九日金陵城西泛舟同顧中丞
蘋洲荻浦水云長，素舸筠簾冰雪光。霞氣入江明島嶼，浪花沾席凈琴觴。伴人泛泛鷗何逸，媚石輝輝菊自芳。非是龍山吹帽客，還將幽意寄滄浪。
龍河西渚石城隈，九日風煙霽色開。帝苑樓臺云里見，澄潭鳧雁鏡中回。青溪渡轉橋橫木，朱雀航空月映苔。千古風流今獨勝，中丞與客泛舟來。
蘋洲荻浦水云長，素舸筠簾冰雪光。霞氣入江明島嶼，浪花沾席凈琴觴。伴人泛泛鷗何逸，媚石輝輝菊自芳。非是龍山吹帽客，還將幽意寄滄浪。
龍河西渚石城隈，九日風煙霽色開。帝苑樓臺云里見，澄潭鳧雁鏡中回。青溪渡轉橋橫木，朱雀航空月映苔。千古風流今獨勝，中丞與客泛舟來。
長滿蘋草的沙洲，荻花遍布的水濱，水天相連，遼闊無邊；白色的船兒，竹制的簾幕，在陽光下泛著冰雪般的光澤。霞光映江，島嶼更顯明麗；浪花濺上坐席，洗凈了琴和酒杯。伴隨左右的沙鷗悠然翻飛，多么閑適；石邊綻放的秋菊色澤明麗，自在芬芳。我并非龍山落帽的孟嘉那樣的雅客，只將這幽遠的意趣寄托于蒼茫江水。龍河西岸，石頭城的角落，重陽節的風煙散去，天氣放晴。皇家宮苑的樓臺在云中若隱若現，清潭里的野鴨大雁如在鏡中回旋。青溪渡口轉過，橫木搭成小橋；朱雀航的浮橋上空，月光映著苔痕。千古以來的風流韻事，今日獨我等更勝一籌，原來是中丞與賓客泛舟而來。
蘋洲：生長蘋草的沙洲。蘋，水生蕨類植物。
荻浦：生長荻草的水濱。荻，類似蘆葦的植物。
素舸（gě）：白色的船。舸，大船。
筠（yún）簾：竹制的簾幕。筠，竹子的青皮，代指竹。
龍山吹帽客：用晉代孟嘉龍山落帽典故，指文人雅集的灑脫之士。
滄浪：青蒼的水色，此指江水。
石城隈（wēi）：石頭城的角落。隈，角落。
帝苑：皇家宮苑，此指金陵的古代宮苑。
朱雀航：古建康（今南京）秦淮河上的浮橋名，為六朝時繁華之地。
此詩為詩人于重陽節（九日）與顧姓中丞同游金陵（今南京）城西，泛舟江上時所作。時值秋高氣爽，詩人目睹金陵城西明麗的秋景與人文勝跡，觸景生情，遂作此詩記游。
全詩以“泛舟”為線索，描繪了重陽節金陵城西的江景與人文勝跡，既寫自然之美（水云、霞島、鷗菊），又融歷史意象（石城、帝苑、朱雀航），展現了泛舟之樂與幽遠意趣，語言清新，意境開闊，是記游詩中的佳作。
奠獻已事，昏昕載分。
風搖雨散，靈衛絪缊。
龍駕帝服，已騰五云。
泮宮復閟，寂寞無聞。
別業在徴山，登高望畿甸。嚴令天地肅，城闕如何見。
藹藹王侯門，華軒日游衒。幸逢休明代，山虜尚交戰。
投策去園林，率名皆拜選。圣君性則哲，濟濟多英彥。
裴楷能清通，山濤急推薦。??才甘自屏，薄伎忝余眷。
雖承國士恩，尚乏中人援。疇昔相知者，今茲秉天憲。
朱紱何赫赫，繡衣復蔥蒨。
小洞庭兮牽方舟，風裊裊兮離平流。
牽方舟兮小洞庭，云微微兮連絕??。
層瀾壯兮緬以沒，重巖轉兮超以忽。
馮夷逝兮護輕橈，蛟龍行兮落增潮。
泊中湖兮澹而閑，并曲溆兮悵而還。
適予手兮非予期，將解袂兮藂予思。
尚君子兮壽厥身，承明主兮憂斯人。
野人宿在人家少，朝見此山謂山曉。
半壁仍棲嶺上云，開簾欲放湖中鳥。
獨坐長松是阿誰，再三招手起來遲。
于公大笑向予說，小弟丹青能爾為。
筑城登登，于以作固。
咨爾寺兮，發郊外冢墓。
死而無知，猶或不可。
若其有知，惟上帝是愬。
棲鳥不戀枝，喈喈在同聲。
行子馳出戶，依依主人情。
昔時霜臺鏡，丑婦羞爾形。
閉匣二十年，皎潔常獨明。
今日照離別，前途白發生。
卜畋不從，兆發非熊。
乃傾荒政，爰佐一戎。
盛烈載垂，命祀維崇。
日練上戊，宿嚴閟宮。
迎奏嘉至，感而遂通。
玉壺知素結，止水復中澄。
堅白能虛受，清寒得自凝。
分形同曉鏡，照物掩宵燈。
壁映圓光入，人驚爽氣凌。
金罍何足貴，瑤席幾回升。
正值求珪瓚，提攜共飲冰。
浮漲湖兮莽迢遙，川后禮兮扈予橈。
橫增沃兮蓬仙延，川后福兮易予舷。
月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。
夜既良兮酒且多，樂方作兮奈別何。
木葉紛紛下，東南日煙霜。
林山相晚暮，天海空青蒼。
暝色況復久，秋聲亦何長。
孤舟兼微月，獨夜仍越鄉。
寒笛對京口，故人在襄陽。
詠思勞今夕，江漢遙相望。
一似桃源隱，將令過客迷。
礙冠門柳長，驚夢院鶯啼。
澆藥泉流細，圍碁日影低。
舉家無外事，共愛草萋萋。
君不見擔雪塞井空用力，炊砂作飯豈堪食。
一生肝膽向人盡，相識不如不相識。
冬青樹上掛凌霄，歲晏花凋樹不凋。
凡物各自有根本，種禾終不生荳苗。
行路難，行路難，何處是平道。
中心無事當富貴，今日看君顏色好。
中禁夕沈沈，幽篁別作林。
色連雞樹近，影落鳳池深。
為重凌霜節，能虛應物心。
年年承雨露，長對紫庭陰。
曉登云門山，直上一千尺。絕頂彌孤聳，盤途幾傾窄。
前對豎裂峰，下臨削成壁。陽??靈芝秀，陰崖半天赤。
大壑靜不波，渺溟無際極。是時雪初霽，冱寒水更積。
披展送龍儀，寧安服狐白。沛恩惟圣主，祈福在方伯。
三元章醮升，五域囗囗覿。帟幕翠微亙，機茵丹洞辟。
祝起鳴天鼓，拜傳端素冊。霞間朱紱縈，嵐際黃裳襞。
玉策奉誠信，仙佩俟奔驛。香氣入岫門，瑞云出巖石。
至誠必招感，大福旋來格。空中忽神言，帝壽萬千百。
出山秋云曙，山木已再春。
食我山中藥，不憶山中人。
山中誰余密，白發日相親。
雀鼠畫夜無，知我廚廩貧。
依依北舍松，不厭吾南隣。
有情盡棄捐，土石為同身。
夫子質千尋，天澤枝葉新。
余以不材壽，非智免斧斤。
