我所仰兮在華山，側身西望阻秦關。蓮嶺阻修徒離嘆，仙人贈我白瓊丹。翳三秀兮吟葛覃，我欲從之途路艱，西望咸陽涕潺湲。
我所仰兮在衡山，側身南望阻荊關。祝融岧嵉心悲酸，仙人贈我赤瓊丹。婆娑桂樹山之間，我欲從之途路艱，南望洞庭涕潺湲。
我所仰兮在泰山，側身東望阻齊關。南有龜蒙東肅然，仙人贈我綠瓊丹。招我東游扶桑間，我欲從之途路艱，東望河濟涕潺湲。
我所仰兮在怕山，側身北望阻燕關。飛石岑巉不可攀，仙人贈我黑瓊丹。帶星辰兮佩鳴環，我欲從之途路艱，北望雁門涕潺湲。
我所仰兮在嵩山，側身遙望阻韓關。企余望之良匪難，仙人贈我黃玉丹。手持金光翳華菅，我欲從之途路艱，遙望緱城涕潺湲。
我所敬仰的人在華山，側身向西眺望卻被秦關阻隔。蓮花峰道路漫長只能徒然嘆息，仙人贈給我白色的美玉丹丸。我披戴靈芝草吟唱著《葛覃》，我想追隨他但路途艱難，向西望著咸陽淚水流淌。我所敬仰的人在衡山，側身向南眺望被荊關阻隔。祝融峰高峻讓我心中悲酸，仙人贈給我紅色的美玉丹丸。桂樹在山間搖曳，我想追隨他但路途艱難，向南望著洞庭淚水流淌。我所敬仰的人在泰山，側身向東眺望被齊關阻隔。南面有龜山、蒙山，東面有肅然山，仙人贈給我綠色的美玉丹丸。仙人招我到扶桑游玩，我想追隨他但路途艱難，向東望著黃河、濟水淚水流淌。我所敬仰的人在怕山，側身向北眺望被燕關阻隔。飛石峰險峻不可攀登，仙人贈給我黑色的美玉丹丸。我佩戴著星辰和鳴環，我想追隨他但路途艱難，向北望著雁門淚水流淌。我所敬仰的人在嵩山，側身遙望被韓關阻隔。踮起腳遠望其實并不難，仙人贈給我黃色的玉丹。手持金光遮蔽著華菅草，我想追隨他但路途艱難，遙望緱城淚水流淌。
仰：敬仰。
阻：阻隔。
秦關：指秦國的關隘。
蓮嶺：指華山蓮花峰。
阻修：路途遙遠。
翳：遮蔽，此處可理解為披戴。三秀：靈芝草。
葛覃：《詩經》篇名。
涕潺湲：淚水流淌的樣子。
岧嵉：高峻的樣子。
龜蒙：龜山和蒙山。
肅然：山名。
扶桑：傳說中的神樹。
岑巉：險峻的樣子。
企：踮起腳。
緱城：地名。
目前關于《五仰詩五首》的具體創作背景資料較少。推測可能創作于詩人在人生中遇到挫折，有自己的理想、追求卻難以實現的時期。詩中多次提到關隘阻隔，或許反映當時社會存在一些阻礙，詩人借此表達自己內心的苦悶和對理想境界的向往。
這首詩主旨是表達詩人對所敬仰之人或理想境界的向往和追求不得的痛苦。其突出特點是重章疊唱，增強情感表達。在文學史上雖可能不太著名，但體現了古代詩歌中對理想追求、情感抒發的傳統。
昔有好名者，舉國讓子之。
若或非其人，簞食見色辭。
草木固同臭，磁鐵非有期。
主人解談諧，寓言蒙莊巵。
陶公豈真乞，善謔淇澳詩。
仲尼不假蓋，將護子夏非。
賢哉此賓主，不乞彼自貽。
重露洗叢菊，長宇流哀鴻。瞽月入九地，啞木號太空。
老翁中夜起，清坐尋絲桐。兩片干死木，和合藏深衷。
七弦說妙義，十指揚春風。自古知音者，舜文周孔公。
四圣洗憂患，琴與易道通。舜處嚚傲厄，文居君臣窮。
二叔流讒言，陳蔡靡所容。物外有變逆，圣道當正中。
感此悟琴旨，了然古人胸。置琴且勿彈，待我讀易終。
牟麥未全黃，和灰熟煮香。
嚼來冰響齒，咽下露生吭。
肉似雞頭韌，形疑鱟子長。
食芹應配美，吾欲獻君王。
銀臺絳蠟淚成堆，四面軒窗盡放開。
花影忽生知月到，竹梢微響覺風來。
豪揮彩筆詩千首，醉倚紅妝酒百杯。
游玩未闌歸未得，高城漏箭幾相催。
簷影倒垂地，月高窗更陰。
殘蛩沉積葉，悲鳥發遙岑。
易下傷時淚，難平讀史心。
胸中猶若此，酒盞可辭深。
流水寫清音，青山發令姿。左右惟所取，囊篋恒相隨。
君游且有日，欲訪燕趙奇。此行猶在眼，已作久別思。
君如生馬駒，騰踏不可羈。王良施轡勒，往獻白玉墀。
胸中二三策，和扁為國醫。南士方世用，砭針貴適宜。
腰間黃金印，季子何必歸。丈夫輕四海，吾老不可期。
何以為君贈，梅花千里枝。何以為我報，千首紀行詩。
西風樵子谷，藤蔓絡柴關。
名在星河上，花開曉露間。
秋空同碧色，曉日轉紅顏。
若掛青松頂，翛然不可攀。
南北幾離合，江山一古今。
秋風駝臥棘，春雨燕巢林。
家國興亡夢，英雄勝敗心。
九疑呼不起，愁絕暮云深。
稻花花中王，桑花花中后。余花皆嬪妃，以色媚左右。
稻花吹早香，風露千萬畝。上以奉玉食，粢盛及醴酒。下以飽蒼生，億兆??其口。
桑花雖無華，紅葚映纖手。皇后首親蠶，六宮承傅姆。
天生眾裸蟲，無羽毛飛走。匪此皆凍死，性命安得有。
予謂二花者，斯民之父母。昔予賦麥花，適當來牟候。未及歌二花，三花誰可后。
請續時夏詩，以為風化首。
牡丹一名木芍藥，拒霜也號木芙蓉。好花名盡多重疊，不取枝同取貌同。
悲鴻一聲天雨血，落霞萬頃江飲虹。水花已盡岸花出，千朵萬朵能白紅。
曾共鴛鴦登繡縟，也隨???上屏風。金釵欲插嫌花重，玉手高攀與面重。
弄色合歡無限思，九心千葉為誰容。朝看花開紅偏淡，暮見花斂紅轉濃。
朝開夕斂如趨市，明日風光移別蘤。平生愛花入骨髓，白頭出沒與花似。
老我逢花六十秋，花開花落水悠悠。未吃太平一杯酒，歲歲花開伴白頭。
臭布囊，有甚底。
才倚靠，便瞌睡。
不知何日下生，屈數尚余一指。
浣盆浣盆，我識得你。
舊說龜為石，今知石化龜。
溪分剡溪秀，亭近鎮亭遺。
沙鳥穿青樾，巖花覆碧漪。
逢僧如雅素，攜看古廊碑。
蟲有促織兒，憂人不憂己。
華身有龍鸞，不出工女指。
瓦礫為堂奧，青莎作衣被。
一身可自了，剌剌不能已。
白露夜庭空，凄其行去矣。
金屋白玉床，貴人呼不起。
憂心悄悄睡未能，開門看月一片冰。竅木相磨作鬼語，凍星入牖如螢青。
孤雁哀號向何處，老夫掩耳不欲聽。爾從沙場經萬里，昔時系書達天子。
如今若向上林過，縱有書來誰取視。陰山豁處狹如門，結陣來時各有群。
辛苦避鷹兼避弋，前行半度后行分。秋水江南無所畏，老菰沉米蘆搖穗。
鷗鳧善熟少驚猜，飲啄不爭游且戲。不知何事背群飛，欲宿無依去無疑。
天長路杳翅流血，夜向霜凄聲轉微。自倚能飛無與敵，豈知天勢有違機。
作書好報前征侶，看取悲鳴落羽時。
輞川疎舊業，復望草堂歸。
落葉無人徑，殘陽向水扉。
井螢吹不滅，塹烏暗還飛。
豺虎方當道，何時賦式微。
