水龍吟 其三 登建康賞心亭
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取紅巾翠袖，揾英雄淚！
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取紅巾翠袖，揾英雄淚！
遼闊的楚天之下，千里彌漫著清爽的秋意，江水隨著長天流去，秋景無邊無際。極目遠眺那遠處的山嶺，仿佛在向我奉獻愁怨，它們有的像玉簪，有的像螺髻。夕陽斜照樓頭，孤雁悲啼聲里，我這江南游子心中悵惘。把吳鉤寶劍看了又看，把欄干拍了一遍又一遍，卻沒有人能理解我登臨的心意。別說鱸魚膾味道鮮美，盡管秋風吹得急切，張季鷹回來了嗎？像許汜那樣只知求田問舍，恐怕會羞于再見劉備的雄才大略。可惜年華如流水，我憂愁國事如風雨飄搖，連樹都要老了！叫誰去請那些披紅著綠的歌女，來為我擦拭英雄失意的淚水！
建康：今江蘇南京，三國時吳稱建業，東晉改名建康。
遙岑（cén）：遠山。岑，小而高的山。
玉簪（zān）螺髻（jì）：形容遠山的形狀。玉簪，玉制的簪子；螺髻，螺旋形的發髻。
斷鴻：失群的孤雁。
吳鉤：吳地所造的一種彎形刀，此處指武器，象征自己的報國之志。
季鷹歸未：用張翰典故。張翰字季鷹，吳人，見秋風起，思吳中莼菜羹、鱸魚膾，遂辭官歸鄉。
求田問舍：指只知購置田產、經營房舍的庸俗行為，用許汜典故。劉備曾斥責許汜“求田問舍，言無可采”。
樹猶如此：用桓溫典故。桓溫北征時見昔年所種柳樹已粗十圍，感嘆“木猶如此，人何以堪”，表達時光流逝的悲嘆。
揾（wèn）：擦拭。
此詞約作于宋孝宗乾道五年（1169年），辛棄疾時年29歲，任建康（今南京）通判。南渡后，他雖力主抗金卻屢遭排擠，登賞心亭遠眺時，面對山河壯麗卻偏安一隅的現實，寫下此詞抒發壯志難酬的憤懣。
全詞通過登亭所見所感，將自然景物、歷史典故與個人情懷熔于一爐，深刻反映了詞人渴望抗金復國卻被閑置的痛苦，是辛詞中“英雄之詞”的代表作，展現了其豪放詞風的沉郁內涵。
生平負奇氣，結交遍邯鄲。
邯鄲多年少，相邀重一言。
探丸入公府，拔劍灑重冤。
一怒震都市，片語折酈樊。
昨日羽書至，烽火照邊垣。
慷慨愿從軍，挾矢到轅門。
奮身作前驅，所至皆摧殘。
敵人望旗幟，各各心膽寒。
大小三百戰，肌肉無寸瘢。
舊疆皆已復，露布入長安。
天子賜顏色，列土為屏藩。
再拜不肯受，大笑歸丘園。
桐江五月涼，波上摶層飔。
傷屈念已愴，懷嚴瀨逾滋。
維彼不逢世，如斯良遇時。
懷沙與釣瀨，異節同光輝。
故人去奚傷，宗國逃懼非。
精義貴有質，圣遠咨從誰。
依依楊柳傍沙汀，
幾日東風舞未停。
細雨鶯聲橋畔路，
夕陽人影郭邊亭。
腰支漸展三分綠，
眉樣新添一抹青。
隔岸漁家晴旭暖，
絲絲才覆釣魚舲。
亂峰障淮濱，善稻谷粱記。
我來閱五稔，端居祇蕉萃。
從游有棻葩，推敲詩律細。
檐際有瑯玕，積陰新粉墜。
良辰正團欒，棣華念予季。
何當賃廡舂，鹿車挽椎髻。
愛日庭闈景福遐。山河雅度肅笄珈。詞壇牛耳推袁日，荻畫親承憶幔紗。
娥絢采，婺舒華。南枝萼綠汎流霞。壽人合奏房中曲，記請唐山屬外家。
雨聲點滴漏聲殘，
短褐猶如二月寒。
閉戶自憐今伏老，
聯鞍誰記舊追歡。
欲持藤榼沽春碧，
自傍朱欄剪牡丹。
不為掛冠方寂寞，
宦游強半是祠官。
山月娟娟度薜蘿。蟲聲今夜得秋多。苔陰零露涼于水，江上停云薄似羅。
催短箭，托微波。幾曾真見鵲填河。人間盡有羅池客，織倦耕慵奈爾何。
青山西北望，迢遰百重云。知爾安禪處，松風夜夜聞。月明諸嶂合，泉響數溪分。便欲謝城郭，相隨鹿豕群。
尚憶河梁餞，清霜下素秋。汐來衰草外，人上夕陽舟。既已空諸破，應無此別愁。如何行與立，惆悵不能休。
聞說初宣戰，廷爭亦有人。
裂麻經圣主，折檻有良臣。
竟作茅焦戳，偏從延廣倫。
豈聞十常侍，攘外用黃巾。
漸老春心不可言，亦如琴意在無弦。新花準擬千場醉，美酒經營一百船。
春心分付酒杯銷，勿為浮云妄動搖。試覓金張池館問，幾人能插侍中貂。
故園春色常年早，紅紫知他破幾苞。壓帽花枝如可折，折花手版直須拋。
久無長者回車轍，仲蔚門墻映野蒿。稍覺春衣生蟣虱，南窗晴日照爬搔。
春來問字有誰過，頗覺閑銷日月多。醉里乾坤知酒圣，貧中風物似詩魔。
春風也似江南早，梅與辛夷斗著花。自是無言桃李晚，莫嗔榆柳更萌芽。
穿花蹴踏千秋索，挑菜嬉游二月晴。已被風光催我老，懶隨兒輩繞春城。
老杜當年鬢發華，尚言春到酒須賒。不堪詩思相料理，惱亂街頭賣酒家。
冉冉光陰花柳場，紅飄紫落便蔫黃。都無畔岸隨風去，卻是游絲意思長。
聞道鄰家有酒瓶，三更不臥叩柴扃。我身便是鴟夷榼，肯學離騷要獨醒。
方廣即真華藏界，
自他不隔一毫端。
龐眉大士常相見，
猛雨豪風漫作難。
錦如花色春殘飲。飲殘春色花如錦。樓上正人愁。愁人正上樓。
晏天橫陣雁。雁陣橫天晏。思遠寄情詞。詞情寄遠思。
誕告多方莫費猜，兵端原為保民開。炮聲響震閭閻動，彈落煙沉地軸摧。迷漫血腥連紫塞，縱橫戰線遍蘆臺。婦孺不識仁人意，野哭吞聲更可哀。
愛國真真不擾民，萬家鼓舞慶更新。酬庸豈靳三千酒，存撫何爭兩萬緡。冷落閭閻堪供應，莊嚴軍令莫庸伸。請看禹縣屠城記，猶是將軍格外仁。
遠涉間關轉戰來，將軍號令又頻催。創扶戎馬還追北，垂死沙場不肯回。只為英雄爭寸土，也將血肉委塵埃。昊天不吊生民盡，一溯原因幾度猜。
雨過炎蒸，霉消暑逼，安排葛帔蕉裳。幸室鄰荷院，靜極生涼。多少闌干倚遍，情脈脈、倦引藤床。凄清況、燈昏古壁，月轉虛廊。
荒唐。上清迢遞，偏許我塵蹤，寄托云房。剩影形相贈，色相全忘。待把關頭打破，何時熟、枕畔黃粱。空縈想，三生幻夢，一瓣心香。
大機磅礴，大用縱橫，要掌便掌。
大中天子，掌中突出，要棒便棒。
濟北大樹，棒頭挺生。
大唐國里只一人，千古仰之日月明。
