游靖江孤山
丘壑性所耽，未嘗棄拳勺。
矧茲江海間，一石頗巉削。
隔宿嘯游侶，凌塵理芒屩。
舟行屢延望，先見惟赭閣。
既登必造顛，長江四回薄。
梗斷托一方，風沙年代作。
左瞰特無際，舉手揖海若。
遠水流下天，余波噴為壑。
綠疇亦云廣，晚田猶未獲。
孤城炊數家，闕狀如舫泊。
降尋及山根，了見夕陽腳。
古苔詎人繡，怪石倘天鑿。
逐景至于晏，會心方命酌。
寂寂無人知，秋英澗中落。
丘壑性所耽，未嘗棄拳勺。
矧茲江海間，一石頗巉削。
隔宿嘯游侶，凌塵理芒屩。
舟行屢延望，先見惟赭閣。
既登必造顛，長江四回薄。
梗斷托一方，風沙年代作。
左瞰特無際，舉手揖海若。
遠水流下天，余波噴為壑。
綠疇亦云廣，晚田猶未獲。
孤城炊數家，闕狀如舫泊。
降尋及山根，了見夕陽腳。
古苔詎人繡，怪石倘天鑿。
逐景至于晏，會心方命酌。
寂寂無人知，秋英澗中落。
我本性喜愛山水丘壑，從未舍棄過對微小自然景觀的欣賞。況且這江海之間，有一座山石頗為高峻陡峭。前夜便約好同游的伙伴，超脫塵俗整理好草鞋。乘船而行多次遠望，首先看到的是紅色的樓閣。登到山頂定要到達頂峰，長江水從四面回旋逼近。孤山如斷梗般孤立一方，風沙隨歲月變遷。向左俯瞰無邊無際，舉手仿佛能與海神相揖。遠水從天際流下，余波噴濺形成溝壑。綠色的田疇也算廣闊，晚稻仍未收割。孤城中有幾戶炊煙，形狀如船停泊。下山尋到山底，清晰見到夕陽的光影。古苔豈是人工繡成？怪石或許是天工所鑿。追逐景色直到傍晚，心有所會才命人斟酒。寂靜無人知曉，秋花在山澗中飄落。
耽：沉溺，喜愛。
拳勺：代指微小事物，此處指小的山水景致。
矧（shěn）：況且。
巉（chán）削：山勢高峻陡峭。
凌塵：超脫塵世。
芒屩（juē）：用芒草編的草鞋。
顛：山頂。
回薄：回旋、逼近。
梗斷：如斷梗般孤立。
海若：傳說中的海神。
詎（jù）：豈，難道。
晏：晚。
秋英：秋花，此指山澗中的野花。
此詩當為詩人游歷靖江時所作。靖江孤山為長江下游唯一的獨立山丘，地處江海交匯，詩人秋季登臨，見其孤立險峻之姿，觸景生情，寫下此游山記勝之作。
全詩以游蹤為線，記錄登山攬勝的完整過程，既描繪孤山的地理特征與江景的壯闊，又刻畫山澗幽景的細膩，展現詩人對自然的敏銳感知。語言平實而意境深遠，是清代山水游記詩的典型之作。
杳杳黃泉下，嗟君向此行。
有名傳后世，無子過今生。
新墓松三尺，空堦月二更。
從今舊詩卷，人覓寫應爭。
朝朝十指痛，唯署點兵符。
貧賤依前在，顛狂一半無。
身慙山友棄，膽賴酒杯扶。
誰道從軍樂，年來鑷白須。
真珠為土玉為塵，未識遙聞鼻亦辛。
天上還應收至寶，世間難得是佳人。
朱絲自斷虛銀燭，紅粉潛銷冷繡裀。
見說忘情唯有酒，夕陽對酒更傷神。
從諫停東幸，垂衣寶歷昌。
漢昭登位少，周代卜年長。
彩仗三清路，麻衣萬國喪。
玄宮今一閉，終古柏蒼蒼。
白日西邊沒，滄波東去流。
名雖千古在，身已一生休。
豈料文章遠，那知瑞草秋。
曾聞有書劍，應是別人收。
晚色啟重扉，旌旗路漸移。
荊山鼎成日，湘浦竹斑時。
臣子終身感，山園七月期。
金莖看尚在，承露復何為。
野寺絕依念，靈山會遍行。
老來披衲重，病后讀經生。
乞食嫌村遠，尋溪愛路平。
多年栢巖住，不記栢巖名。
散漫天涯色，乘春四望平。
不分殘照影，何處斷鴻聲。
繚繞先經塞，霏微近過城。
因風低未歛，帶雨重還輕。
干呂知時泰，如膏候歲成。
小儒同品物，無以荅皇明。
紫陌起仙飆，川原共寂寥。
靈輴萬國護，儀殿百神朝。
漏滴秋風路，笳吟灞水橋。
微臣空感咽，踴絕覺天遙。
大隱嚴城內，閑門向水開。
扇風知暑退，樹影覺秋來。
望遠云生海，行稀砌長苔。
廢興今古事，何必嘆池灰。
閑論憂王室，愁眉仗酒開。
方嗟三覆役，又喜四愁來。
晨起螢穿竹，晡餐鳥下苔。
同期陽月至，靈室祝葭灰。
木鉆鉆盤石，辛勤四十年。
一朝才見物，五色互呈妍。
七魄憎陽盛，三彭惡命延。
被他迷失卻，嘆息只澘然。
陰陽曾作炭，造化亦分功。
減自青囊里，收安玉合中。
凡材難度世，神物自歸空。
惆悵流年速，看成白首翁。
神物不復見，小池空在茲。
因嫌沖斗夜，未是偃戈時。
岸古魚藏穴，蒲凋翠立危。
吾皇別有劒，何必鑄金為。
將軍獨乘鐵驄馬，榆溪戰中金仆姑。
死綏卻是古來有，驍將自驚今日無。
青史文章爭點筆，朱門歌舞笑捐軀。
誰知我亦輕生者，不得君王丈二殳。
