玉蕊仙真圖應制
璚林玉蕊花如玉,
萬縷冰絲綴金粟。
冷風吹動碧梧英,
繡戶雕闌靄奇馥。
何年此地來仙姝,
聳聳女冠三小奴。
霓旌羽節云際下,
霞綃霧縠空中居。
白鷴飛飛白鶴舞,
孔雀長鳴喚鸚鵡。
蒼松翠竹白云深,
彷佛瑤池降王母。
王孫善畫蓋有神,
綵筆幻出真天人。
蓬萊弱水路不隔,
愿獻楓宸萬壽春。
璚林玉蕊花如玉,
萬縷冰絲綴金粟。
冷風吹動碧梧英,
繡戶雕闌靄奇馥。
何年此地來仙姝,
聳聳女冠三小奴。
霓旌羽節云際下,
霞綃霧縠空中居。
白鷴飛飛白鶴舞,
孔雀長鳴喚鸚鵡。
蒼松翠竹白云深,
彷佛瑤池降王母。
王孫善畫蓋有神,
綵筆幻出真天人。
蓬萊弱水路不隔,
愿獻楓宸萬壽春。
瓊林中玉蕊花潔白如美玉,千萬縷冰絲般的花須點綴著金色花粒。冷風吹動碧綠的梧桐花,雕花門窗與欄桿間彌漫奇異的香氣。不知何年此地來了仙女,身后跟著三位束發高髻的小道童。云霞裝飾的旗幟與羽飾符節從云間降下,輕柔的絲織品仿佛在空中鋪就居所。白鷴鳥翩翩飛,白鶴自在起舞,孔雀長鳴召喚著鸚鵡。蒼松翠竹掩映在深白云霧中,仿佛西王母從瑤池降臨。王孫善畫真是有神仙筆法,彩筆勾勒出如真似幻的仙人。蓬萊與弱水的距離不再阻隔,愿以此圖獻給帝王祝萬壽長春。
璚(qióng)林:即瓊林,形容美好的樹林。
金粟:指花粒細小如金粟,此處形容玉蕊花的花蕊。
女冠:女道士,因頭戴黃冠而得名,此處指仙姝的隨從。
霓旌羽節:以云霞為裝飾的旗幟,以羽毛為飾的符節,為仙人儀仗。
霞綃霧縠(hú):輕柔如霞霧的絲織品,形容仙人衣飾。
瑤池:傳說中西王母的居所,代指仙境。
王孫:指善畫的貴族,可能為作者對作畫者的尊稱。
楓宸(chén):代指帝王的宮殿,此處指皇帝。
此詩為應皇帝之命而作(應制),當是帝王觀賞《玉蕊仙真圖》時,命文臣題詠。詩中通過描繪畫中仙境,既贊畫家‘善畫蓋有神’,又以‘愿獻楓宸萬壽春’表達對帝王的祝壽之意,契合宮廷應制詩歌功頌德的功能。
全詩以畫中玉蕊花起筆,鋪陳仙姝降臨、瑞鳥齊鳴、松竹云深之景,將畫作意境與神話融合,既贊繪畫技藝高超,又借‘蓬萊不隔’‘萬壽春’表達對帝王的美好祝愿,是典型的應制題畫詩,兼具藝術性與頌美性。
沔彼流水,朝宗于海。??彼飛隼,載飛載止。嗟我兄弟,邦人諸友。莫肯念亂,誰無父母?
沔彼流水,其流湯湯。??彼飛隼,載飛載揚。念彼不跡,載起載行。心之憂矣,不可弭忘。
??彼飛隼,率彼中陵。民之訛言,寧莫之懲?我友敬矣,讒言其興。
江漢浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷來求。既出我車,既設我旟。匪安匪舒,淮夷來鋪。
江漢湯湯,武夫洸洸。經營四方,告成于王。四方既平,王國庶定。時靡有爭,王心載寧。
江漢之滸,王命召虎:式辟四方,徹我疆土。匪疚匪棘,王國來極。于疆于理,至于南海。
王命召虎:來旬來宣。文武受命,召公維翰。無曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用錫爾祉。
厘爾圭瓚,秬鬯一卣。告于文人,錫山土田。于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子萬年!
虎拜稽首,對揚王休。作召公考:天子萬壽!明明天子,令聞不已,矢其文德,洽此四國。
駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有驈有皇,有驪有黃,以車彭彭。思無疆思,馬斯臧。
駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有騅有駓,有骍有騏,以車伾伾。思無期思,馬斯才。
駉駉牡馬,在坰之野。溥言駉者,有驒有駱,有騮有雒,以車繹繹。思無斁思,馬斯作。
駉駉牡馬,在坰之野。薄言駉者,有骃有騢,有驔有魚,以車祛祛。思無邪思,馬斯徂。
天命玄鳥,降而生商,宅殷土芒芒。
古帝命武湯,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。
商之先后,受命不殆,在武丁孫子。
武丁孫子,武王靡不勝。
龍旗十乘,大糦是承。
邦畿千里,維民所止,肇域彼四海。
四海來假,來假祁祁。
景員維河。
殷受命咸宜,百祿是何。
裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子,我心寫兮。我心寫兮,是以有譽處兮。
裳裳者華,蕓其黃矣。我覯之子,維其有章矣。維其有章矣,是以有慶矣。
裳裳者華,或黃或白。我覯之子,乘其四駱。乘其四駱,六轡沃若。
左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。維其有之,是以似之。
擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。
死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
魚麗于罶,鲿鯊。君子有酒,旨且多。
魚麗于罶,魴鱧。君子有酒,多且旨。
魚麗于罶,??鯉。君子有酒,旨且有。
物其多矣,維其嘉矣!
物其旨矣,維其偕矣!
物其有矣,維其時矣!
有杕之杜,其葉湑湑。獨行踽踽。豈無他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人無兄弟,胡不佽焉?
有杕之杜,其葉箐箐。獨行睘睘。豈無他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人無兄弟,胡不佽焉?
無將大車,祇自塵兮。無思百憂,祇自疧兮。
無將大車,維塵冥冥。無思百憂,不出于颎。
無將大車,維塵雍兮。無思百憂,祇自重兮。
日居月諸,照臨下土。乃如之人兮,逝不古處?胡能有定?寧不我顧。
日居月諸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?寧不我報。
日居月諸,出自東方。乃如之人兮,德音無良。胡能有定?俾也可忘。
日居月諸,東方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?報我不述。
于鑠王師,遵養時晦。
時純熙矣,是用大介。
我龍受之,????王之造。
載用有嗣,實維爾公允師。
猗與那與!置我鞉鼓。奏鼓簡簡,衎我烈祖。湯孫奏假,綏我思成。
鞉鼓淵淵,嘒嘒管聲。既和且平,依我磬聲。于赫湯孫!穆穆厥聲。
庸鼓有斁,萬舞有奕。我有嘉客,亦不夷懌。
自古在昔,先民有作。溫恭朝夕,執事有恪,顧予烝嘗,湯孫之將。
式微,式微,胡不歸?微君之故,胡為乎中露!
式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中!
葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為??為绤,服之無斁。
言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否,歸寧父母。
正月繁霜,我心憂傷。民之訛言,亦孔之將。念我獨兮,憂心京京。哀我小心,癙憂以癢。
父母生我,胡俾我瘉?不自我先,不自我后。好言自口,莠言自口。憂心愈愈,是以有侮。
憂心惸惸,念我無祿。民之無辜,并其臣仆。哀我人斯,于何從祿?瞻烏爰止?于誰之屋?
瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,視天夢夢。既克有定,靡人弗勝。有皇上帝,伊誰云憎?
謂山蓋卑,為岡為陵。民之訛言,寧莫之懲。召彼故老,訊之占夢。具曰予圣,誰知烏之雌雄!
謂天蓋高,不敢不局。謂地蓋厚,不敢不蹐。維號斯言,有倫有脊。哀今之人,胡為虺蜴?
瞻彼阪田,有菀其特。天之杌我,如不我克。彼求我則,如不我得。執我仇仇,亦不我力。
心之憂矣,如或結之。今茲之正,胡然厲矣?燎之方揚,寧或滅之?赫赫宗周,褒姒滅之!
終其永懷,又窘陰雨。其車既載,乃棄爾輔。載輸爾載,將伯助予!
無棄爾輔,員于爾輻。屢顧爾仆,不輸爾載。終逾絕險,曾是不意。
魚在于沼,亦匪克樂。潛雖伏矣,亦孔之炤。憂心慘慘,念國之為虐!
彼有旨酒,又有嘉肴。洽比其鄰,婚姻孔云。念我獨兮,憂心殷殷。
佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之無祿,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸獨。