詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓

作者：佚名（春秋）

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國(guó)城漕，我獨(dú)南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。

死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。

于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

譯文

戰(zhàn)鼓擂得鏜鏜作響，戰(zhàn)士們奮勇操練刀槍。有人在國(guó)內(nèi)筑城建房，我獨(dú)獨(dú)卻要奔赴南方。跟隨將軍孫子仲，要去調(diào)停陳宋兩國(guó)的爭(zhēng)端。卻不讓我回家鄉(xiāng)，心中憂愁又悲傷。哪里是我安身的地方？我的戰(zhàn)馬又丟在何方？到哪里去把它找尋？在那片樹(shù)林的下方。生生死死離離合合，我曾經(jīng)與你許下諾言。拉著你的手，和你一起白頭偕老。可嘆如今相隔太遙遠(yuǎn)，沒(méi)有辦法和你相聚。可嘆分離的時(shí)間太長(zhǎng)，不能實(shí)現(xiàn)當(dāng)初的誓言。

注釋

鏜（tāng）：鼓聲。

踴躍：跳躍。兵：武器，刀槍之類。

土國(guó)：在國(guó)內(nèi)服役。城漕：在漕邑筑城。

孫子仲：即公孫文仲，字子仲，邶國(guó)將領(lǐng)。

平：和，講和。

不我以歸：即不以我歸，不讓我回家。有忡（chōng）：忡忡，憂愁不安。

爰（yuán）：哪里。

喪：?jiǎn)适В颂幹概苁А?/p>

契闊：聚散、離合。契，合；闊，離。

成說(shuō)（yuè）：成言，說(shuō)定、約定。

于嗟（xū jiē）：嘆詞。闊：遠(yuǎn)離、闊別。

活：相聚。

洵（xún）：久遠(yuǎn)。

信：守約。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)創(chuàng)作于先秦時(shí)期，當(dāng)時(shí)各諸侯國(guó)之間戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁。邶國(guó)參與了調(diào)停陳、宋兩國(guó)的爭(zhēng)端，戰(zhàn)士們被迫離開(kāi)家鄉(xiāng)奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。詩(shī)人可能就是這些戰(zhàn)士中的一員，在戰(zhàn)爭(zhēng)中經(jīng)歷了漂泊和痛苦，于是寫(xiě)下此詩(shī)抒發(fā)內(nèi)心的情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是反映戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的苦難和對(duì)愛(ài)情承諾的堅(jiān)守。它以其真摯的情感和生動(dòng)的描寫(xiě)，成為《詩(shī)經(jīng)》中的經(jīng)典之作，“執(zhí)子之手，與子偕老”更是成為表達(dá)愛(ài)情忠貞的千古名句，對(duì)后世愛(ài)情詩(shī)詞的創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

猜你喜歡

憶南園八子其八僧智海

作者：歐主遇（明代）

霜落菩提樹(shù)，月孤訶子林。老僧云既滅，棲云浮以沉。

戒律斷葷酒，隨緣不染心。禪悅超文字，解悟或長(zhǎng)吟。

一往問(wèn)祖意，曹溪?dú)q月深。依依本師側(cè)，寂寂匡廬岑。

玄言鐫詩(shī)卷，誦法葉鳴琴。遠(yuǎn)公蓮社約，倡和仙城南。

踰耋形如鶴，卿相存所欽。一旦粵會(huì)陷，四大從相侵。

閻浮劫灰盡，王園不可尋。

鶯啼序·春晚感懷

作者：吳文英（宋代）

　　殘寒正欺病酒，掩沉香繡戶。燕來(lái)晚、飛入西城，似說(shuō)春事遲暮。畫(huà)船載、清明過(guò)卻，晴煙冉冉吳宮樹(shù)。念羈情、游蕩隨風(fēng)，化為輕絮。

　　十載西湖，傍柳系馬，趁嬌塵軟霧。溯紅漸、招入仙溪，錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢(mèng)窄，斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空，輕把斜陽(yáng)，總還鷗鷺。

　　幽蘭旋老，杜若還生，水鄉(xiāng)尚寄旅。別后訪、六橋無(wú)信，事往花委，瘞玉埋香，幾番風(fēng)雨。長(zhǎng)波妒盼，遙山羞黛，漁燈分影春江宿，記當(dāng)時(shí)、短楫桃根渡。青樓仿佛。臨分?jǐn)”陬}詩(shī)，淚墨慘淡塵土。

　　危亭望極，草色天涯，嘆鬢侵半苧。暗點(diǎn)檢，離痕歡唾，尚染鮫綃，亸鳳迷歸，破鸞慵舞。殷勤待寫(xiě)，書(shū)中長(zhǎng)恨，藍(lán)霞遼海沉過(guò)雁，漫相思、彈入哀箏柱。傷心千里江南，怨曲重招，斷魂在否？

蟾宮曲·春情

作者：徐再思（元代）

平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。身似浮云，心如飛絮，氣若游絲。空一縷余香在此，盼千金游子何之。證候來(lái)時(shí)，正是何時(shí)？燈半昏時(shí)，月半明時(shí)。

水仙子·夜雨

作者：徐再思（元代）

一聲梧葉一聲秋，一點(diǎn)芭蕉一點(diǎn)愁，三更歸夢(mèng)三更后。落燈花，棋未收，嘆新豐逆旅淹留。枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。(逆旅淹留一作：孤館人留)

撥棹歌·其一

作者：德誠(chéng) （唐代）

千尺絲綸直下垂，一波才動(dòng)萬(wàn)波隨。夜靜水寒魚(yú)不食，滿船空載月明歸。

山靜日長(zhǎng)

作者：羅大經(jīng) （宋代）

　　唐子西詩(shī)云：“山靜似太古，日長(zhǎng)如小年。”余家深山之中，每春夏之交，蒼蘚盈階，落花滿徑，門(mén)無(wú)剝啄，松影參差，禽聲上下。午睡初足，旋汲山泉，拾松枝，煮苦茗吸之。隨意讀《周易》《國(guó)風(fēng)》《左氏傳》《離騷》《太史公書(shū)》及陶杜詩(shī)、韓蘇文數(shù)篇。從容步山徑，撫松竹，與麛犢共偃息于長(zhǎng)林豐草間。坐弄流泉，漱齒濯足。既歸竹窗下，則山妻稚子，作筍蕨，供麥飯，欣然一飽。弄筆窗間，隨大小作數(shù)十字，展所藏法帖、墨跡、畫(huà)卷縱觀之。興到則吟小詩(shī)，或草《玉露》一兩段，再烹苦茗一杯。出步溪邊，邂逅園翁溪友，問(wèn)桑麻，說(shuō)粳稻，量晴校雨，探節(jié)數(shù)時(shí)，相與劇談一晌。歸而倚杖柴門(mén)之下，則夕陽(yáng)在山，紫綠萬(wàn)狀，變幻頃刻，恍可入目。牛背笛聲，兩兩來(lái)歸，而月印前溪矣。(溪友一作溪叟)

　　味子西此句，可謂妙絕。然此句妙矣，識(shí)其妙者蓋少。彼牽黃臂蒼，馳獵于聲利之場(chǎng)者，但見(jiàn)袞袞馬頭塵，匆匆駒隙影耳，烏知此句之妙哉！人能真知此妙，則東坡所謂“無(wú)事此靜坐，一日似兩日，若活七十年，便是百四十”，所得不已多乎！