容安室休沐雜詠十二首選五
醇酒醉人春氣味,酥油委地懶形模。日遲身困差無客,午枕猶堪了睡逋。
漸起人聲昏曉際,難追夢境有無間。饒渠日出還生事,領取當前倚枕閑。
曲屏掩映亂書堆,家具無多位置才。容膝易安隨處可,不須三徑羨歸來。
翛然鳳尾拂階長,薝卜花開亦道場。楚楚最憐腸斷草,春人憔悴對秋娘。
如聞車馬亦驚猜,政用此時持事來。爭得低頭向暗壁,萬千呼喚不能回。
醇酒醉人春氣味,酥油委地懶形模。日遲身困差無客,午枕猶堪了睡逋。
漸起人聲昏曉際,難追夢境有無間。饒渠日出還生事,領取當前倚枕閑。
曲屏掩映亂書堆,家具無多位置才。容膝易安隨處可,不須三徑羨歸來。
翛然鳳尾拂階長,薝卜花開亦道場。楚楚最憐腸斷草,春人憔悴對秋娘。
如聞車馬亦驚猜,政用此時持事來。爭得低頭向暗壁,萬千呼喚不能回。
美酒讓人沉醉,如同春日的氣息般迷人;酥油滴落在地上,那慵懶的模樣毫無形狀。日子過得緩慢,身體困倦,幸好沒什么客人,中午枕著枕頭還能補補沒睡夠的覺。在清晨與黃昏之間,人聲漸漸響起,夢境在似有似無間難以追尋。任憑太陽升起又有新的事情要做,我且享受此刻倚著枕頭的清閑。曲折的屏風掩映著雜亂的書堆,家具不多卻也需要擺放的心思。能容下雙膝就容易安心,哪里都可以,不必羨慕歸隱田園。修長的鳳尾竹拂著臺階生長,薝卜花開的地方也是修行的道場。最惹人憐愛的斷腸草姿態楚楚,春天的人兒對著秋娘般的景象而憔悴。好像聽到車馬聲就會驚疑猜測,正是在這種時候事務就來了。真想低頭對著昏暗的墻壁,任誰千呼萬喚也不回頭。
醇酒:味厚的美酒。
酥油:從牛奶或羊奶中提煉出的脂肪。
睡逋:沒睡夠的覺。
饒渠:任憑他。
容膝:僅能容納雙膝,形容地方狹小。
三徑:指歸隱者的家園。
翛然:形容羽毛殘破。這里形容鳳尾竹修長的樣子。
薝卜:一種花,也作“瞻卜”。
楚楚:鮮明整潔的樣子。
秋娘:唐代歌伎常用名,后泛指美女。
政:通“正”。
錢鐘書在“容安室”休假時所作。當時他可能處于忙碌的工作中,休假時在容安室的生活場景觸發了他的創作靈感,借詩表達自己對生活的感悟和心境。
這組詩展現了錢鐘書休假時的生活片段和內心世界。主旨是表達對清閑生活的向往和對世事紛擾的態度。其特點是語言質樸,情感細膩,在文學史上體現了錢鐘書獨特的生活感悟和文學創作風格。
遠山近山各奇狀,流水止水皆清曠。
煙云到處固難忘,筆墨傳之尤可尚。
古人銘枕戒思邪,高士看屏助幽況。
左有琴書右酒尊,怠偃勤興時一望。
呷著聲聞酒便狂,它州浪走不歸鄉。
誰曾縛汝安用解,彼自無創勿誤傷。
探月拾針傳妄語,安居暇食賴先王。
但令時世如三代,達磨從他面向墻。
望遠云凝岫,粧余黛散鈿。
縹囊承曉露,翠蓋拂秋煙。
響慕非葵比,雕零在槿先。
才供少頃玩,空廢日高眠。
作灶長如丘,取土深于塹。
踏輪飛為模,覆灰色乃紺。
力疲手足病,欲憩不敢暫。
發窰火以堅,百裁一二占。
里中售高賈,斗合漸收斂。
持歸示北人,難得曾罔念。
賤用或棄樸,爭乞寧有厭。
鄙事圣猶能,今予乃親覘。
洞庭白波如雪山,九月顛風了作寒。
乾坤蕩沃漫無際,岳陽樓中方好看。
居人習慣占天色,短艇高檣絕行跡。
一點君山乍有無,魚龍作壞三閭宅。
樓上觀湖壯思生,巴陵酒熟香出瓶。
傾壺快飲為君盡,醉殺謫仙詩始成。
二年持節臨荊部,扁舟此地常來去。
今日憑高覺膽驚,歸歟莫與風濤過。
使君仁智心,濟以忠義膽。嬰兒手自撫,猛虎須可攬。
出牧為龔黃,廷議乃陵黯。萬鍾何所加,甔石何所減。
用此始優游,當官免阿諂。向時守高密,民安吏手斂。
乘閑為小臺,節物得周覽。容膝常有余,縱目皆不掩。
山川遠布張,花卉近綴點。筵賓殽核旅,燕居兵衛儼。
比之在陋巷,為樂亦何歉??尚湔哂?,中天猶慘慘。
賜對中楹喜暫留,駐旌聊復到蓬丘。
朋游少別三周歲,尊酒相逢半白頭。
頻拜恩光龍鑄節,屢宣風力隼橫秋。
二邦已見澄清效,更盡寬平緩主憂。
菽藿一簞樂,蒿萊三畝寛。
蒲輪不能起,甕牖有余安。
高節去圭角,久要敦歲寒。
今朝郊外客,誰免涕汍瀾。
積慶承前烈,呈才會圣時。
踐楊朝有籍,治行吏為師。
僚友皆親譽,黎民每去思。
惜哉違世早,志業未全施。
古來賢相稱高奇,虞有皋夔商傅伊。帝臣王佐見謨訓,千載相望如同時。
我朝公輔代間出,鐘秀辰象分躔離。堂堂太尉實異稟,風質粹美和而威。
仁皇始擢自藩翰,渭水兆告非熊羆。立朝早已擅風采,料敵曾不失毫厘。
圣圣相承倚時棟,入登槐鼎出擁麾。司徒相繼據魁軸,勢壓諸夏摧附枝。
一言寤意尊社稷,萬里奔命來戎夷。君臣一體自同德,下鄙漢相矜規隨。
功成治定預告老,還鄉治第當西圻。十年休佚養沖氣,泰宇充茂心欣嬉。
二公勛德誦人口,載于彝鼎歌于詩。吾皇得相柄文武,調燮四序齊璇璣。
孟軻嘗稱圣之任,乃曰百世人之師。固宜天畀兩元老,期頤常保松筠姿。
規橅載在廟堂上,自使風俗淳澆漓。前年召自大名尹,對罷累請菟裘歸。
帝曰公今更強固,閔煩幾政留清規。兩加金貂百官首,再剖玉麟三水涯。
洛人聞之喜且抃,如在旱歲逢云霓。朝臨留府暮私第,偃息又將彌再期。
今春欲作耆英會,涓日象值神俱比。謂宜飲食與宴樂,對接賓客心忘機。
康寧壽富復好德,向此巨福全者稀。席間諸老盡賢杰,相得歡甚欹冠緌。
飲盈百榼似尼父,歌有三樂同榮期。杯盤衍溢逮輿隸,割肉釃酒如林池。
衣冠填咽兩城市,車馬照耀清漣漪。夜闌百炬列紅燭,天寒四座添重幃。
巨儒灑翰序嘉會,義薄皎日垂清暉。諸公半酣各賦詠,含毫疊紙魚鱗差。
詩成累幅燦珠玉,光艷宜若陵鉤奎。歌聲旖旎嘯鸞鳳,酒氣冷冽噴酴醿。
長篇立刻在金石,楷字高揭當軒墀。晉公延賓就綠野,謝傅卜宅臨清溪。
當時貴客亦有數,詎與今日爭光輝。謄書遠報鄴都守,開緘摘句情融怡。
答言遂起歸與興,跡雖未往心先飛。三賢事業固同道,用舍安得常情知。
官尊邦國之柱石,望重士林之羽儀。退舍進用自殊致,大義當以公言推。
不能則止固達識,陳力可行當有為。圣君知臣賢達節,事有輕重須從宜。
寧拘經禮致為政,自有邦人歌袞衣。三臺明潤少微爛,光彩并照大紫微。
子房辟谷方壯歲,張蒼作相當厖眉。曹參置酒坐公府,晉賢高蹈來東籬。
昔人出處固有意,造適自與時推移。光陰可惜且行樂,任從??鴂方春啼。
蜀師當日戍黃金,此地由來險阻深。
漾水東流自紆直,泰山北望正嵚崟。
涼風肅物初秋意,膏澤愆期旦晝陰。
同是天涯未歸客,荒煙斜日正登臨。
鼇禁叨承詔,金華侍執經。
微生輕草芥,圣澤闊滄溟。
鹿性安林野,葵心注闕庭。
堯云不可望,白首涕飄零。
瑣闈官接鳳凰巢,藹藹青云器業高。
一代后先書惠化,三朝中外主風騷。
阜安廣粵新城郭,懾伏幽燕舊節旄。
元相臺樓何處是,蓬萊山壓海波濤。
云蓊蔚兮山之巓,瞻岳靈兮望青天。嶄巖崷崪兮磅礴無垠,巄嵸嵂勃兮寧一以為仁。
草木雜而羅生兮人不可名,鳥獸蕃而走集兮虞不能知。因高錯事兮道此躋陛,登岱勒成兮胡為而七十二君。
齊余心兮不外,高余冠兮甚偉。擷芳杜兮為衣,掇紫芝兮作佩。
柏實兮松華,石髓兮蘭英。蕙肴陳兮玉案,明水湛兮清尊。
誠拳拳兮不解,寐接神兮怳若有言。
嵩高峻極兮生甫與申,周道將明兮宣以中興。
水旱不常兮蟲螟以災,稼穡卒荒兮民生流離。
勞來安集兮之子之功,祐此下民兮寧遺神羞。
騘馬烏紗游洛塵,未能全得自由身。
深慚白首戀微祿,不向青山為散人。
斥鷃卑飛聊取適,冥鴻高舉益難親。
蜀都迢遞千余里,徒誦新詩妙入神。