和子由記園中草木十一首 其七
官舍有叢竹，
結根問囚廳。
下為人所徑，
土密不容釘。
殷勤戒吏卒，
插棘護中庭。
遶砌忽墳裂，
走鞭瘦竛竮。
我常攜枕簟，
來此蔭寒青。
日暮不能去，
臥聽窗風泠。
官舍有叢竹，
結根問囚廳。
下為人所徑，
土密不容釘。
殷勤戒吏卒，
插棘護中庭。
遶砌忽墳裂，
走鞭瘦竛竮。
我常攜枕簟，
來此蔭寒青。
日暮不能去，
臥聽窗風泠。
官署里有一叢竹子，根系扎在問囚廳前的土地。下面是人們常走的路徑，土壤密實得連釘子都插不進去。我懇切叮囑吏卒們，在竹叢周圍插荊棘保護中庭。環繞臺階的土地突然裂開，竹鞭穿出顯得細瘦伶仃。我常常帶著枕頭竹席，來這里在清涼的竹蔭下休息。直到傍晚仍不愿離開，躺著聽窗外的風聲清涼。
結根：植物根系生長扎根。
問囚廳：審訊犯人的廳堂。
徑：名詞作動詞，踩踏成路徑。
殷勤：懇切、周到地叮囑。
遶砌（rào qì）：環繞臺階。遶，同“繞”。
墳裂：像土堆般裂開。墳，土堆。
走鞭：竹鞭（竹子地下莖）延伸生長。
竛竮（líng píng）：形容細長柔弱的樣子。
枕簟（diàn）：枕頭和竹制的涼席。
蔭寒青：在清涼的竹蔭下。寒青，指竹的青綠與涼意。
泠（líng）：形容聲音清越、清涼。
此詩為蘇軾與弟弟蘇轍（字子由）的唱和之作，約作于熙寧年間（1068-1077）蘇軾任地方官期間。時蘇軾輾轉于基層官職，官舍環境局促，但仍能從草木中尋得生活意趣，反映其隨遇而安的人生態度。
詩以官舍叢竹為中心，通過寫竹之生長環境、詩人護竹與賞竹的細節，展現蘇軾在平凡生活中發現美的心境。語言平實而情感真摯，體現其“于細微處見精神”的創作特色，是宋代文人“以詩寫生活”的典型之作。
百草應節生，含氣有深淺。 秋蓬獨何辜，飄遙隨風轉。 長飆一飛薄，吹我之四遠。 搔首望故株，邈然無由返。
炎官司印未十日，暑氣駸駸著病翁。 卷地吹來忽驚散，今朝還遇楝花風。
鞭搖五馬踏沙隄，秋晚除書下紫泥。 蘚壁篆碑猿捧硯，松關吟句鶴分題。 裴休故宅今為寺，謝朓閑官昔仕齊。 太守宴歸賓客從，數聲山鳥日西。
姑孰逢官署，于今巳廿年。齊名顧與李，?草墓為田。
空遂還山愿，徒勞點鬼編。古人多地下，吾計正茫然。
我哭汪夫子，悽然涕淚多。此生真偃蹇，力學未蹉跎。
奧衍廣陵對，清華寶鼎歌。幽情寄碑碣，小像署維摩。
海棠花下春風里。曾拚千場醉。如今老去謾情多。步繞芳叢無力、奈春何。 蜀鄉不遠長安遠。相向空腸斷。不如攜客過西樓。卻是江山如畫、可消憂。
相逢何處梅花好。深院宇、笙歌繞。春入侯門長不老。羅幃繡幕，護香藏粉，卻許行人到。 遏云清唱傾城笑。玉面花光互相照。銀燭頻更尊屢倒。明年應是，對花相憶，君已班清要。
淺寒天氣雨催冬。梅梢糝嫩紅。天教來壽黑頭公。和羹信已通。斟滟滟，勸重重。新篘琥珀濃。他年賜酒拆黃封。還思此會同。
鴛瓦曉霜濃，酒力漸消寒力。好是一堂和氣，勝十分春色。 髯翁笑領彩衣郎，同祝壽千百。看取明年歡宴，更強如今日。
澹云微月。又是一年，新秋佳節。天上歡期，人間何事，翻成離別。清尊欲醉還歇。怕飲散、匆匆話別。若是經年，得回相見，甘心愁絕。
秋色浩無際，風露洗晴空。登臨江山勝處，樓倚最高峰。好是夕陽低后，四野暮云齊斂，遮盡遠山重。城郭參差里，煙樹有無中。 坐間客，才論斗，氣如虹。揮毫萬字，舉雙白眼送飛鴻。莫問梅仙丹灶，休覓山靈蕙帳，追憶采芝翁。便草凌云賦，歸奏大明宮。
細雨生寒未有霜，庭前木葉半青黃。 小春此去無多日，何處梅花一綻香。
太白仙人紫綺裘，千年遺像尚風流。 狂來踏月共吟詠，醉后呼天與唱酬。 唐室已無一捧土，潯陽今見幾回秋。 后身定是青霞老，何日分騎鯨背游。
二十年前舊師友，一燈相對坐談玄。 爐香茗椀不須睡，惟有今霄是舊年。
面湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。 但記曉鐘來兩寺，一鐘聲短一聲長。
湖上朝來水氣升，南高峰色自崚嶒。 小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
