詩經·小雅·甫田之什·裳裳者華
裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子,我心寫兮。我心寫兮,是以有譽處兮。
裳裳者華,蕓其黃矣。我覯之子,維其有章矣。維其有章矣,是以有慶矣。
裳裳者華,或黃或白。我覯之子,乘其四駱。乘其四駱,六轡沃若。
左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。維其有之,是以似之。
裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子,我心寫兮。我心寫兮,是以有譽處兮。
裳裳者華,蕓其黃矣。我覯之子,維其有章矣。維其有章矣,是以有慶矣。
裳裳者華,或黃或白。我覯之子,乘其四駱。乘其四駱,六轡沃若。
左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。維其有之,是以似之。
花兒朵朵正鮮艷,葉兒繁茂綠新鮮。我見到了這個人,我的心情真歡暢。我的心情真歡暢,因此有了安樂時光。花兒朵朵正鮮艷,顏色燦爛黃又亮。我見到了這個人,他有才華有文章。他有才華有文章,因此有了福運長。花兒朵朵正鮮艷,有的黃來有的白。我見到了這個人,駕著四匹黑駱來。駕著四匹黑駱來,六條韁繩柔又乖。向左招呼向左行,君子應付很適宜。向右招呼向右行,君子樣樣都能抵。正因為他有才能,因此能把祖業繼。
裳裳:鮮明美盛的樣子。
湑(xǔ):茂盛的樣子。
覯(gòu):遇見。
寫:通“瀉”,宣泄,指心情舒暢。
譽處:安樂。
蕓:黃盛的樣子。
章:文章,才華。
慶:福慶。
駱:黑鬃的白馬。
轡(pèi):韁繩。沃若:柔潤的樣子。
宜:適宜,應付自如。
似:繼承。
關于此詩的創作背景,有不同說法。一種觀點認為是周王贊美諸侯之作,周王見到諸侯,對其才華、品德等表示贊賞;也有觀點認為是臣子贊美君主。具體創作時間難以確切考證,大致處于西周時期,當時社會相對穩定,有一定的禮儀文化氛圍。
這首詩主旨是贊美君子。其突出特點是重章疊唱,反復渲染贊美之情。在文學史上,它體現了《詩經》的藝術特色,為后世詩歌創作提供了借鑒,是研究西周社會文化和詩歌發展的重要資料。
宮禁恩長隔,神仙道已分。
人間驚早露,天上失朝云。
逝水年無限,佳城日易曛。
簫聲將薤曲,哀斷不堪聞。
中州日紛梗,天地何時泰。
獨有西歸心,遙懸夕陽外。
故人奉章奏,此去論利害。
陽雁南渡江,征驂去相背。
因君欲寄遠,何處問親愛。
空使滄洲人,相思減衣帶。
綠蘿紛葳蕤,繚繞松栢枝。
草木有所托,歲寒尚不移。
奈何夭桃色,坐嘆葑菲詩。
玉顏艷紅彩,云發非素絲。
君子恩已畢,賤妾將何為。
采采者菊,于邑之城。
舊根新莖,布葉垂英。
彼美淑人,應家之禎。
有弦既鳴,我政則平。
宜爾棟崇,必復其慶。
崇蘭生澗底,香氣滿幽林。
采采欲為贈,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回憂思深。
慨然紉雜佩,重奏丘中琴。
吾觀鷦鷯賦,君負王佐才。
惜無金張援,十上空歸來。
棄置鄉園老,翻飛羽翼摧。
故人今在位,歧路莫遲回。
日望衡門處,心知漢水??。
偶乘青雀舫,還在白鷗群。
間氣生靈秀,先朝翼戴勛。
藏弓身已退,焚藳事難聞。
舊業成青草,全家寄白云。
松蘿長稚子,風景逐新文。
山帶寒城出,江依古岸分。
楚歌悲遠客,羌笛怨孤軍。
鼎罷調梅久,門看種藥勤。
十年猶去國,黃葉又紛紛。
南風日夜起,萬里孤帆漾。
元氣連洞庭,夕陽落波上。
故人煙水隔,復此遙相望。
江信久寂寥,楚云獨惆悵。
愛君清川口,弄月時櫂唱。
白首無子孫,一生自疎曠。
漢文皇帝有高臺,此日登臨曙色開。
三晉云山皆北向,二陵風雨自東來。
關門令尹誰能識,河上仙翁去不回。
且欲近尋彭澤宰,陶然共醉菊花杯。
君不見巖下井,百尺不及泉。
君不見山上苗,數寸凌云煙。
人生賦命亦如此,何苦太息自憂煎。
但愿親友長含笑,相逢不乏杖頭錢。
寒夜邀歡須秉燭,豈得常思花柳年。
君不見巫山神女作行云,霏紅沓翠曉氛氳。
嬋娟流入楚王夢,倏忽還隨零雨分。
空中飛去復飛來,朝朝暮暮下陽臺。
愁君此去為仙尉,便逐行云去不回。
見君風塵里,意出風塵外。自有滄洲期,含情十余載。
深居鳳城曲,日預龍華會。果得僧家緣,能遺俗人態。
一身今已適,萬物知何愛。悟法電已空,看心水無礙。
且將窮妙理,兼欲尋勝概。何獨謝客游,當為遠公輩。
放舟馳楚郭,負杖辭秦塞。目送南飛云,令人想吳會。
遙思舊游處,髣髴疑相對。夜火金陵城,春煙石頭瀨。
滄波極天末,萬里明如帶。一片孤客帆,飄然向青靄。
楚天合江氣,云色常霮?。隱見湖中山,相連數州內。
君行意可得,全與時人背。歸路隨楓林,還鄉念莼菜。
顧予尚羈束,何幸承眄睞。素愿徒自勤,清機本難逮。
累幸忝賓薦,末路逢沙汰。濩落名不成,裴回意空大。
逢時雖貴達,守道甘易退。逆旅鄉夢頻,春風客心碎。
別君日已遠,離念無明晦。予亦返柴荊,山田事耕耒。
遷客投百越,窮陰淮海凝。中原馳困獸,萬里棲饑鷹。
寂寂連宇下,愛君心自弘。空堂來霜氣,永夜清明燈。
發后望煙水,相思勞寢興。暮帆背楚郭,江色浮金陵。
此去爾何恨,近名予未能。爐峰若便道,為訪東林僧。
龍泉閑古匣,苔蘚淪此地。
何意久藏鋒,翻令世人棄。
鐵衣今正澀,寶刃猶可試。
儻遇拂拭恩,應知剸犀利。
君不見門前柳,榮耀暫時蕭索久。
君不見陌上花,狂風吹去落誰家。
鄰家思婦見之嘆,蓬首不梳心歷亂。
盛年夫壻長別離,歲暮相逢色已換。