若個清貞似鐵翁，一物無所系于中。道院菊深霜未拆，訟庭槐古雨初通。歡呼慱象逢誰敵，揮灑茅龍任意工。剩有支離老從事，碧桃妝點對春風。
之子清標見若翁，總馀兵甲富胸中。鹓雛器業云霄厲，驄馬家聲海徼通。有約曲江聊對酒，無情湘瑟謾須工。明朝又向芙蓉別，一笛梅花五嶺風。
臥治韶陽钁鑠翁，別來春色滿南中。慶馀玉樹連枝秀，籍許金閨奕葉通。小技雕蟲驚自斲，大方家法讓誰工。新詩首首堪傳頌，媲美還將列正風。
年過半百巳成翁，嶺表一官如夢中。野人炙皆竟何有，岐路亡羊老未通。彌論大造笑元宰，節量此生非化工。赤城玄圃烏烏在，問道鼎湖常下風。
哪個人像鐵翁這般清正堅貞，心中不被任何事物牽絆。道觀里菊花盛開，霜還未消，公堂前古槐沐雨，雨水初通。歡呼著博戲時誰能與他匹敵，揮毫潑墨肆意而精妙。還有我這個老邁無用的下屬，對著春風欣賞碧桃妝點。這位賢才的高潔風范如同鐵翁，胸中兵甲謀略富足。他如鹓雛般有高遠的志向，像驄馬家族聲譽遠播到海邊。曾相約在曲江飲酒，無奈湘瑟之音徒然精妙。明天又要在芙蓉處分別，五嶺的風中傳來一笛梅花曲。韶陽悠閑治政的矍鑠老翁，別后南方已是春意盎然。喜慶的是家族子弟如玉樹連枝般優秀，門第顯貴世代相傳。我雕蟲小技自感慚愧，大方之家的家法讓我自嘆不如。您的新詩首首都值得傳頌，可與正風之作相媲美。年過半百已成為老翁，在嶺南為官如同夢中。山野之人烤肉又有什么意義，歧路亡羊的道理到老也未參透。嘲笑宰相謀劃宇宙，思量自己一生也并非造化弄人。赤城玄圃不知在何處，向黃帝問道常感自愧不如。
若個：哪個。
慱象：古代博戲名。
茅龍：指毛筆。
支離：指形體不全，這里是自謙老邁無用。
清標：高潔的風范。
鹓雛：傳說中與鸞鳳同類的鳥，比喻志向高潔之士。
驄馬：指御史，這里借指家族聲譽。
海徼：海邊，邊遠之地。
曲江：地名。
湘瑟：湘水之瑟，瑟聲悲怨。
臥治：指為官清閑。
钁鑠：形容老人精神健旺。
慶馀：喜慶有余。
玉樹連枝：比喻優秀子弟。
金閨：指朝廷貴官之家。
奕葉：累世，世代。
雕蟲：指微不足道的技能，多指文字技巧。
大方家法：指學識淵博、精通大道者的家法。
嶺表：嶺南。
野人炙：指山野之人烤肉，比喻生活簡單。
岐路亡羊：比喻事物復雜多變，沒有正確的方向就會誤入歧途。
彌論：統論，全面論述。
大造：指天地、大自然。
元宰：宰相。
節量：估量，計算。
化工：造化，大自然的創造化育。
赤城玄圃：傳說中的仙山。
鼎湖：傳說黃帝鑄鼎于荊山下，鼎成而乘龍升天，后人因稱此處為鼎湖。
此詩創作背景可能與詩人在嶺南為官的經歷有關。當時詩人年過半百，仕途已過多年，在與友人交往中，結識了唐鐵翁和范伯寧。唐鐵翁惠贈碧桃，詩人寫詩答謝；范伯寧要離開桂陽，詩人贈詩送別；同時詩人也對鐵翁的品德和才華表示贊美，在病中寫下此詩以自我寬慰和感慨人生。
這首詩主旨豐富，既贊美友人，又抒發離別之情和人生感慨。詩歌對仗工整，用典恰當，展現了較高的文學技巧。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時文人之間的交往和情感表達。
翠欄清淺柳如帷，
帷外煙光遠可窺。
夜榻晚窗誰是伴，
暑風秋月最相宜。
大度由來說漢王，
疑團千載費猜詳。
轢羹原是尋常事，
何至終身恨不忘。
高遁愛山深，仙蹤詎可尋。
遍行芳草路，方到白云林。
石設巖邊榻，泉鳴澗下琴。
不聞朝市事，應見出塵心。
冒雪沖霜已十程，
狂風乃敢厄吾行。
無人說向江神道，
莫待明年卻世情。
剸劇推才刃，臨機妙斲輪。
傳家得清白，滿腹是精神。
未上金閨籍，空留花縣春。
善人陽報在，蘭玉正詵詵。
舊榻凝塵歲屢更，秋風一雁又南征。弟兄離合情無限，萬里淮天共月明。
南望家山有所思，十年誰共菊花卮。不堪遠雁傳書處，又是重陽送別時。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫贊仲尼。
大事既去止可嘆，皇綱已墜如何追。
由茲春秋無義戰，所以定哀多微辭。
絕筆獲麟之一句，堯夫非是愛吟詩。
極目風濤愴夢思，故山迢遞雁書遲。渡江文士成傖父，歸國降人謗義師。老淚縱橫同甫策，雄心消耗稼軒詞。月明海上勞相憶，凄絕天涯共此時。
抱石申屠劇可憐，一庵待死伴枯禪。湛身難訴遺民苦，殉義誰彰故部賢。碧血縱埋非漢土，赤心不死尚唐年。扁舟但益飄零感，過海何曾便是仙！
歸來誰與話酸辛，滿目茫茫劫后塵。末俗囂凌欺客戶，長官尊重薄流民。本無曠土容安插，難恃高文濟困貧。冷守平生心跡在，朝衫零落泣孤臣。
神州萬里盡棲枝，到處風光到處詩。
江水東流分復合，云山北向即還離。
奇花不喜紅塵客，芳草難興王者思。
猶有騷人共日月，一觴一詠兩心知。
一片孤云出岫微，空中藹藹惜馀輝。
九原可作吾誰與，萬事相看昨已非。
家擅雕龍新學貴，市無屠狗故人稀。
年來世態堪驚絕，豈獨平生嘆志違。
醉即高眠醒便歌，世人無計奈吾何。一飧魚菜欣然飽，雙眼鶯花到處多。夢里乾坤誰束縛，閒中風月任差科。唯馀氣習消難盡，強半陳編與耗磨。
九十韶光半已孤，攬衣推枕自支吾。詩名不傍新詩長，酒病全須濁酒扶。漫笑吳兒書咄咄，虛勞趙女和烏烏。蒸酥細薤香粳飯，為問先生得也無。
北風黃葉擁柴關，捫腹徐行且任閒。誰把一麾留白日，仍將七尺施青山。玉門都護求歸印，司馬江州泣賜環。何似蟹螯依右手，拍浮長在酒船間。
五熊幡底綠沈槍，紫綬雙垂琥珀光。未轉頭時空合鬧，才開眼處自禁當。儀秦豈必謀終日，劉項都來戲一場。此際青天殊欠穩，莼鱸秋思兩茫茫。
我是經行舊比丘，曾參龍象度春秋。修時早被魔心打，到處還將宿業酬。一剎那間過幻跡，百由旬里遍窮愁。何當收拾無生后，澗底桃花水任流。
候吏聲參散晚衙，忙呼稚子作生涯。月臺先掃堪眠石，風徑還收乍墮花。官印斜封桑落酒，鄉書遠寄谷前茶。青絲翠管非吾事，獨酌狂吟興未賒。
點檢平生劇可憐，還從束發滯幽燕。看云桂樹慚高隱，走馬章臺負少年。依舊青霄偏燕頷，不教明月試龍泉。傳聞上界多官府，倘似人間亦杳然。
二八眉鴉舊出群，羅衫斜絓藹蘭薰。弓弓窄窄雙窩玉，裊裊亭亭一片云。曾為催花煩羯鼓，時因斗草涴湘裙。而今拋擲同秋槁，可向陽臺夢里聞。
夜窗無語一燈前，南斗闌干北斗懸。數盡蛾眉何處隱，笑來雞肋盡堪捐。酒徒頻勸眠千日，禪伯相要坐九年。此事甚難吾不會，且將雙屐了殘緣。
方床細簟少塵埃，午倦拋書蝶使催。蕉影瞢騰勾暫住，竹聲敲戛喚仍回。主盟風月應誰讓，領略江湖未有才。看盡落花無一事，自支鐺足煮新醅。
曲徑停云黑。繞欄前、幾竿依約，助人凄切。裁得鵝溪三尺絹，難仿此中孤潔。又移上、半庭明月。只合天寒來薄袖，倚西風、弄翠搖晴碧。比清瘦，夜深立。
凌虛自寫凌霜節。展瀟湘、畫圖一幅，參差圓活。中有閑愁題不盡，點滴英皇啼血。都分付、蕭蕭瑟瑟。莫道梅花枝干好，總輸它、懷抱亭亭直。塵不染，獨幽絕。
對策無才愧賈生，多君愛我獨心傾。金臺別后勞飛夢，谷郡相逢話舊情。素志謾期蘇赤子，丹心終日戀瑤京。邊庭寧謐狼煙息，一統華夷仰大明。
昔年簪筆侍鑾坡，獻納疏慵感愧多。遐嶠播遷憐跋涉，內臺超擢沐恩波。鄉居幸托聯桑梓，宦達常懷共甲科。況是金蘭交契重，悠悠高誼豈能磨。
北砦教回撾鼓遠，
東禪飯熟打鐘頻。
小童三喚先生起，
日滿東窗煖似春。
樹雨殘留滴，林風遠遞生。
無霜燈壁冷，有字草蟲清。
頓挫名心死，崢嶸病骨鳴。
難孤山外月，蹩躠繞階行。
