贈越南貢使阮云麓
白雉重勞貢越裳，珠崖銅柱效梯航。占星不藉南車指，就日曾觀北極光。
楊柳雪飛新傳舍，蓼蕭露湛古詩章。何須更說珊瑚樹，彩筆凌云錦七襄。
一疏曾聞薦馬周，江干握手艤仙舟。雞林敢詡詩增價，猿臂深慚相不侯。
海外有人詢軾轍，山中容我伴巢由。送君心逐南飛雁，五字河梁地爪留。
白雉重勞貢越裳，珠崖銅柱效梯航。占星不藉南車指，就日曾觀北極光。
楊柳雪飛新傳舍，蓼蕭露湛古詩章。何須更說珊瑚樹，彩筆凌云錦七襄。
一疏曾聞薦馬周，江干握手艤仙舟。雞林敢詡詩增價，猿臂深慚相不侯。
海外有人詢軾轍，山中容我伴巢由。送君心逐南飛雁，五字河梁地爪留。
再次勞煩越南使者像古代越裳氏進獻白雉一樣前來進貢，珠崖、銅柱等地的人也像古人一樣梯山航海來朝貢。不用指南車指引，能通過占星辨明方向；曾在天子身邊感受圣恩。楊柳似雪飄落在新的館舍，《蓼蕭》詩中甘露般恩澤的情景重現。不用再說那珍貴的珊瑚樹，你的文采如凌云彩筆，才華出眾。曾聽聞你像當年推薦馬周那樣有舉薦賢才之舉，在江邊與你握手，你的船如仙舟般停靠。不敢自夸像雞林商人抬高白居易詩價那樣，慚愧自己沒有封侯之相。海外有人詢問蘇軾蘇轍，山中我愿陪伴巢父、許由隱居。送你時我的心隨著南飛的大雁，在這送別之地留下詩句。
白雉重勞貢越裳：越裳，古南海國名，曾向周成王進獻白雉。這里指越南進貢。
珠崖銅柱：珠崖，古郡名；銅柱，東漢馬援所立，象征漢朝國界。這里泛指南方邊疆地區。效梯航：梯山航海，指長途跋涉來朝貢。
占星不藉南車指：南車，即指南車。不用指南車指引，靠占星辨別方向。
就日曾觀北極光：就日，比喻親近天子；北極光，象征天子的圣恩。
蓼蕭露湛：《詩經·小雅·蓼蕭》有‘蓼彼蕭斯，零露湑兮’，描繪了露水潤澤的景象，寓意恩澤。
一疏曾聞薦馬周：馬周，唐太宗時大臣，曾被常何舉薦。這里說使者有舉薦賢才之舉。
雞林敢詡詩增價：雞林，指新羅國，傳說新羅商人高價購買白居易的詩。
猿臂深慚相不侯：猿臂，指李廣，傳說李廣臂長如猿，卻未封侯。
軾轍：蘇軾、蘇轍，宋代著名文學家。
巢由：巢父、許由，古代隱士。
五字河梁：指五言的送別詩。
此詩可能創作于明清時期，當時中國與越南保持著朝貢關系。詩人在接待越南貢使阮云麓后，有感于兩國的友好往來以及貢使的才華等，寫下此詩以贈別。
這首詩主旨是贈別越南貢使，展現了中越之間的友好交往。其特點是用典豐富，語言典雅，既體現了外交場合的莊重，又表達了個人情感。在文學上，反映了當時文人的創作風格和外交文化。
纖離氣吐吳門練，力健蹄輕能逐電。也曾驂輦蟠桃池，也曾立伏明光殿。圉人不是孫陽流，眼底驪黃欠分辨。概將芻豆等駑駘，龍骨槎枒尾凋線。困眠惡土飧蔥花，減價金臺人厭見。翹陸情慵瘦影寒，驅馳志在焦尾變。天駟星辰夜不明，沙場苜蓿秋將遍。笳鼓將軍奏凱還，款段驕嘶路旁羨。俯仰誰知報主心，蕭條自固銜環愿。嗚呼安得天間藥石恩，萬里黃云供血戰。
一夢在人間，
東風吹不覺。
莊周鴻冥冥，
胡戀花枝巧。
三級圍環八柱擎，
碧青浮動日華明。
萬年禮樂歸真主，
一代彝章見大成。
天壓周廬元咫尺，
雪消馳道轉澄清。
微臣將事依龍袞，
試向瑤臺最上行。
舉一不得舉二，
放過一著落在第二。
遇貴則賤，遇賤則貴。
筑著磕著，沒處回避。
南岳天臺去路通，
君向西兮我向東，
風從虎兮云從龍。
拈起簸箕別處舂，
熨斗煎茶銚不同。
枕上萬峰合，蒼蒼驚夢魂。
如浮武林水，臥向桃花源。
杖屨幾時士，茅茨何處村。
悠然獨往意，欲問復忘言。
春風吹綠雪，湖水生微波。
與君上河梁，攜手哀情多。
此時客意難舉觴，道傍楊柳郁金黃。
欲折一枝留郢客，柔絲冉冉斷君腸。
斷君腸，勞君顧，離思??青山暮。
青山暮兮傷我心，我車南還執子衿。
贈爾愧無英瓊瑤，倚馬聊為梁父吟。
聞道君家陸秀夫，崖山變起為捐軀。君臣未葬江魚腹，畢竟先生際會殊。
代德多緣內大臣，黃農遺跡昧前塵。漫誇湯武輕曹魏，猶奉山陽舊主人。
末朝宰相微時讖，高誼難為晚節差。不似烏衣雙燕子，忍拋殘壘入民家。
不奉朱明界畫分，子英蔡氏有清芬。遺言預卻新朝□，一代完人合讓君。
完貞容易撫孤難，嫠婦亡臣一例看。戀闕有心年命短，清秋誰復念高寒。
劉宋元嘉徵士誄，大書有晉義難刊。他年誰與銘幽壙，清節還應一例看。
故國漂搖剩此身，勉扶沖主奉明禋。狀元衣缽文山后，無愧當時第一人。
遜位虞賓劇可哀，銅駝未便沒蒿萊。一言藉瞑先生目，陵寢孤忠作替來。
謬為何自可成章，
半百年華感興長。
惆悵故人頭總白，
青山歸夢繞蓮塘。
如皋憶，按譜砌香詞。傳語東君須婉轉，此情莫遣外人知。除說與楊枝。
旋翻新譜聲初足，
除卻梨園未教人。
宣與書家分手寫，
中官走馬賜功臣。
萬事如浮云，可玩不可有。三年刻一葉，未就骨已朽。
可憐負薪子，誤有廊廟志。出門欲何之，馬拙車未試。
一飯腹果然，身外百不須。深知饑方朔，不似飽侏儒。
墮落生死間，大患為有身。老子識未破，天地豈不仁。
幽居悟前疲，寡欲得身健。筮之此何祥，厥繇無水困。
有書但插架，有門亦常關。是非天下爭，而我土石頑。
好酒來誰家，明月得我心。把酒弄明月，醉臥盜不侵。
阨窮果何尤，利達竟誰在。眷言荷鋤人，妻子敬相待。
或勸著子書，我恐落人世。呼兒具紙筆，一歲復一歲。
人事盡鄉曲，田租了王官。獨于大海枯，不改古井寒。
三山幾度費逢迎，今日重辭萬里行。
短發雖凋猶晉士，長裾不系是侯生。
蒼茫掛席供圖畫，蕭澀空囊剩墨兵。
此去莫愁無遇合，姚崇原有救時名。
清談得子夜已中，彼此歷敘平生窮。
知子曾為四明客，亦曾獻賦明光宮。
萬人海里不相逢，狂游卻向江城同。
尋盟要采廬山杞，香爐峰頂煙生紫。
便從山北過山南，趁取春光攢桃李。
洗心滌慮先漱齒，況是天下第一水。
陰陵南畔魯妃祠，俎豆人憐殉主時。一片插花山上月，英雄留得照蛾眉。
佳人慷慨識時窮，不勸君王更渡東。西楚實將天下讓，千秋人拜霸王風。
欲作銀河落，
支筇仰面看。
會須雷電散，
已覺逼人寒。
