山東董樵忽見訪，入門手持方竹杖。我亦生平屠狗人，對此蒼然屹相向。
董樵董樵真吾徒，胸中豪氣無時無。談兵肯事東諸侯，作騷直學屈大夫。翻然南下浮東吳，亦復窈窕尋仙都。廣陵城外秋風冽，黃須半作猥毛磔。
喚我同登大酒樓，此竹由來為予說。今年三月游金華，丹梯紺壁凌朱霞。采芝偶入烏傷地，看竹閑過衛鑠家。此竹檀欒不易得，愛之拍手徒咨嗟。倪家女子非恒流，知有人間韓伯休。斸來恰贈一竿竹，伴我名山禽向游。
我聞此言揮百杯，醉余不合成悲哀。瀟湘斑竹竟誰在，九疑荒冢生蒼苔。況聞官軍大戰勝，今年邛杖西南來。方圓枘鑿不相入，爾持此杖胡為哉？
勸君攜歸玉女盆前住，不爾此杖驍騰作龍去。
山東的董樵突然來拜訪，進門時手里拿著一根方竹杖。我本也是生平混跡市井之人，與他相對而立，神色黯然。董樵啊董樵真是我的同類，胸中的豪情從未斷絕。談論兵法不愿侍奉東方諸侯，作辭賦直學屈原大夫。忽然南下漫游東吳，也曾探尋幽深的仙都。廣陵城外秋風凜冽，他黃須半張如猥毛般蓬亂。喚我同登大酒樓，為我講述這方竹杖的來歷。今年三月他游覽金華山，紅色臺階與青紫色山壁直上紅霞。采靈芝偶然進入烏傷之地，賞竹子閑游到衛鑠家中。這方竹秀雅難得，喜愛得拍手嘆息。倪家女子非尋常之輩，知曉人間有韓伯休這般隱士。挖來恰好贈他一竿竹，陪伴他在名山間與禽鳥同游。我聽后舉杯痛飲，醉后卻不禁生出悲哀。瀟湘斑竹如今還有誰在？九疑山的荒冢已生滿青苔。何況聽說官軍大獲全勝，今年邛竹杖從西南傳來。方和圓的榫卯無法契合，你拿著這方竹杖又能如何？勸你攜帶它到玉女盆前居住，不然這竹杖會如龍騰般離去。
屠狗人：原指殺狗的人，此處為作者自謙，指市井草莽之人。
猥毛磔（zhé）：猥，獸名；磔，張開。形容胡須蓬亂如獸毛張開。
丹梯紺（gàn）壁：丹梯，紅色臺階；紺壁，青紫色山壁。
檀欒（tán luán）：形容竹子秀美的樣子。
倪家女子：可能指某位識得賢士的女子；韓伯休，東漢隱士，此處借指董樵。
斸（zhú）：挖掘。
邛（qióng）杖：邛竹做的杖，邛竹產自西南。
方圓枘鑿：方榫頭和圓卯眼，比喻不相容。
玉女盆：傳說中仙人居所，此處指隱居之地。
此詩為清初詩人贈友之作。董樵（萊陽人）為明末清初隱士，性豪俠，與作者交好。詩中提及“今年三月游金華”“廣陵城外秋風”，推測作于秋季，背景或為清初社會動蕩之際，二人借方竹杖寄寓隱逸之志與對時局的感慨。
全詩以方竹杖為線索，通過敘述董樵來訪、杖的來歷及二人交游，展現其豪邁品格與隱逸情懷，暗含對時勢的復雜感慨，語言質樸，情感真摯，是清初贈友詩中的佳作。
毖祀泰折，柔祇是承。
于赫藝祖，道格三靈。
式嚴配侑，厚德惟寧。
爰昭薦幣，享于克誠。
嘉薦芳美，靈來宴娭。
斿車結云，若風馬馳。
既至而喜，錫我蕃禧。
嘉承天貺，曼壽無期。
〔圜鐘為宮〕燁燁我宋，火德所畀。用火紀時，允惟象類。神以類歆，誠繇類至。有感斯通，孚我陽燧。
登隆妙號，欽翼淵宗。
茂宣德禮，有恪其容。
奉璋升薦，垂佩彌恭。
揚休詠美，以間笙鏞。
親耕展祀，明靈來格。
九有駿奔，百司庇職。
獻奠肅肅，登降翼翼。
祈彼豐穰，福流萬國。
〔南呂羽二奏〕籩豆斯陳，三牲告幽。報本之禮，答神之休。來歆芬香，豐登于秋。倉箱千萬，治符成周。
上天貴神，九宮設位。
功德及物，乃秩明祀。
望拜紫壇，赫然靈氣。
奠玉薦幣，歆之無愧。
彼鳴在陰，亦白其羽。
聲聞于天，來集斯所。
勉勉我王，咸遂厥宇。
播于異物，受天多祜。
嘉肴旨酒，
潔粢豐盛。
既盥而往，
以我齊明。
有孚颙若，
黍稷非馨。
神之格思，
享于克誠。
〔姑洗為征〕坱圠無垠，磅礴罔測。山盈川沖，自生自殖。
其報惟何，率禮靡忒。億萬斯年，功被無極。
高飛安翔，
持御陰陽。
幽贊圓穹，
監觀四方。
元精回復，
奄虞孔良。
畢觴降嘏，
偃蹇于驤。
皇祖皇考，
配帝配天。
駿奔顯相，
神保言旋。
祝以孝告，
嘏以慈宣。
去來永慕，
宗事惟虔。
艱難積行，綿長鐘慶。
同人之時，得主乃定。
既敘宗祧，乃修舞詠。
經武開先，永昭丕命。
于赫圣祖，景靈在天。
神游來暨，睟容穆然。
誨言昭示，帝胄開先。
齊明欽若，延鴻億年。
有瑑斯寶，
有編斯冊。
導以麾仗，
奏以金石。
祲威盛容，
煌煌赫赫。
巨工奉之，
高靈來格。
