大抵人閑同一寓，外物之來寓中寓。主人于爾本無心，誰使之來誰使去。
來時無所增吾悅，去時談笑亦不輟。惟有山叟與溪翁，屋里閑云船上月。
一從古往成蹉跎，失之則憾得之歌。不從平路從風波，或遭陷穽或網羅。
有人嚙臂遺其親，有人之楚復之秦。侯門灑掃寧苦辛，牛衣涕泣傷賤貧。
誰人衒鬻來上書，誰人乞貸留公車。誰人入關便棄??，誰思躣馬疾其驅。
更有隋時二隠夫，欲將林壑謀金朱。倒行之輩尤可吁，當時自欲烹其軀。
卻是揚雄所性恬，誰須名字學韋賢。積薪可恨汲生言，不道真風任自然。
自然處者其為誰，以寄名亭如此奇。俗人所患在失之，安知達者靜者心平夷。
達者洞然無所蔽，靜者泊然無所累。無蔽無累無所營，其中主者性與誠。
登斯亭兮觀斯名，人閑萬事皆可平。
大體上人們在世間就像暫時寄寓，外界事物的到來不過是寄寓中的寄寓。主人對這些本就沒放在心上，是誰讓它們來又是誰讓它們去呢？它們來時沒增加我的喜悅，離去時我也依舊談笑不停。只有那山里的老人和溪邊的漁翁，如同屋里的閑云和船上的明月般自在。從古至今很多事都已虛度，失去會遺憾，得到就歡歌。有人不選平坦路偏走風波路，有的遭遇陷阱，有的落入羅網。有人咬臂自殘背離親人，有人去楚國又去秦國奔波。有人在侯門灑掃不嫌辛苦，有人在牛衣中哭泣哀嘆貧賤。有人炫耀才能來上書求官，有人借貸滯留公車。有人入關就丟棄憑證，有人想著躍馬疾馳。還有隋朝的兩位隱士，想用山林換取錢財。那些倒行逆施的人更讓人嘆息，當時甚至想自己害自己。而揚雄本性恬淡，何須像韋賢那樣追求名聲。可惜汲黯說的積薪之論，卻不知真正的風尚應任其自然。能任其自然的是誰呢？用“寄”來命名亭子真是奇妙。俗人擔憂失去，哪知道豁達、寧靜之人內心的平靜。豁達的人洞徹一切沒有遮蔽，寧靜的人淡泊無牽無掛。沒有遮蔽、沒有牽累、沒有營求，心中秉持的是本性與真誠。登上這座亭子，看到這個名字，世間萬事都能心平氣和。
寓：寄寓，比喻人生如暫時停留。
山叟：山里的老人。溪翁：溪邊的漁翁。
蹉跎：虛度光陰。
陷穽（jǐng）：陷阱。
嚙（niè）臂：咬臂，古時一種決絕的表示。
之楚復之秦：去楚國又去秦國，比喻奔波。
侯門：顯貴人家。
牛衣：用草或麻編成的給牛御寒的覆蓋物，這里指貧困生活。
衒鬻（xuàn yù）：炫耀、賣弄。
乞貸：借貸。公車：漢代官署名，臣民上書和被征召都由公車接待。
棄??（xū）：指終軍入關棄??之事，后泛指年少立大志。
躣（qú）馬：躍馬。
隋時二隠夫：具體所指待考。
林壑：山林。金朱：指錢財。
揚雄：西漢學者、辭賦家，性恬淡。
韋賢：西漢丞相，以學問和名聲著稱。
積薪：指汲黯說的“陛下用群臣如積薪耳，后來者居上”。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩的內容推測，詩人可能身處復雜的社會環境，目睹了世人的追名逐利、患得患失，從而有感而發，通過題寄亭來表達自己對人生的思考和對自然、豁達生活的向往。
這首詩主旨在于倡導人們保持豁達、寧靜的心態，看淡世間的得失與名利。其特點是用大量事例和對比，深入淺出地闡述哲理。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時部分文人對人生的思考。
大書燕篡表臣忠，如雪麻衣染血紅。
高煦后來家法肖，九原含笑問周公。
鋤麥家家趁晚晴，
筑陂處處待春耕。
小槽酒熟豚蹄美，
剩與兒童樂太平。
日映宮墻柳色寒，
笙歌遙指碧云端。
珠鉛滴盡無心語，
彊把花枝冷笑看。
百戰歸來白發新，青山從此作閒人。峰攢尚憶沖蠻陣，云起猶疑見虜塵。島嶼微茫滄海暮，桃花爛漫武陵春。而今始信還丹訣，卻笑當年識未真。
歸去休來歸去休，千貂不換一羊裘。青山待我長為主，白發從他自滿頭。種果移花新事業，茂林修竹舊風流。多情最愛滄州伴，日日相呼理釣舟。
忽見銀河水倒傾，森森毛發不勝清。悟來只在空山頂，臥聽松風夾雨聲。
寒光交逗眼蒼然，半夜人間別有天。想得非仙亦非鬼，四山風雨擁孤眠。
秣陵自昔稱豪華，五侯七貴萬人家。通衢鱗集陳珠玉，紛紛游騎盡堪誇。
紅粉樓頭明媚色，偷眼憑闌嬌無力。清歌妙舞艷陽天，玳席瓊筵歡無極。
朱簾繡幕攢晴煙，銀樹瑤林花爭妍。拾翠涂黃日將午，金鴨香銷春可憐。
燕子飛飛解秦苑，桃花片片笑劉阮。時聞蕭寺禮鐘聲，恍惚歈吟亦經卷。
幽軋移舟上新河，平市三山路轉多。呼朋挈榼背驢去，流鶯聲滑薰風和。
我生性僻好奇古，牛首雞鳴偏欲睹。凌虛一望揚子江，魚龍變化黿鼉舞。
振衣回來向柳濱，柳濱蛾眉裝束新。翠袖紅裙拖白練，三三兩兩動香塵。
自言兒家好門戶，夫婿前年作大賈。大賈射利久未歸，口脂面藥皆黃土。
仙郎仙郎何處來，如曾相識無相猜。恐是十洲三島客，翻疑泛海濟川才。
世間爭說奇男子，鞭霆逐電走千里。騫翮遠翥辭故鄉，慷慨悲歌燕趙里。
嗟我聞之不能聲，千愁萬恨難為情。祇今感爾重離別，何況春風萬里程。
因思莊家有至樂，酒熟稻香坐田角。生平少讀幾行書，蚤眠晏起隨意覺。
因此回頭語深閨，女兒莫作賈人妻。更推一語自相囑，男兒莫與賈人齊。
富貴榮華何足道，古言在家貧亦好。囊琴籠鶴賦歸與，笑殺王孫怨芳草。
劉園水竹絕幽清，
花徑繁紅蘚砌青。
何處貴游開步障，
誰家生色畫深屏。
風回潮涌沸千灘，馬上相逢無好顏。
幾處軍聲談笑里，一年春色是非間。
倉皇道路應多梗，脫略風規偶踰閑。
降將昔聞蒙上賞，鯨鯢何日悔愚頑！
自古皆然莫怨今，青袍蚤已任升沈。
未能鬻子勤桑土，但道烹魚溉釜鬵。
御眾狙公徒任術，鑒形嫫母孰知心。
徙薪似有微長在，抱膝聊為東武吟。
途窮日暮更何求，白首同拚一死休。
銜刃尚希忠烈傳，蓋棺免索太師頭。
彗星掃地應除舊，禍水滔天幸絕流。
九廟有靈先詔在，朝衣趨謁定應羞。
低鬟憐阿姊，與汝亦齊肩。
且令拋金線，相隨理舊編。
雙行知宛轉，坐詠愛清圓。
試看俱成誦，今朝若個先。
赭山深友誼，漁海長離憂。別日悲新客，還家失舊游。
松風開絕巘，塔影暝寒流。化鶴精靈在，猶應到十洲。
堪憐披薜客，十載茹芝苓。未遂洪厓志，先登郭璞經。
山風吹淚斷，石色上苔青。一悟藏舟理，何心鍊鶴形。
長江不盡來荊蜀，天塹平分控五州。
地近沉舟悲戰伐，人從擊楫想風流。
波開云日諸峰出，浪涌魚龍夾岸浮。
況值丹楓搖落盡，三山縹緲欲忘憂。
山城落葉客衣單，
海氣陰陰夕照殘。
愁向尊君臺上望，
九秋風雨北來寒。
景隆誤國千秋臭，
正學旌閭十族香。
萬子萬孫天已定，
那容公再輔成王。
短筇行樂出柴荊，
雪意闌珊卻變晴。
林際已看春雉起，
屋頭還聽歲豬鳴。
