集唐 其二
此心期與故人同，
獨把一杯山館中。
古往今來只如此，
讒言巧佞儻無窮。
孤云獨鳥川光暮，
九點秋煙黛色空。
欲吊靈均能賦否，
楚魂吟去月朦朧。
此心期與故人同，
獨把一杯山館中。
古往今來只如此，
讒言巧佞儻無窮。
孤云獨鳥川光暮，
九點秋煙黛色空。
欲吊靈均能賦否，
楚魂吟去月朦朧。
我的心意本期望能與故友相通，此刻卻獨自端著酒杯在山間館舍中。古往今來的世事不過如此，巧言諂媚的讒言恐怕無窮無盡。孤云獨鳥在河川暮色中，九點秋煙籠罩著青黑色的空闊。想要憑吊屈原能否寫出這樣的賦？楚地的英魂吟哦而去，月色朦朧。
期：期望，期待。
故人：舊友，老朋友。
把：端，持。
讒言巧佞：指用花言巧語諂媚他人的壞話。儻：同“倘”，或許，恐怕。
孤云獨鳥：以孤獨的云和鳥烘托孤寂氛圍。
九點秋煙：形容遠處秋霧朦朧的景象。黛色：青黑色。
靈均：屈原的字（屈原名平，字原，又自云名正則，字靈均），代指屈原。
楚魂：指屈原的靈魂，或借指楚地的英靈。
《集唐》通常指集句唐詩，即截取唐代不同詩人的詩句組合成篇。此詩或為作者于山間館舍獨處時，觸景生情，選取契合心境的唐詩句聯綴而成，反映其對友情、世態及歷史的復雜感慨。
全詩通過集句形式，將個人情思與歷史感慨交織，既寫獨飲思友的孤寂，又嘆讒言不絕的世態，末以吊屈原收束，深化了對高潔品格的追慕，情感層次豐富，體現集句詩的巧妙與深意。
已收身向園林下，猶寄名于祿仕間。
不鍛嵇康彌嬾靜，無金疎傅更貧閑。
支分門內余生計，謝絕朝中舊往還。
唯是相君忘未得，時思漢水夢巴山。
朱檻低墻上，清流小閣前。
雇人栽菡萏，買石造潺湲。
影落江心月，聲移谷口泉。
閑看卷簾坐，醉聽掩窗眠。
路笑淘官水，家愁費料錢。
是非君莫問，一對一翛然。
稱慶還鄉郡吏歸，
端憂明發儼朝衣。
首開三百六旬日，
新知四十九年非。
當官補拙猶勤慮，
游宦量才已息機。
舉族共資隨月俸，
一身惟憶故山薇。
舊交邂逅封疆近，
老牧蕭條宴賞稀。
書札每來同笑語，
篇章時到借光輝。
絲綸暫厭分符竹，
舟檝初登擁羽旗。
未知今日情何似，
應與幽人事有違。
十兩新綿褐，披行暖似春。
一團香絮枕，倚坐穩于人。
婢仆遣他嘗藥草，兒孫與我拂衣巾。
回看左右能無媿，養活枯殘廢退身。
五年三月今朝盡，客散筵空獨掩扉。
病共樂天相伴住，春隨樊子一時歸。
閑聽鶯語移時立，思逐楊花觸處飛。
金帶縋腰衫委地，年年衰瘦不勝衣。
慕賢入室交先定，結援通家好復成。新婦不嫌貧活計，嬌孫同慰老心情。
洛橋歌酒今朝散，絳路風煙幾日行。欲識離群相戀意，為君扶病出都城。
巨橐方镕物，洪??欲范金。
紫光看漸發，赤氣望逾深。
燄熱晴云變，煙浮晝景陰。
堅剛由我性，鼓鑄任君心。
踴躍徒標異，沈潛自可欽。
何當得成器，待叩向知音。
宿酲寂寞眠初起，
春意闌珊日又斜。
勸我加餐因早筍，
恨人休醉是殘花。
悶吟工部新來句，
渴飲毗陵遠到茶。
兄弟東西官職冷，
門前車馬向誰家。
寂寥荒館閉閑門，苔徑陰陰屐少痕。
白發顛狂塵夢斷，青氈泠落客心存。
高山流水琴三弄，明月清風酒一樽。
醉后曲肱林下臥，此生榮辱不須論。
病來知少客，誰可以為娛。
日晏開門未，秋寒有酒無。
自宜相慰問，何必待招呼。
小疾無妨飲，還須挈一壺。
閑來對鏡自思量，年貌衰殘分所當。
白發萬莖何所怪，丹砂一粒不曾嘗。
眼昏久被書料理，肺渴多因酒損傷。
今日逢師雖已晚，枕中治老有何方。
煙景冷蒼茫，秋深夜夜霜。
為思池上酌，先覺甕頭香。
未暇傾巾漉，還應染指嘗。
醍醐慙氣味，琥珀讓晶光。
若許陪歌席，須容散道場。
月終齋戒畢，猶及菊花黃。
朝憐一床日，暮愛一爐火。
床暖日高眠，爐溫夜深坐。
雀羅門嬾出，鶴發頭慵裹。
除卻劉與吳，何人來問我。
蕭蕭華發滿頭生，深遠蓬門倦送迎。
獨喜冥心無外慕，自憐知命不求榮。
閑情欲賦思陶令，臥病和人問馬卿。
林下貧居甘困守，盡教城市不知名。
齋戒坐三旬，笙歌發四鄰。
月明停酒夜，眼暗看花人。
賴學空為觀，深知念是塵。
猶思閑語笑，未忘舊交親。
久作龍門主，多為兔苑賓。
水嬉歌盡日，雪宴燭通晨。
事事皆過分，時時自問身。
風光拋得也，七十四年春。
