水調歌頭
手弄白團扇，階下撲流螢。碧天今夜如水，三兩點秋星。
卻繞井闌尋去，又被惺忪花影，遮得不分明。小步鳳鞋困，籠袖倚山屏。
月籬外，煙砌畔，猛相迎。回身欲覺，無賴飛上玉釵停。
門掩一層簾子，簾護一重窗子，偏解入疏欞。應是會儂意，來作讀書燈。
手弄白團扇，階下撲流螢。碧天今夜如水，三兩點秋星。
卻繞井闌尋去，又被惺忪花影，遮得不分明。小步鳳鞋困，籠袖倚山屏。
月籬外，煙砌畔，猛相迎。回身欲覺，無賴飛上玉釵停。
門掩一層簾子，簾護一重窗子，偏解入疏欞。應是會儂意，來作讀書燈。
手中把玩著白團扇，在臺階下撲捉流動的螢火蟲。今晚的藍天像水一樣澄澈，點綴著三兩顆秋夜的星星。我繞著井欄尋找螢火蟲，卻又被朦朧的花影遮擋，看得不真切。小步快走讓鳳鞋都累了，于是籠著袖子倚靠在山形屏風旁。在月光照耀的籬笆外，煙霧籠罩的臺階畔，螢火蟲突然出現在眼前。我回身想要有所動作，它卻頑皮地停在了玉釵上。門掩著一層簾子，簾子護著一重窗子，它偏偏能鉆進稀疏的窗欞。它應該是懂得我的心意，來做我讀書的燈。
白團扇：白色的團扇。
流螢：飛動的螢火蟲。
井闌：井欄。
惺忪：形容花影朦朧。
山屏：山形的屏風。
無賴：頑皮。
儂：我。
具體創作背景不詳，但從詞中描繪的秋夜少女生活場景推測，可能創作于一個寧靜的秋夜，詞人或許看到少女撲螢的情景有感而發，也可能是詞人自身少女時期生活的寫照。
這首詞主旨描繪少女秋夜撲螢的生活片段，突出少女活潑可愛。其特點是語言清新、意境優美、富有生活情趣。在文學史上雖不屬經典大作，但也展現了婉約詞細膩生動的一面。
長淮久無風，放意弄清快。
今朝雪浪滿，始覺平野隘。
兩山控吾前，吞吐久不嘬。
孤舟系桑本，終夜舞澎湃。
舟人更傳呼，弱纜恃菅蒯。
平生傲憂患，久矣恬百怪。
鬼神欺吾窮，戲我聊一噫。
瓶中尚有酒，信命誰能戒。
吾觀蔡子與人游，
掀豗笑語無不可。
平生儻蕩不驚俗，
臨事迂闊乃過我。
橫前坑阱眾所畏，
布路金珠誰不裹。
爾來變化驚何速，
昔號剛強今亦頗。
憐君獨守廷尉法，
晚歲卻理鄱陽柂。
莫嗟天驥逐羸牛，
欲試良玉須猛火。
世事徐觀真夢寐，
人生不信長??軻。
知君決獄有陰功，
他日老人酬魏顆。
柏舟高節冠鄉鄰，
絳帳清風聳搢紳。
豈似凡人但慈母，
能令孝子作忠臣。
當年織屨隨方進，
晚節稱觴見伯仁。
回首悲涼便陳跡，
凱風吹盡棘成薪。
野鷹來，萬山下，荒山無食鷹苦饑，飛來為爾系彩絲。北原有兔老且白，年年養子秋食菽。我欲擊之不可得，年深兔老鷹力弱。
野鷹來，城東有臺高崔巍。臺中公子著皮袖，東望萬里心悠哉。心悠哉，鷹何在。嗟爾公子歸無勞，使鷹可呼亦凡曹，天陰月黑狐夜嗥。
子陵臺下山層層，奇峰壯氣橫云生。
處士溪邊水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世態，綠竹蕭灑吟風聲。
潮頭百仞出海門，飄吳擊越如毛輕。
飛來灘下不敢過，變作平浪歸滄溟。
宛丘先生長如丘，宛丘學舍小如舟。常時低頭誦經史，忽然欠伸屋打頭。斜風吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。任從飽死笑方朔，肯為雨立求秦優。
眼前勃蹊何足道，處置六鑿須天游。讀書萬卷不讀律，致君堯舜知無術。勸農冠蓋鬧如云，送老虀鹽甘似蜜。門前萬事不掛眼，頭雖長低氣不屈。
余杭別駕無功勞，畫堂五丈容旗旄。重樓跨空雨聲遠，屋多人少風騷騷。平生所慚今不恥，坐對疲氓更鞭箠。道逢陽虎呼與言，心知其非口諾唯。
居高志下真何益，氣節消縮今無幾。文章小技安足程，先生別駕舊齊名。如今衰老俱無用，付與時人分重輕。
墨突不暇黔，孔席未嘗暖。
安知渭上叟，跪石留雙骭。
一朝嬰世故，辛苦平多難。
亦欲就安眠，旅人譏客懶。
官舍有叢竹，
結根問囚廳。
下為人所徑，
土密不容釘。
殷勤戒吏卒，
插棘護中庭。
遶砌忽墳裂，
走鞭瘦竛竮。
我常攜枕簟，
來此蔭寒青。
日暮不能去，
臥聽窗風泠。
遠人罹水旱，王命釋俘囚。分縣傳明詔，尋山得勝游。蕭條初出郭，曠蕩實消憂。薄暮來孤鎮，登臨憶武侯。崢嶸依絕壁，蒼茫瞰奔流。
半夜人呼急，橫空火氣浮。天遙殊不辨，風急已難收。曉入陳倉縣，猶余賣酒樓。煙煤已狼藉，吏卒尚呀咻。雞嶺云霞古，龍宮殿宇幽。南山連大散，歸路走吾州。欲往安能遂，將還為少留。
回趨西虢道，卻渡小河洲。聞道磻溪石，猶存渭水頭。蒼崖雖有跡，大釣本無鉤。東去過郿塢，孤城象漢劉。誰言董公健，竟復伍孚仇。白刃俄生肘，黃金謾似丘。
平生聞太白，一見駐行騶。鼓角誰能試，風雷果致不。巌崖已奇絕，冰雪更雕鎪。春旱憂無麥，山靈喜有湫。蛟龍懶方睡，瓶罐小容偷。二曲林泉勝，三川氣象侔。近山麰麥早，臨水竹篁修。
先帝膺符命，行宮畫冕旒。侍臣簪武弁，女樂抱箜篌。秘殿開金鎖，神人控玉虬。黑衣橫巨劍，被發凜雙眸。邂逅逢佳士，相將弄彩舟。投篙披綠荇，濯足亂清溝。
晚宿南溪上，森如水國秋。遶湖栽翠密，終夜響颼飗。冒曉窮幽邃，操戈畏炳彪。尹生猶有宅，老氏舊停辀。問道遺蹤在，登仙往事悠。御風歸汗漫，閱世似蜉蝣。羽客知人意，瑤琴系馬秋。不辭山寺遠，來作鹿鳴呦。
帝子傳聞李，巌堂髣像緱。輕風幃幔卷，落日髻鬟愁。入谷驚蒙密，登坡費挽摟。亂峰攙似槊，一水澹如油。中使何年到，金龍自古投。千重橫翠石，百丈見游鯈。最愛泉鳴洞，初嘗雪入喉。滿瓶雖可致，洗耳嘆無由。
忽憶尋蟆培，方冬脫鹿裘。山川良甚似，水石亦堪儔。惟有泉傍飲，無人自獻酬。
人生識字憂患始，姓名粗記可以休。何用草書夸神速，開卷惝怳令人愁。我嘗好之每自笑，君有此病何能瘳。自言其中有至樂，適意無異逍遙游。近者作堂名醉墨，如飲美酒消百憂。乃知柳子語不妄，病嗜土炭如珍羞。君于此藝亦云至，堆墻敗筆如山丘。興來一揮百紙盡，駿馬倏忽踏九州。我書意造本無法，點畫信手煩推求。胡為議論獨見假，只字片紙皆藏收。不減鐘張君自足，下方羅趙我亦優。不須臨池更苦學，完取絹素充衾裯。
殘臘多風雪，荊人重歲時。
客心何草草，里巷自嬉嬉。
爆竹驚鄰鬼，驅儺聚小兒。
故人應念我，相望各天涯。
蘭亭繭紙入昭陵，
世間遺跡猶龍騰。
顏公變法出新意，
細筋入骨如秋鷹。
徐家父子亦秀絕，
字外出力中藏棱。
嶧山傳刻典刑在，
千載筆法留陽冰。
杜陵評書貴瘦硬，
此論未公吾不憑。
短長肥瘦各有態，
玉環飛燕誰敢憎。
吳興太守真好古，
購買斷缺揮縑繒。
龜趺入座螭隠壁，
空齋晝靜聞登登。
奇蹤散出走吳越，
勝事傳說夸友朋。
書來乞詩要自寫，
為把栗尾書溪藤。
后來視今猶視昔，
過眼百世如風燈。
他年劉郎憶賀監，
還道同時須服膺。
曉日照江水，游魚似玉瓶。
誰言解縮項，貪餌每遭烹。
杜老當年意，臨流憶孟生。
吾今又悲子，輟筯涕縱橫。
我昔南行舟系汴，逆風三日沙吹面。舟人共勸禱靈塔，香火未收旗腳轉。回頭頃刻失長橋，卻到龜山未朝飯。
至人無心何厚薄，我自懷私欣所便。耕田欲雨刈欲晴，去得順風來者怨。
若使人人禱輒遂，造物應須日千變。今我身世兩悠悠，去無所逐來無戀。得行固愿留不惡，每到有求神亦倦。
退之舊云三百尺，澄觀所營今已換。不嫌俗士污丹梯，一看云山繞淮甸。
醉翁門下士，
雜遝難為賢。
曾子獨超軼，
孤芳陋群妍。
昔從南方來，
與翁兩聯翩。
翁今自憔悴，
子去亦宜然。
賈誼窮適楚，
樂生老思燕。
那因江鲙美，
遽厭天庖膻。
但苦世論隘，
聒耳如蜩蟬。
安得萬頃池，
養此橫海鳣。
