舊將

作者：楊億（宋代）

平生苦戰憶山西，拊劍臨風氣吐霓。

戟戶當衢容駟馬，髯奴繞帳列生犀。

新豐酒滿清商咽，武庫兵銷太白低。

髀肉漸生衣帶緩，早朝空聽汝南雞。

譯文

一生都難忘在山西的苦戰，手撫寶劍，站在風中，氣勢可吞長虹。曾經府門前能讓四匹馬拉的車自由出入，帳下的侍從像犀牛般健壯排列。新豐美酒斟滿，樂聲凄咽，武器入庫，戰事平息。大腿上的肉漸漸增多，衣帶也松緩了，只能在早朝中聽著汝南雞報曉，卻無用武之地。

注釋

山西：指崤山或華山以西地區，唐時多以山西稱名將的故鄉。

拊劍：按劍。氣吐霓：形容氣勢豪邁。

戟戶：立戟的門戶，指顯貴之家。衢：大路。駟馬：四匹馬拉的車。

髯奴：多須的奴仆。生犀：指健壯的人。

新豐酒：新豐產的美酒。清商：古樂府曲名，聲調凄清。

武庫兵銷：武器收藏起來，指戰事平息。太白：星名，主兵事。

髀肉漸生：劉備感嘆久不騎馬，大腿上的肉又長起來了，比喻久處安逸，無所作為。

汝南雞：汝南所產之雞，報曉準時。

創作背景

具體創作時間不詳。當時可能處于和平時期，戰爭減少。詩人通過描寫舊將的經歷，反映出武將在和平年代失去用武之地的普遍現象，也可能與詩人自身的經歷和對時局的感慨有關。

簡析

這首詩主旨是刻畫舊將的形象，展現其從輝煌到落寞的人生轉變。突出特點是對比鮮明，情感深沉。在文學史上，它反映了特定時期武將的境遇，具有一定的社會意義和文學價值。

猜你喜歡

初冬伍國開有開有看梅之約以雨屢阻至十月既望始共探賞分賦二首

作者：李孫宸（明）

花期勞豫約，及此得邀歡。落日寒山外，開尊坐石欄。欺春先自放，映月晚逾寒。未遣愁吹笛，新枝正耐看。

憶歸方四載，四賞故園梅。為愛先春意，同尋泛月杯。星星冰艷見，細細冷香回。莫以流光感，翻令懷不開。

白蓮堂其一

作者：孫邦（宋）

大智西歸不肯回，

只今蓮社喜重開。

會中獨有遺民在，

十五年間兩度來。

頌古一百則

作者：釋正覺（宋）

一段真風見也么，綿綿化母理機梭。織成古錦含春像，無奈東君漏泄何。廓然無圣，來機徑挺。得非犯鼻而揮斤，失不回頭而墮甑。寥寥冷坐少林，默默全提正令。秋清月轉霜輪，河淡斗垂夜柄。繩繩衣缽付兒孫，從此人天成藥病。云犀玩月璨含輝，木馬游春駿不羈。眉底一雙寒碧眼，看經那到透牛皮。明白心超曠劫，英雄力破重圍。妙圓樞口轉靈機，寒山忘卻來時路，拾得相將攜手歸。百草頭上無邊春，信手拈來用得親。丈六金身功德聚，等閑攜手入紅塵。塵中能作主，化外自來賓。觸處生涯隨分足，未嫌伎倆不如人。太平治業無像，野老家風至淳。只管村歌社飲，那知舜德堯仁。藥之作病，鑒乎前圣。病之作醫，必也其誰。白頭黑頭兮克家之子，有句無句兮截流之機。堂堂坐斷舌頭路，應笑毗耶老古錐。癡兒刻意止啼錢，良駟追風顧影鞭。云掃長空巢月鶴，寒清入骨不成眠。一尺水，一丈波，五百生前不奈何。不落不昧商量也，依前撞入葛藤窠。阿呵呵，會也么。若是你灑灑落落，不妨我哆哆和和。神歌社舞自成曲，拍手其間唱哩啰。兩堂云水盡分拿，王老師能驗正邪。利刀斬斷具亡像，千古令人愛作家。此道未喪，知音可嘉。鑿山透海兮唯尊大禹，鍊石補天兮獨賢女媧。趙州老，有生涯，草鞋頭戴較些些。異中來也還明鑒，只個真金不混沙。年老成精不謬傳，趙州古佛嗣南泉。枯龜喪命因圖象，良馬追風累纏牽。勘破了老婆禪，說向人前不直錢。森羅萬象許崢嶸，透脫無方礙眼睛。掃彼門庭誰有力，隱人胸次自成情。船橫野渡涵秋碧，棹入蘆花照雪明。串錦老漁懷就市，飄飄一葉浪頭行。宗說般般盡強為，流傳耳口便支離。種田博飯家常事，不是飽參人不知。參飽明知無所求，子房終不貴封侯。忘機歸去同魚鳥，濯足滄浪煙水秋。言衣半夜付盧能，攪攪黃梅七百僧。臨際一枝正法眼，瞎驢滅卻得人憎。心心相印，祖祖傳燈。夷平海岳，變化鯤鵬。只個名言難比擬，大都手段解翻騰。覿面來時作者知，可中石火電光遲。輸機謀主有深意，欺敵兵家無遠思。發必中，更謾誰。腦后見腮兮人難觸犯，眉底著眼兮渠得便宜。老覺情多念子孫，而今慚愧起家門。是須記取南山語，鏤骨銘肌共報恩。是與不是，好看棬。似抑似揚，難兄難弟。縱也彼既臨時，奪也我何特地。金錫一振太孤標，繩床三繞閑游戲。叢林擾擾是非生，想像觸髏前見鬼。秤頭蠅坐便攲傾，萬世權衡照不平。斤兩錙銖見端的，終歸輸我定盤星。狗子佛性有，狗子佛性無，直鉤元求負命魚。逐氣尋香云水客，嘈嘈雜雜作分疏。平展演，大鋪舒，莫怪儂家不慎初。指點瑕疵還奪璧，秦王不識藺相如。不起一念須彌山，韶陽法施意非慳。肯來兩手相分付，擬去千尋不可攀。滄海闊，白云閑，莫將毫發著其間。假雞聲韻難謾我，未肯模胡放過關。而今參飽似當時，脫盡廉纖到不知。任短任長休剪綴，隨高隨下自平持。家門豐儉臨時用，田地優游信步移。三十年前行腳事，分明辜負一雙眉。借來聊爾了門頭，得用隨宜即便休。象骨巖前弄蛇手，兒時做處老知羞。挫來機，總權柄。事有必行之威，國有不犯之令。賓尚奉而主驕，君忌諫而臣佞。底意巖頭問德山，一抬一搦看心行。淡中有味，妙超情謂。綿綿若存兮象先，兀兀如愚兮道貴。玉雕文以喪淳，珠在淵而自媚。十分爽氣兮清磨暑秋，一片閑云兮遠分天水。玄沙太剛，長慶少勇，南山鱉鼻死無用。風云際會頭角生，果見韶陽下手弄。下手弄，激電光中看變動。在我也能遣能呼，于彼也有擒有縱。底事如今付阿誰，冷口傷人不知痛。扇子破，索犀牛，棬攣中字有來由。誰知桂轂千年魄，妙作通明一點秋。一倒一起，雪庭師子。慎于犯而懷仁，勇于為而見義。清光照眼似迷家，明白轉身還墮位。衲僧家，了無寄，同死同生，何此何彼。暖信破梅兮春到寒枝，涼飆脫葉兮秋澄潦水。松直棘曲，鶴長鳧短。羲皇世人，俱忘治亂。其安也潛鱗在淵，其逸也翔鳥脫絆。無何祖禰西來，里許得失相半。蓬隨風而轉空，船截流而到岸。個中靈利衲僧，看取清涼手段。壯志棱棱鬢未秋，男兒不憤不封侯。翻思清白傳家客，洗耳溪頭不飲牛。鐵牛之機，印住印破。透出毗盧頂?行，卻來化佛舌頭坐。風穴當衡，盧陂負墮。棒頭喝下，電光石火。歷歷分明珠在盤，眨起眉毛還蹉過。壞不壞，隨他去也。大千界句里了無鉤鎖機，腳頭多被葛藤礙。會不會分明，底事丁寧殺。知心拈出勿商量，還我當行相買賣。一道神光，初不覆藏。超見緣也是而無是，出情量也當而無當。巖花之粉兮蜂房成蜜，野草之滋兮麝臍作香。隨類三尺一丈六，明明觸處露堂堂。無外而容，無礙而沖。門墻岸岸，關鎖重重。酒常酣而臥客，飯雖飽而頹農。突出虛空兮鳳摶妙翅，踏翻滄海兮雷送游龍。浪汲初升，云雷相送，騰躍棱棱看大用。燒尾分明度禹門，華鱗未肯淹齏甕。老成人，不驚眾，慣臨大敵初無恐。泛泛端如五兩輕，堆堆何翅千鈞重。高名四海復誰同，介立八風吹不動。皤然渭水起垂綸，何似首陽清餓人。只在一塵分變態，高名勛業兩難泯。搖頭擺尾赤梢鱗，徹底無依解轉身。截斷舌頭饒有術，拽回鼻孔妙通神。夜明簾外兮風月如晝，枯木巖前兮花卉長春。無舌人，無舌人，正令全提一句親。獨步環中明了了，任從天下樂欣欣。日面月面，星流電卷。鏡對像而無私，珠在盤而自轉。君不見鉗錘前百鍊之金，刀尺下一機之絹。一喚回頭識我不，依俙蘿月又成鉤。千金之子才流落，漠漠涂窮有許愁。迷悟相返，妙傳而簡。春拆百花兮一吹，力回九牛兮一挽。無奈泥沙撥不開，分明塞斷甘泉眼。忽然突出肆橫流，險。粥罷令教洗缽盂，豁然心地自相符。而今參飽叢林客，且道其間有悟無。弦筈相銜，網珠相對。發百中而箭箭不虛，攝眾景而光光無礙。得言句之總，持住游戲之三昧。妙其間也宛轉偏圓，必如是也縱橫自在。餌云鉤月釣清津，年老心孤未得鱗。一曲離騷歸去后，汨羅江上獨醒人。鳥之行空，魚之在水。江湖相忘，云天得志。擬心一絲，對面千里。知恩報恩，人間幾幾。斫斷老葛藤，打破狐窠窟。豹披霧而變文，龍乘雷而換骨。咄，起滅紛紛是何物。絲綸降，號令分，寰中天子，塞外將軍。不待雷驚出蟄，那知風遏行云。機底聯綿兮，自有金針玉線。印前恢廓兮，元無鳥篆蟲文。巍巍堂堂，磊磊落落。鬧處刺頭，穩處下腳。腳下線斷我自由，鼻端泥盡君休斲。莫動著，千年故紙中合藥。收把斷襟喉，風磨云拭，水冷天秋。錦鱗莫謂無滋味，釣盡滄浪月一鉤。岸眉橫雪，河目含秋。海口鼓浪，航舌駕流。撥亂之手，太平之籌。老趙州，老趙州，攪攪叢林卒未休。徒費工夫也造車合轍，本無伎倆也塞壑填溝。曼殊問疾老毗耶，不二門開看作家。珉表粹中誰賞鑒，忘前失后莫咨嗟。區區抱璞兮楚庭臏士，璨璨報珠兮隋城斷蛇。休點破，絕疵瑕，俗氣渾無卻較些。爭解恁么道，五更雞唱家林曉。爭肯恁么道，千年鶴與云松老。寶鑒澄明驗正偏，玉機轉側看兼到。門風大振兮規步綿綿，父子變通兮聲光浩浩。切瑳琢磨，變態肴訛。葛陂化龍之杖，陶家居蟄之梭。同條生兮有數，同條死兮無多。末后句，只這是，風舟載月浮秋水。水不洗水，金不博金。昧毛色而得馬，靡絲弦而樂琴。結繩畫卦有許事，喪盡真淳盤古心。驢覷井，井覷驢。智容無外，凈涵有馀。肘后誰分印，家中不蓄書。機絲不掛梭頭事，文彩縱橫意自殊。岐分絲染太嘮嘮，果綴花聯敗祖曹。妙握司南造化柄，水云器具在甄陶。屏割繁碎，剪除氄毛。星衡藻鑒，玉尺金刀。黃檗老，察秋毫，坐斷春風不放高。一竅虛通，八面玲瓏。無象無私春入律，不留不礙月行空。清凈寶目功德臂，遍身何似通身是。現前手眼顯全機，大用縱橫何諱忌。末后句，會也無，德山父子太含胡。座中亦有江南客，莫向人前唱鷓鴣。抗力霜雪，平步云霄。下惠黜國，相如過橋。蕭曹謀略能成漢，巢許身心欲避堯。寵辱若驚深自信，真情參跡混漁樵。不妨行細輸先手，自覺心粗愧撞頭。局破腰間斧柯爛，洗清凡骨共仙游。綴綴功過，膠膠因果。鏡外狂奔演若多，杖頭擊著破灶墮。灶墮破，來相賀，卻道從前辜負我。三老暗轉舵，孤舟夜回頭。蘆花兩岸雪，煙水一江秋。風力扶帆行不棹，笛聲喚月下滄洲。百戰成功老太平，優柔誰肯苦爭衡。玉鞭金馬閑終日，明月清風富一生。入手還將死馬醫，反魂香欲起君危。一朝拶出通身汗，方信儂家不惜眉。第二頭分悟破迷，快須攃手舍筌蹄。功兮未盡成駢拇，智也難知覺噬臍。兔老冰盤秋露泣，烏寒玉樹曉風凄。持來大仰辨真假，痕玷渾無貴白圭。芥城劫石妙窮初，活眼環中照廓虛。不許夜行投曉到，家音未肯付鴻魚。離念見佛，破塵出經。現成家法，誰立門庭。月逐舟行江練凈，春隨草上燒痕青。撥不撥，聽丁寧，三徑就荒歸便得，舊時松菊尚芳馨。新婦騎驢阿家牽，體段風流得自然。堪笑效顰鄰舍女，向人添丑不成妍。規圓矩方，用行舍藏。鈍置棲蘆之鳥，進退觸藩之羊。吃人家飯，臥自家床。云騰致雨，露結為霜。玉線相投透針鼻，錦絲不斷吐梭腸。石女機停兮夜色向午，木人路轉兮月影移央。天蓋地載，成團成塊。周法界而無邊，折鄰虛而無內。及盡玄微，誰分向背。佛祖來償口業債，問取南泉王老師，人人只吃一莖菜。拂牛劍氣洗兵威，定亂歸功更是誰。一旦氛埃清四海，垂衣皇化自無為。跛跛挈挈，??毿毿。百不可取，一無所堪。默默自知田地穩，騰騰誰謂肚皮憨。普周法界渾成飯，鼻孔累垂信飽參。豁落亡依，高閑不羈，家邦平貼到人稀。些些力量分階級，蕩蕩身心絕是非。是非絕，介立大方無軌轍。作賊心，過人膽，歷歷縱橫對機感。保福云門也垂鼻欺唇，翠巖長慶也脩眉映眼。杜禪和，有何限，剛道意句一齊刬。埋沒自己也飲氣吞聲，帶累先宗也面墻檐版。凍眠雪屋歲摧頹，窈窕蘿門夜不開。寒槁園林看變態，春風吹起律筒灰。清白門庭四絕鄰，長年關掃不容塵。光明轉處傾殘月，爻象分時卻建寅。新滿孝，便逢春，醉步狂歌任墮巾。散發夷猶誰管系，太平無事酒顛人。沒蹤跡，斷消息。白云無根，清風何色。散乾蓋而非心，持坤輿而有力。洞千古之淵源，造萬像之模則。剎塵道會也處處普賢，樓閣門開也頭頭彌勒。圓珠不穴，大璞不琢，道人所貴無棱角。拈卻肯路根塵空，脫體無依活卓卓。佛祖髑髏穿一串，宮漏沈沈密傳箭。人天機要發千鈞，云陣煇煇急飛電。個中人，看轉變，遇賤則貴貴則賤。得珠罔象兮至道綿綿，游刃亡牛兮赤心片片。道環之虛靡盈，空印之字未形。妙運天輪地軸，密羅武緯文經。放開捏聚，獨立周行。機發玄樞兮青天激電，眼含紫光兮白日見星。胡餅云超佛祖談，句中無味若為參。衲僧一日如知飽，方見云門面不慚。玉人夢破一聲雞，轉盼生涯色色齊。有信風雷催出蟄，無言桃李自成蹊。及時節，力耕犁，誰怕春疇沒脛泥。蒲團禪版對龍牙，何事當機不作家。未意成褫明目下，恐將流落在天涯。虛空那掛劍，星漢卻浮槎。不萌草解藏香象，無底籃能著活蛇。今日江湖何障礙，通方津渡有船車。夜壑藏舟，澄源著棹。龍魚未知水為命，折箸不妨聊一攪。玄沙師，小塘老，函蓋箭鋒，探竿影草。潛縮也老龜巢蓮，游戲也華鱗弄藻。出門躍馬掃欃搶，萬國煙塵自肅清。十二處亡閑影響，三千界放凈光明。妙藥何曾過口，神醫莫能投手。若存也渠本非無，至虛也渠本非有。不滅而生，不亡而壽。全超威音之前，獨步劫空之后。成平也天蓋地擎，運轉也烏飛兔走。俱胝老子指頭禪，三十年來用不殘。信有道人方外術，了無俗物眼前看。所得甚簡，施設彌寬，大千剎海飲毛端。鱗龍無限落誰手，珍重任公把釣竿。師復豎起一指云，看。孤迥迥，圓陀陀，眼力盡處高峨峨。月落潭空夜色重，云收山瘦秋容多。八封位正，五行氣和，身先在里見來么。南陽父子兮卻似知有，西竺佛祖兮無如奈何。九包之雛，千里之駒。真風度籥，靈機發樞。劈面來時飛電急，迷云破處太陽孤。捋虎須，見也無，個是雄雄大丈夫。藤枯樹倒問溈山，大笑呵呵豈等閑。笑里有刀窺得破，言思無路絕機關。滄海瀝乾，太虛充滿。衲僧鼻孔長，古佛舌頭短。珠絲度九曲，玉機才一轉。直下相逢誰識渠，始信斯人不合伴。草漫漫，門里門外君自看。荊棘林中下腳易，夜明簾外轉身難。看看，幾何般。且隨老木同寒瘠，將逐春風入燒瘢。夢中擁衲參耆舊，列圣森森坐其右。當仁不讓犍稚鳴，說法無畏師子吼。心安如海，膽量如斗。鮫目淚流，蚌腸珠剖。譫語誰知泄我機，厖眉應笑揚家丑。離四句，絕百非，馬師父子病休醫。照徹離微造化根，紛紜出沒見其門。游神劫外問何有，著眼身前知妙存。虎嘯蕭蕭巖吹作，龍吟冉冉洞云昏。南泉點破時人夢，要識堂堂補處尊。收盡馀懷厭事華，歸來何所是生涯。爛柯樵子疑無路，掛樹壺公妙有家。夜水金波浮桂影，秋風雪陣擁蘆花。寒魚著底不吞餌，興盡清歌卻轉槎。別是非，明得喪。應之心，指諸掌。往來不往來，只者俱是藏。輪王賞之有功，黃帝得之罔象。轉樞機，能伎倆，明眼衲僧無鹵莽。卸卻臭皮袋，拈轉赤肉團。當頭鼻孔正，直下髑髏乾。老醫不見從來癖，少子相看向近難。野水瘦時秋潦退，白云斷處舊山寒。須剿絕，莫顢頇。轉盡無功伊就位，孤標不與汝同盤。臨際全機格調高，棒頭有眼辨秋毫。掃除狐兔家風峻，變化魚龍雷火燒。活人劍，殺人刀，倚天照雪利吹毛。一等令行滋味別，十分痛處是誰遭。石霜一宗，親傳九峰。香煙脫去，正脈難通。月巢鶴作千年夢，雪屋人迷一色功。坐斷十方猶點額，密移一步看飛龍。君王底意語知音，天下傾誠葵藿心。掇出中原無價寶，不同趙璧與燕金。中原之寶呈興化，一段光明難定價。帝業堪為萬世師，金輪景耀四天下。不入世，未循緣，劫壺空處有家傳。白蘋風細秋江暮，古岸船歸一帶煙。缽里飯，桶里水，開口見膽求知己。擬思便落二三機，對面忽成千萬里。韶陽師，較些子。斷金之義兮誰與相同，匪石之心兮獨能如此。見有不有，翻手覆手。瑯琊山里人，不落瞿曇后。