琴曲歌辭 胡笳十八拍 其三 第三拍
如羈囚兮在縲紲，憂慮萬端無處說。
使余力兮剪余發，食余肉兮飲余血。
誠知殺身愿如此，以余為妻不如死。
早被蛾眉累此身，空悲弱質柔如水。
如羈囚兮在縲紲，憂慮萬端無處說。
使余力兮剪余發，食余肉兮飲余血。
誠知殺身愿如此，以余為妻不如死。
早被蛾眉累此身，空悲弱質柔如水。
我如同被囚禁的犯人，身困枷鎖，萬千憂慮無處訴說。我想耗盡余力剪斷頭發，吃下自己的肉、喝下自己的血。我確實知道，這樣死去是我所愿，讓我做他的妻子，還不如死了。早知道美貌會連累自己，只能白白悲嘆自己柔弱的體質如流水一般。
羈囚：被囚禁的犯人。
縲紲（léi xiè）：捆綁犯人的繩索，這里指囚禁。
蛾眉：代指美貌。
《胡笳十八拍》相傳為蔡文姬所作。蔡文姬在東漢末年戰亂中被匈奴擄走，被迫嫁給匈奴左賢王。此詩創作于她身處匈奴的時期，反映了她在異鄉的屈辱、痛苦和對家鄉的思念。
這首詩主旨是抒發詩人被擄后的痛苦與無奈。其突出特點是情感直白強烈，生動展現了詩人悲慘的遭遇。在文學史上，它是蔡文姬代表作之一，反映了當時社會動蕩給女性帶來的苦難。
大禮言畢，
仙衛將歸。
莫申丹懇，
空瞻紫微。
圣敬通神光七廟，
靈心薦祚和萬方。
嚴禋克配鴻基遠，
明德惟馨鳳歷昌。
肅敷大禮，上謁尊靈。
敬陳筐幣，載表丹誠。
肅肅清廟，巍巍盛唐。
配天立極，累圣重光。
樂和管磬，禮備烝嘗。
永惟來格，降福無疆。
建清廟，贊玄功。
擇吉日，展禋宗。
樂已變，禮方崇。
望神駕，降仙宮。
肅九室，諧八音。歌皇慕，動神心。
禮宿設，樂妙尋。聲明備，祼奠臨。
律迓氣，音入玄。依玉幾，御黼筵。
聆愾息，僾周旋。九韶遍，百福傳。
信工祝，永頌聲。來祖考，聽和平。
相百辟，貢九瀛。神休委，帝孝成。
惟圣配天敷盛禮，惟天為大闡洪名。
恭禋展敬光先德，蘋藻申虔表志誠。
祠容既畢，仙座爰興。
停停鳳舉，靄靄云升。
長隆寶運，永錫休征。
福覃貽厥，恩被黎蒸。
睿哲維唐，長發其祥。
帝命斯佑，王業克昌。
配天載德，就日重光。
本支百代，申錫無疆。
五聲備奏，三獻終祠。
車移鳳輦，旆轉虹旗。
禮周籩豆，誠效虔祗。
皇靈徙蹕，簪紳拜辭。
金相載穆，玉裕重輝。
養德清禁，承光紫微。
干宮候色，震象增威。
監國方永，賓天不歸。
孝友自衷，溫文性與。
龍樓正啟，鶴駕斯舉。
丹扆流念，鴻名式序。
中興考室，永陳彝俎。
于穆時文，受天明命。
允恭玄默，化成理定。
出震嗣德，應干傳圣。
猗歟緝熙，千億流慶。
在滌嘉豢，麗碑敬牲。角握之牡，色純之骍。
火傳陽燧，水溉陰精。太公胖俎，傅說和羹。
俎豆有馥，粢盛絜豐。亦有和羹，既戒既平。
鼓鐘管磬，肅唱和鳴。皇皇后祖，來我思成。
廣樂既備，嘉薦既新。
述先惟德，孝饗惟親。
七獻具舉，五齊畢陳。
錫茲祚福，于萬斯春。
于赫元命，權輿帝文。
天齊八柱，地半三分。
宗廟觀德，笙鏞樂勛。
封唐之兆，成天下君。
