題王內翰家李伯時畫太一姑射圖二首 其一
太一真人蓮葉舟，脫巾露髪寒颼飗。
輕風為帆浪為檝，臥看玉宇浮中流。
中流蕩漾翠綃舞，穩如龍驤萬斛舉。
不是峰頭十丈花，世間那得蓮如許。
龍眠畫手老入神，尺素幻出真天人。
恍然坐我水仙府，蒼煙萬頃波粼粼。
玉堂學士今劉向，禁直岧嶤九天上。
不須對此融心神，會植青藜夜相訪。
太一真人蓮葉舟，脫巾露髪寒颼飗。
輕風為帆浪為檝，臥看玉宇浮中流。
中流蕩漾翠綃舞，穩如龍驤萬斛舉。
不是峰頭十丈花，世間那得蓮如許。
龍眠畫手老入神，尺素幻出真天人。
恍然坐我水仙府，蒼煙萬頃波粼粼。
玉堂學士今劉向，禁直岧嶤九天上。
不須對此融心神，會植青藜夜相訪。
太一真人乘坐著蓮葉做的舟船，脫下頭巾露出頭發，寒風吹拂。以輕風作帆，以波浪為槳，仰臥著看天空在河的中流浮動。在中流蕩漾，如翠綃飄舞，穩穩當當像龍驤大船承載萬斛重物般前行。若不是峰頭十丈高的蓮花，世間哪能有這樣的蓮葉。李公麟這位畫家技藝高超已入神境，在小幅絹素上幻畫出真正的仙人?；秀遍g我仿佛置身水仙府中，周圍是蒼煙彌漫、波光粼粼的萬頃湖面。玉堂學士如今就像漢代的劉向，在高聳的宮中值宿。不必對著這幅畫凝神思索，他會手持青藜杖在夜里來拜訪。
太一真人：道教尊神。
颼飗（sōu liú）：形容風聲。
檝（jí）：同“楫”，船槳。
玉宇：指天空。
翠綃：綠色薄綢，這里形容蓮葉。
龍驤（xiāng）：古代一種大船。萬斛：形容船大，斛是古代容量單位。
龍眠：指李公麟，號龍眠居士，北宋著名畫家。
尺素：小幅的絹帛，常指書畫。
玉堂學士：指王內翰。劉向：西漢經學家、目錄學家、文學家，曾在宮中值宿校書。
禁直：在宮中值宿。岧嶤（tiáo yáo）：高聳的樣子。
青藜：傳說劉向在天祿閣校書時，有仙人持青藜杖來照明。
具體創作時間不詳。北宋時期繪畫藝術繁榮，李公麟是當時杰出畫家。詩人看到王內翰家所藏李公麟畫的太一姑射圖，被畫作的精妙所打動，于是題詩兩首，此為其一，以表達對畫作的贊美。
這首詩主旨是贊美李公麟的畫作，突出其技藝高超，能幻出仙人之態。詩中奇幻的描寫和典故運用，使其具有獨特藝術魅力，在題畫詩中展現出較高的文學價值。
齋廚極蕭條，晚食以當肉。
公來共蔬盤，留語輒更仆。
平生懲沸仍吹虀，欲了官事渠能癡。
何時竟作淮南歸，擊鮮校獵從廬兒。
上瑞來寧玉座憂，夜聲先到竹窗幽。
饑腸已作來年飽，病眼聊須臘月收。
高士清貧無弊履，故人狂興阻扁舟。
卻思清曠江邊路，鶉兔成車酒自??。
木老參天直，江清白日閑。
先生元不死，遺廟亦空山。
文采云仍似，風流正始間。
平生子嚴子，高處得追攀。
投轄出東溟，持竿歸九曲。
溪翁來問訊，笑失雙鬢綠。
潭邊舊釣石，瑩滑磨青玉。
竟日謾垂綸，忘機看鷗浴。
五月問修途，今日一百里。
莫投彭澤縣，愧此邑中士。
古觀官道傍，借榻暫少憩。
折腰向道士，乞我五斗米。
聊為奴仆飯，明日更早起。
客行苦淫潦，道路渺不分。
十步九掀淖，眷言仆夫勤。
昔旱欲訟風，今雨當誅云。
我已寫綠章，擬向清夜焚。
嶺水常時急，蠻山是處高。
戶輸無翠羽，溪瘴有黃茅。
游子歸鄉國，斯人滯冗曹。
臨分那忍別，風里鬢蕭騷。
先生出云谷，看盡東南山。
吳越幾往來，衡廬屢躋攀。
恨無璚瑤英，駐此冰雪顏。
有懷武夷仙，相期蒼翠間。
引手星辰逼太微，蕩胸云物散空霏。
莫山好處青成案，秋月明時雪打圍。
竹洗佳人千點淚，荷翻仙子六銖衣。
西巖定有漁翁宿，障雨攔風不肯歸。
兩李有佳句，冰雪灑肺肝。清越石在懸，圓熟珠走盤。
我家十二樓，下俯千仞湍。誰掣白玉瑣，借與二子看。
臨風度長篴，瘴海為清寒。卻立望九州，隘陿非所安。
便欲馭長鯤，九萬扶搖摶。神山在吾牖，弱水空彌漫。
回首五千劫，不費一指彈。絕笑塵中年，攝提與涒灘。
逃秦盧博士，讀書不讀律。
江陵法曹掾，移病滿百日。
燕坐供佛香，青燈照繩床。
肺熱今無恙，門前春草長。
史君憂民出至誠，欲晴未晴天所矜。
白衣老人無逢迎，香火未收東方明。
指揮六龍扶日行，群陰卷盡見太清。
女擷柔桑男趁耕，熙熙和氣滿春城。
去年歲事已如許，田頭試聽老農語。
淛西更著五日雨，麥根爛盡種不土。
莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。
國步艱難日，人間浩蕩秋。
不須鳥工往，且作賈胡留。
后夜回春閣，凄然一段愁。
湘江竹深韶不傳，后夔神禹飛上天。泗濱之磬無人編，帝敕此寶淪深淵。
於乎不知幾千年，奇形異質鬼所鐫。青虬赤虎遭縛纒，蹙筋怒爪身攣拳。
自從胡塵障中原，神物變化隨霏煙。金聲玉振義不辱，六丁徙置康廬巔。
靈臺星官未知處，但怪寶氣干霄躔。王郎齋居敷淺原，飲水泣血天所憐。
空山無人下群仙，似夢非夢或告旃。捫蘿獨上果有得，失喜而懼心茫然。
百夫挽取自包裹，解衣更買蠻兒氈。緘扃不肯鄉人說，知我好古容觀瞻。
焚香再拜婁嘆息，安得致之天子前。安得致之天子前，明堂郊丘備宮縣。
調和正聲薦上帝，簫勺群慝收戈鋋。朝廷清明用耆哲，一律四海歸陶甄。
鳳皇來儀獸率舞，復古卻到虞韶邊。是時賦公筆如椽，襞牋為草登歌篇。
乞得東歸一信風，敬持牲酒扣靈宮。
千尋石甃蒼藤合，百歲神倉赤眚空。
浥浥午陰移岸樹，蕭蕭涼意滿船篷。
杖藜更作僧坊去，借壁題詩卻未工。
