早年相值浙江邊，多見新詩到處傳。樓上金蛇驚妙句，卷中腰鼓伏長篇。仳離歲月流如水，抑郁情懷積似煙。今日柏臺相望處，隔垣音響莫由宣。
詞源遠遠蜀江流，風韻瑯瑯舜廟球。擬策進歸中御府，文章傳過帶方州。未歸綸閣時稱滯，再換銅符政并優。嘆惜鐘王行草筆，卻隨諸吏寫毛頭。
源流同是子卿孫，公自多才我寡聞。謬見推稱丈人行，應緣舊熟秘書君。文章高絕誠難敵，聲氣相求久益勤。莫為歌詩能數瞇，圣朝終要頌華勛。
近年出處略相同，十載邅回我與公。杭婺鄰封遷謫后，湖濠繼踵縶維中。詩人囁囁常多難，儒者凄凄久諱窮。他日得歸江海去，相期來訪蒜山東。
早年我們在浙江邊相遇，常常見到你的新詩在四處流傳。你詩中如金蛇般靈動的妙句令人驚嘆，長卷里如腰鼓般鏗鏘的篇章讓人嘆服。分別的歲月如流水般逝去，抑郁的情懷像煙霧般堆積。今日在御史臺相望，隔著墻卻無法傳遞聲音。你的文思如同蜀江源遠流長，風韻像舜廟的玉磬般清越。本應將你的文章進獻到宮中，如今卻傳到了遙遠的帶方州。未回中樞時眾人說你滯留，再任地方官時政績依然優秀。可惜你鐘王般的行草筆跡，卻要跟著小吏書寫官府文書。我們同是蘇門后學，你才華橫溢我見識淺薄。承蒙你以長輩之禮推重，大概是因舊日與秘書監相熟。你的文章高絕確實難敵，志趣相投愈發勤謹。不要因詩歌招致麻煩，圣朝終究需要歌頌功勛。近年經歷大致相同，十年間我與你都困頓曲折。杭婺相鄰貶謫之后，湖濠接連被拘禁。詩人欲言又止常多磨難，儒者凄苦長久避諱困窘。他日若能回歸江海，約定你來探訪蒜山之東。
柏臺：御史臺的別稱，因漢代御史府列植柏樹得名。
鐘王：指三國魏書法家鐘繇和東晉書法家王羲之，代指高超的書法。
毛頭：宋代官府文書的代稱，此處指普通公務書寫。
蒜山：位于今江蘇鎮江，為兩人約定的未來相聚之地。
邅回（zhān huí）：困頓、曲折。
縶維（zhí wéi）：束縛、拘禁。
帶方州：漢代在朝鮮半島設置的帶方郡，此處代指遠方。
此詩作于宋神宗元豐二年（1079年）。蘇軾因‘烏臺詩案’被御史臺逮捕，作者同期赴御史臺受審，二人被關押于相鄰房間（‘隔一垣’）卻無法通消息。作者感于這段特殊經歷，作四首詩記錄，以備日后與蘇軾重逢時作為笑談資料（‘以為異日相遇一噱之資’）。
全詩以四首聯章形式，通過回憶與蘇軾的交游往事（浙江相遇、新詩流傳）、嘆惜其才華被抑（‘寫毛頭’）、共情貶謫困境（‘十載邅回’）、期許未來相聚（‘相期蒜山’），展現了兩人深厚的友情與對文學理想的堅守，是‘烏臺詩案’期間文人相惜的珍貴記錄。
夾道垂楊古社荒，井田猶欲訪遺疆。
驅車雪滿蒿萊路，過廟云侵薜荔墻。
褊地亦為王者法，遠方愿作圣人氓。
七雄五伯皆黃土，剩有公祠蘊藻香。
自有青溪客，梅花盡姓姚。
羅浮千萬樹，開落向生綃。
金陵八大家，張損善荷華。
不及姚文翼，梅枝十丈斜。
可憐潤霜質，更得似梅花。佇立望日昃，承春挺素華。
瑤臺函碧霧，玉貌映朝霞。孤對相思夕，房櫳月影斜。
畫扇拂游塵，梅香漸著人。非憐江浦佩，不信洛川神。
細樹含殘景，回花半隱身。上山采瓊蕊，愿得及陽春。
會是無人見，向隅心獨傷。高軒通夕月，峻節貫清霜。
晚霰飛銀礫，馀暉曜玉床。誰堪空對此，日暮想清揚。
別有當窗艷，羅幃風夜吹。含情寄杯酒，窺鏡比蛾眉。
喚取真來映，相看愛此時。逍遙獨延佇，暮雀上南枝。
花里寄春情，蘭缸當夜明。回飆卷高樹，落宿半遙城。
對影獨含笑，懷風殊復清。所思不可寄，階上綠苔生。
掩抑有奇態，歲寒無與同。泠泠玉潭水，淅淅振條風。
流靡園塘側，相看云霧中。鳴笳芳樹曲，流涕憶遼東。
引領望天末，山川阻且難。夕陰結空幕，浮景映清湍。
渺渺凌長道，悠悠懷所歡。瑤華未忍折，躑躅獨吟嘆。
夜夜有明月，廣欄含夜陰。折花望遠道，墮珥答琴心。
寒谷待鳴律，清香復入襟。玉關信史斷，中闊似辰參。
清氣蕩喧濁，此期良可嘉。游仙聚靈旅，素女執瓊華。
洛浦疑回雪，輕軒垂紫霞。美人稱絕世，顧插步搖花。
長風正騷屑，白日入西山。飛鳥亦何樂，高枝不可攀。
游塵隨影入，馀思待君還。發藻玉臺下，春花競玉顏。
清吹要碧玉，朝霞喻洛妃。華容溢藻幄，冰宇澹清暉。
芳草生未積，梁塵將欲飛。思君隨歲晚，清露下羅衣。
歲律薄陽景，佳人殊不來。月斜樹倒影，燭盡炭成灰。
春草攬可結，朝花亂欲開。誰知獨不見，取鏡上空臺。
相看常不足，暮入綺窗前。秋盡冬復及，夕華晨更鮮。
飛光已飄忽，是節最暄妍。屢見流芳歇，新年非故年。
徙倚愛容光，清暉懸洞房。香隨遠風入，影落暮陰長。
漢渚水初落，歌臺弦未張。鉛華誰不慕，持此寄寒鄉。
入林看碚壘，賞至莫停杯。貴里臨妝館，屏風隱鏡臺。
春機思窈窕，夜靜滅氛埃。獨寐多遠念，中山安在哉。
梅花自爛發，倡妾不勝愁。長嘆充幽闥，湔裙出樂游。
誰知心曲亂，還向影中羞。綺態隨顏變，無因寄隴頭。
奉讀陽春調，聞名悵隔天。
三生空有夢，一面竟無緣。
紙短情難盡，書成雁代傳。
迢迢江水闊，目斷楚云邊。
何人剪取吳淞，拖藍脫寫春江本。山眉翠展，漿牙花縐，木蘭安穩。風響菰蒲，波鳴?盎，遠天無盡。
念少年游泳，釣床漁具。觸惹處便難忍。
回首故園櫻筍。被東風、水鄉牽引。綠楊堤外，餳簫粥鼓，清明天近。
碧澗香芹，銀刀鮮鯽，夢歸無準。問當時、漁弟樵兄，且未許先生隱。
蘇秦始為交。
同學鬼谷先生。
辯說剖毫厘。
變詐入無形。
巧言惑正理。
人主莫不傾聽。
烏巷深沈古謝家，衣冠文彩絢飛霞。
鏗金戛玉賓吟富，列鼎焚沈主宴華。
醇釀飲馀加烈釀，菊花叢里燦梅花。
醉來身外渾忘卻，疑在仙河共泛槎。
石頭城到五羊城，兩月程兼一月行。
極目送君千里外，飛鴻似我五弦橫。
青春迓客開青眼，自得新詩欲自更。
他夜西樵山上月，相思須上最高層。
晚發衢城外，中宵宿遠岑。
亂云迷客夢，微雨碎鄉心。
犬吠知村近，泉鳴覺澗深。
凄涼無復寐，起坐更沉吟。
中尊嚴祀典，
鬯未祼而實。
將祼而實彝，
禮文知有秩。
多子塔前，風行草偃。
育王門下，正令重行。
掀翻舊日規模，從教佛祖乞命。
不是第一句，亦非格外機。
寸釘才入木，遍界火星飛。
慷慨臨除夕，蹉跎又見春。
一年非不學，何日是成人。
經事才還廣，潛心理漸真。
微吟增感激，名教定書紳。
霧失南樓，云低東閣。枝頭不見南飛鵲。
姮娥何事太多情，今宵故誤年時約。
天易陰晴，人多哀樂。從來此事難憑度。
匆匆又是隔年期，且燒銀燭酬高酌。
將士請衣忘卻貧，
綠窗紅燭酒樓新。
家家盡踏還鄉曲，
明月街中不絕人。
舍南舍北梅，墻里墻外竹。逌然寄其間，不見一物俗。
東風將小雨，夜漲春池綠。俯檻數龜魚，仰檐送鴻鵠。
交情石投水，坐客冰炤玉。從容得此生，已矣萬事足。
誰言南軒小，正可陋華屋。但恐世故攖，不容長處獨。
青山拱檐楹，淥水鑒毛發。花香晚更清，鳥語靜不聒。
客至不能飲，舉觴聊自罰。坐嘯激清風，起舞弄明月。
是身如浮漚，起滅在溟渤。百年一彈指，何者為不沒。
文章會消磨，名譽易衰歇。淵明吾之師，茲理久已達。
