復的結構，串聯暮春至端午的景物變遷，通過‘花徑’‘飛絮’‘重午’等場景，勾勒女子傷春懷人的細膩心緒。語言婉麗，意象密集，展現了小令‘言短情長’的藝術特色，是《轉應曲》詞牌‘轉應’（回環呼應）特點的典型體現。
淮源距襄陽，亭候逾十舍。 征鞍背繡幃，云雨虛四夜。 雙艷盡傾城，一姝偏擅價。 獨怒蕙心輕，誤許商人嫁。
春草凄以碧，春花無限紅。一江歸夢里，雙鬢客愁中。
近輩文章少，吾曹身世同。蓬山應可到，且莫去匆匆。
四十二人會，江亭修禊時。不期今握手，始得讀君詩。
仙骨自然好，古情良足悲。瓊樓最高處，試把鐵簫吹。
一生知己是梅花，魂夢相依萼綠華。 別有閑情逸韻在，水窗煙月影橫斜。
平生最薄封侯愿， 愿與梅花過一生。 唯有玉人心似鐵， 始終不負歲寒盟。
傷心闊別隔人天，已杳音容卅七年。一夜相逢清夢好，依然歡笑若生前。
皖水分襟十二年，瀟湘重聚晚春天。徒留四載刀環約，未遂三生鏡匣緣。
惜別惺惺情繾綣，關懷事事意纏綿。撫今思昔增悲哽，無限心傷聽杜鵑。
隴頭梅半吐。江南歲將暮。閑窗盡日將愁度。黃昏愁更苦。 歸期望斷，雙魚尺素。念嘶騎、今到何處。殘燈背壁三更鼓。斜風吹細雨。
牛郎織女，因緣不斷，結下生生世世。人言恩愛久長難，又不道、如今幾歲。 眼穿腸斷，一年今夜，且做不期而會。三杯酒罷閉云房，管上得、床兒仝睡。
請諸君著眼，來看我、福華編。記江上秋風，鯨嫠漲雪，雁徼迷煙。一時多人物，只我公、只手護山川。爭睹階符瑞象，又扶紅日中天。 因懷下走奉橐鞬。磨盾夜無眠。知重開宇宙，活人萬萬，合壽千千。鳧鹥太平世也，要東還、赴上是何年。消得清時鐘鼓，不妨平地神仙。
水榭春寒，梅雪漫階，竹云墮墻。數花時近也，采芳香徑，舊情著處，看月西窗。十二樓中，玉妃臥冷，懶掬胭脂放海棠。層堤外，渺歸鴻無數，江樹蒼蒼。 席藑夜禮東皇。剪蕙葉為箋當綠章。道杏晴三月，等鶯啼曉，草煙萬里，待鴂嗚芳。九十日春，三千丈發，如此愁來白更長。江南岸，正柳邊無路，沙雨微茫。
了卻意中事，卜筑快幽情。雨簾云棟深窈，歌笑靄春生。青嶂碧溪門戶，暖翠浮嵐衿席，前日展湘屏。種竹看霜節，栽菊待秋英。 九世圖，間居賦，麗人行。名碑古畫，貼遍東閣與西亭。庭下森蘭潔玉，天外驤龍舞鳳，心跡喜雙清。頻瀹炊茶鼎，聽我扣門聲。
海上歸來鬢未霜，登臨應不愧斯堂。風生葆羽迎仙蓋，華散氍毹供佛香。
江上蘼蕪隨意綠，雨中新樹過人長。綿州學士深埋玉，淚濕遺編可得忘。
六十二年，放歸田野，多謝圣恩容我。兄弟相依，歲時伏臘，供奉祠堂香火。遠近松楸，清明寒食，祭獻雞豚酒果。幾多函、鳳勅龍章，三代穹碑墓左。 天生的、好山好水，云泉竹樹，到處堪游堪坐。雪霽梅開，春融花發，風外小輿輕舸。 城市山林，柴門竹戶，早晚無關無鎖?？蛠頃r、豐約隨宜，塊炙杯羹皆可。
金井梧桐霜葉飛，寒烏啞啞中夜啼。 蘭閨少婦停燈宿，夢見征人塞上歸。 相思未訴烏驚起，千結柔腸碧窗里。 鹍弦羞澀掩瑤琴，線斷紅珠淚如洗。 啼啞啞，聲不住。 牽轆轤，逐烏去。
