答談舜耕臥病池館見懷之作
朋游苦星散,君今復多虞。抱痾忽經年,寄我空中書。
青鳥翔云間,翩翩來舊都。豈不限江海,辛苦為誰踰。
書言久契闊,欲往阻舟輿。芳尊湛桂醑,美人安可俱。
明月遙相望,眷此兩踟躕。君昔戰藝苑,有才敵相如。
王門棄白璧,空谷生秋蕪。唯馀東園石,不廢高人娛。
幽懷日已遠,世網日已疏。天運諒有復,委心隨卷舒。
朋游苦星散,君今復多虞。抱痾忽經年,寄我空中書。
青鳥翔云間,翩翩來舊都。豈不限江海,辛苦為誰踰。
書言久契闊,欲往阻舟輿。芳尊湛桂醑,美人安可俱。
明月遙相望,眷此兩踟躕。君昔戰藝苑,有才敵相如。
王門棄白璧,空谷生秋蕪。唯馀東園石,不廢高人娛。
幽懷日已遠,世網日已疏。天運諒有復,委心隨卷舒。
朋友們苦于像星辰般離散,如今你又遭遇諸多憂患。抱病竟已過一年,還寄來書信表達思念。信如青鳥翱翔云間,翩翩飛到舊都我面前。難道不被江海阻隔?如此辛苦為誰跨越?信中說我們久未相見,想前往卻被舟車阻攔。美酒斟滿桂花佳釀,美人怎能與我同歡?明月之下遙遙相望,彼此眷戀又徘徊難前。你昔日在文苑爭鋒,才華可與司馬相如比肩。卻被權貴棄如白璧,空谷中徒生秋草荒煙。只剩東園奇石依舊,未負高人雅趣消遣。幽遠情懷日漸淡去,世俗羈絆日益疏遠。天命流轉終有往復,不如隨心順應自然。
星散:像星星一樣分散,喻友人離散。
多虞:多憂患,指生病。
抱痾(kē):患病。痾,同“疴”,疾病。
空中書:指書信,古人以青鳥為信使,故稱書信為“空中書”。
契闊:久別,《詩經·邶風·擊鼓》有“死生契闊”。
芳尊:精美的酒器。尊,同“樽”。
桂醑(xǔ):桂花釀制的美酒。醑,美酒。
戰藝苑:在文學領域競爭、展露才華。藝苑,文學藝術界。
相如:司馬相如,漢代著名文學家,此處喻談舜耕才華橫溢。
世網:世俗的束縛,如功名利祿等。
委心:隨心,順應本心。
此詩為作者回應友人談舜耕臥病期間寄來的問候之作。談舜耕因病久居池館,寫信表達思念,作者由此作詩回贈,既回應其關懷,也借詩安慰友人,體現二人深厚友誼。具體創作時間或在談舜耕患病經年之際,反映當時文人交游中以詩寄懷的傳統。
全詩圍繞“見懷”展開,先寫友人離散與對方抱病之苦,再述書信往來的牽掛,繼而回憶友人才華與際遇之嘆,最后以“委心隨卷舒”勸勉豁達。主旨既表深切情誼,亦含對人生際遇的超脫態度,是一首情真意切的酬答之作。
舊憶淞江經歲別,
春陰無俚嘆賓虹。
生平能事都如此,
浦溆漁舟著意工。
閬苑天風接玉屏,
江山文字見英靈。
蒼茫三百年間事,
片石誰尋十友亭。
聞道蕭娘病欲蘇,
畫船日日傍西湖。
南屏一路春陰綠,
只少當年舊酒徒。
欲尋凈土羼遺民,奈此泥犁黑劫淪。
東海昔年遲蹈我,北山今日恐驅人。
坡翁抵死居無竹,老子平生患有身。
萬古閻浮詩冢在,蘧廬天地一微塵。
鰲翻溟漲折靈山,漂落塵區莽眇間。
自有神仙護真境,故令林木斷人寰。
碧城萬玉重重合,琪樹三株寂寂間。
安得長風破高浪,拂衣東去一躋攀。
水部為郎日,長安聯署時。
相過不作客,對飲或論詩。
人望熊車遠,書傳鵩賦遲。
歸來空一水,音問杳難期。
蟆頤江水小羅浮,
梅術花時踏雪游。
五字七吟天一角,
東南何處是皇州。
未關西洛無宗旨,自是東家有故常。
釋梵不為寧過計,江湖有道合相忘。
交君一臂風千里,老我平生夢幾場。
云月煙林真杜口,何如弟子列成行。
起踏寒溪雨,來嘗老屋茶。論年我蒲柳,涉世子龍蛇。嫩綠初還水,嬌紅半著花。澆春可無酒,試與問西家。
世正矜投筆,人誰話濯纓。君窮猶鬼瞰,我病亦天黥。古寺云埋徑,官濠柳暗城。便應從此去,已負白鷗盟。
小柳志超逸,病毛才崛奇。俱為一抔土,但有百篇詩。漠漠江山靜,匆匆歲月移。黃塵沒馬首,賴子一伸眉。
畋也頗豐下,本期渠克家。才令配晨月,又復摘秋瓜。寒泊堪秧稻,荒池足漚麻。熊兒幸無恙,聊伴老生涯。
賴皇天,錫豐年。
勤禹稼,力舜田。
喜慰三農,愿嘉禾秀瑞麥鮮。
賦九州,貢八埏。
神倉御廩咸充滿,養民以養賢。
十丈瓦屋八九間。
蘆作柱。
薤作欄。
十里山光接少城,終朝游興為山清。
心隨野鶴憐垂翅,吟對幽花且放情。
大斗酌殘真一酒,新詞歌到喜遷鶯。
旁人莫道無仙骨,紫府丹臺舊有名。
大句臚唱,問幾日、林邑船來,九賓列俎。異獸來庭,不羨雕題碧砮。軒然爪距。色灑上銅盤仙露。綵仗內、鬧裝蠻帶,形模似否。
卻笑偏陬蕞土。記孫郎舊日,小名同汝。蠢爾黃奴,詎識真龍有主。銅絳難掣,軹道上、降王嬰組。堯階舞。赭幄曈昽日午。
好詩歌罷樂忘憂,
不管浮生歲月遒。
忽意莫春曾此坐,
獨吟時喜鳥相求。
春陰上柳梢,寒意入樓瓴。
鳥喧直將雨,睡起不自省。
叩門得疾置,發書墨不整。
一事無所言,顧乃以詩請。