金滄江崧陽耆舊集題詞
麥秀哀歌唱未終，又看箕域壞狂童。書囊剩有刪詩筆，一卷東音當國風。
鐃歌笳拍慨當慷，樂府新聲亦擅場。亡國不關詞賦事，莫隨眾口病齊梁。
麥秀哀歌唱未終，又看箕域壞狂童。書囊剩有刪詩筆，一卷東音當國風。
鐃歌笳拍慨當慷，樂府新聲亦擅場。亡國不關詞賦事，莫隨眾口病齊梁。
麥秀的哀歌還未唱完，又看到箕子的封地被狂徒破壞。書囊中還剩有整理詩歌的筆，一卷東方的樂歌可媲美《詩經》的國風。鐃歌笳拍的樂曲慷慨激昂，樂府的新聲也技藝高超。國家滅亡與詞賦無關，不要隨眾人指責齊梁文學。
麥秀哀歌：商亡后，箕子過殷墟作《麥秀歌》，哀嘆亡國，后以“麥秀”代指亡國之痛。
箕域：箕子受封于朝鮮，此處代指朝鮮。
刪詩筆：典出孔子刪《詩》，指整理、編纂詩歌的筆。
東音：東方的樂歌，這里指朝鮮的詩歌作品。
鐃歌笳拍：古代軍樂樂器，此處代指慷慨激昂的樂曲。
齊梁：南朝齊、梁兩代，其文學常被批評為浮靡，此處反駁將亡國歸咎于文學。
金滄江（金澤榮）為朝鮮近代詩人，因國難流亡中國。《崧陽耆舊集》或為朝鮮遺民舊作匯編。此詩為詩集題詠，作于朝鮮亡國后，既哀痛國難，又針對時人將亡國歸咎文學的偏見，強調文學獨立價值。
全詩以題詠朝鮮舊集為引，借歷史典故與文學意象，既抒發亡國之痛，又駁斥“亡國關詞賦”的謬誤，肯定朝鮮文學可與《詩經》并列的地位，體現詩人對文化傳承的堅守與深刻的文學觀。
落筆誰云古意賒，四靈何得擅東嘉。
跨鸞未斫吳剛桂，對鶴頻烹魏野茶。
商略春詞犀墮雪，留連夜酌燭生花。
如君三世工文墨，江左于今有幾家。
門外葵花一丈高，詎期端午更綿袍。
佩符豈有玉剛卯，挑藥久無金錯刀。
人老形骸宜瘦劣，時危心肺倍焦勞。
柴門晝掩身多病，聽雨寒窗首屢搔。
乾坤今古事，盡在倚欄間。
初上似登塔，忽高都見山。
醉眸天共遠，吟思暮忘還。
城市如巖壑，誰能共此閑。
眾山環如規，中有一川水。山腴翠樹圓，水潔玉石峙。
居人近百家，耕余習文史。此翁獨能詩，早充賓貢士。
平生宦情薄，一試倉庾氏。中年厭兵革，肥遯白云里。
時時吟一篇，自教孫與子。滿屋讀書聲，萬事不到耳。
問途訪幽居，曲折十余里。麥天小雨霽，初夏風日美。
遠迓攜飲壺，劇談并宴幾。門帖句句佳，字畫亦勁偉。
盡出名畫掛，頻共高閣倚。烹煎茗筍良，饤饾蔬果旨。
鼓吹聒深夜，酒酣未容起。寒薄攀華盛，兩姓合嘉禮。
東床向志學，骨相良可喜。積德貽后人，方興未云已。
發稟濟青黃，垂紳曳朱紫。天人幽顯間，施報有茲理。
略窺宅邊園，培芳茂花卉。黃鶑殆無數，白鷗不知幾。
山茶及巖桂，葉葉瑩如洗。間氣鐘人物，吾故卜諸此。
老夫托姻好，悠遠自此始。定當繼朱陳，何但夸孔李。
浪說千軍戰，空登二紀名。
乾坤恩甚大，毫髪事無成。
長日柴門掩，閑人俗眼輕。
竊花無力護，笑道近專城。
晝夜雨不止，旬余復旬余。
垢衣裹弊絮，念已朱夏初。
逆旅何可處，出門但泥涂。
屬時乏美酒，積悶無由除。
翻閱故篋中，偶得黃帝書。
維昔世未季，曰土牧田駒。
五運今未測，飄驟將焉如。
大谷十二俞，孰砭斯民瘉。
千世謀生百念捐，窮空肯復受人憐。
九還未悟長生訣，七袠初開本命年。
寡欲自來甘淡薄，忘機時或放狂顛。
歸舟已辦赍糧絕，猶欲經營買鶴錢。
槁梧策策晚風秋，始覺天邊雨意休。
掃盡陰霾供一醉，豁開空闊慰雙眸。
青銅未至無王老，紅袖何嫌有莫愁。
我亦放顛插殘菊，不羞衰老雪盈頭。
山中之樂兮樂可忘老，匪鹽匪酪兮養梨棗。
曾高云仍兮動閱數世，手樹成棟兮鬢猶未槁。
一屈肘兮代謝，一寤寐兮諫夷歌皓。
耿客星猶在天兮，鄗壇洛廟余煙草。
將相豈不鼎貴兮，曾腰領其未保。
子獨有此山中兮，作室已考。
去不我顧兮，我將焉討。
真復多多窮傳記，端能亹亹著詩文。
名場早捷千軍陣，臚陛應符五色云。
亂后湖山今稍稍，閑中賓主幾醺醺。
衰遲亦欲陪賡唱，未必當筵逮所聞。
三十年前樂事饒，閑身無事暑初銷。
攜琴岳寺延秋月，吹笛江樓過夜潮。
自倚豪狂詩句疾，豈虞離亂鬢毛凋。
故人死盡身猶在，交道生涯兩寂寥。
雪路岡泥滑，無過亦緩行。
丹陽朝冒凍，白土暮逢晴。
俗織紗為業，村簾酒有名。
販商非我事，一醉客心驚。
今日見此山，明日見此山。
有時或不見，乃在云霧間。
世事亦如此，反復多阻艱。
陰晦待其晴，山色終當還。
俗誚勿與競，誓死保此間。
生者不聊生，死者已鬼錄。
死視生或優，冥默謝恥辱。
側聞田野間，十人九饑腹。
奈何值狼貪，尚欲肆荼毒。
客去醉眼冷，獨坐數殘菊。
姓字喧吟社，吟須亦未生。
更能十年讀，詎止一時名。
政爾推英俊，終然要老成。
聞韶問遺俗，肯學飯牛聲。
