伊昔羊尹臨丹陽，真率之名初濫觴。香山尚齒當會昌，臥云不羨坐巖廊。
七人各列官與鄉，年德俱高世所臧。丙午同甲遙相望，清談生風想瑯瑯。
耆英人物尤軒昂，賦詩遠追白侍郎。文富歸休壽而康，衣冠十二何鏘鏘。
吾鄉五老如鴈行，至今月評尚推揚。家舅仕宦接王楊，眉壽遂及渭水姜。
我如傷禽趁鸞凰，忽驚騎箕歸銀潢。向來雅約猶寶藏，菜羹草具烹彘肪。
四皓中間有夏黃，藹藹義風夸句章。年來抱疴久在床，同社闊別如河梁。
君嘗遠宦逾沅湘，又向封川憇甘棠。瘴雨蠻煙暗桄榔，何時歸安朝士坊。
忽傳新詩幾生光，歛衽正色而寒芒。詩境幾成破天荒，徐為續貂未須忙。
靜揣歸期應未央，歸縱未衰亦老蒼。莫年甘與子同裳，何事相望天一方。
從前羊祜、尹緯治理丹陽時，真率之會的名聲開始起源。白居易在會昌年間舉辦尚齒之會，隱居山林不羨慕在朝廷為官。七人各自列有官職和家鄉，年齡和品德都高受到世人贊揚。丙午年出生的人遙相對望，清談時話語清脆響亮。耆英人物氣宇軒昂，賦詩能遠追白侍郎。文富退休后長壽安康，十二人聚會時衣冠整齊有聲。我們家鄉五老如大雁成行，至今人們的評價還在傳揚。家舅做官與王楊并列，高壽如同渭水之濱的姜太公。我像受傷的禽鳥追趕鸞凰，忽然驚聞有人如騎箕星般逝去回歸銀河。過去的美好約定還像寶藏，準備著菜羹和烹好的豬肉。四皓之中有夏黃公，句章之地義風濃厚令人夸贊。這些年我生病久臥在床，和同社之人分別如同在河梁。你曾到遠地為官越過沅湘，又在封川停留于甘棠樹下。瘴雨蠻煙使桄榔樹昏暗，何時能回到朝士坊安居。忽然傳來新詩增添光彩，我恭敬嚴肅感受詩中寒芒。詩境幾乎開了先河，我慢慢續寫不必著急。靜靜揣測你的歸期還早，即便歸來未衰也已蒼老。暮年愿與你同穿衣裳，為何要彼此相望遠隔一方。
伊昔：從前。
濫觴：事物的起源。
尚齒：尊重年長者。
臥云：隱居。
巖廊：朝廷。
臧：贊揚。
清談：魏晉時期流行的一種談玄論道的風氣，這里指高雅的交談。
耆英：年高望重的人。
文富：可能指一位退休后長壽安康的人。
鴈行：像大雁飛行一樣有序，比喻排列整齊。
眉壽：長壽。
渭水姜：指姜子牙，他在渭水邊被周文王發現。
騎箕：指人去世。
銀潢：銀河。
草具：粗劣的食物。
彘肪：豬肉。
四皓：秦末漢初隱居商山的四位老者。
夏黃：夏黃公，四皓之一。
疴：疾病。
河梁：橋梁，常用來比喻送別之地。
沅湘：沅水和湘水，在湖南。
封川：地名。
甘棠：甘棠樹，這里可能指在封川停留。
桄榔：一種樹木。
歛衽：整理衣襟，表示恭敬。
破天荒：指從未有過的事首次出現。
續貂：比喻拿不好的東西接到好的東西后面。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩中內容推測，可能創作于作者晚年，當時作者生病臥床，與同社友人分別，而友人遠宦在外。真率之集是一種文人聚會傳統，作者通過回憶往昔聚會，結合當下自身和友人的狀況創作此詩。
這首詩主旨圍繞真率之集展開，回憶往昔聚會的美好，表達對友人的思念和期盼相聚之情。其突出特點是大量用典，展現了深厚的文化積累。在文學史上雖可能未產生重大影響，但體現了當時文人之間的交往和情感交流。
西海辭金母，
東方拜木公。
云行疑帶雨，
星步欲凌風。
羽袖揮丹鳳，
霞巾曳彩虹。
飄飖九霄外，
下視望仙宮。
冉冉眾芳歇，
亭亭虛室前。
敷榮時已背，
幽賞地宜偏。
紅艷世方重，
素華徒可憐。
何當君子愿，
知不競喧妍。
羽駕正翩翩，云鴻最自然。
霞冠將月曉，珠珮與星連。
鏤玉留新訣，雕金得舊編。
不知飛鸞鶴，更有幾人仙。
瀛海無因泛，昆丘豈易尋。
數峰聊在目，一境暫清心。
悅彼松柏性，愛茲桃李陰。
列芳憑有土，叢干聚成林。
信矣子牟戀，歸歟尼父吟。
暗香蘭露滴，空翠蕙樓深。
負鼎位嘗忝，荷戈年屢侵。
百城煩鞅掌，九仞喜嶇嵚。
巴漢溯沿楫，岷峨千萬岑。
恩偏不敢去，范蠡畏镕金。
上帝求仙使，
真符取玉郎。
三才閑布象，
二景郁生光。
騎吏排龍虎，
笙歌走鳳皇。
天高人不見，
暗入白云鄉。
草草事行役，遲遲違故關。
碧幃遙隱霧，紅斾漸依山。
感激酬恩淚，星霜去國顏。
捧刀金錫字，歸馬玉連環。威鳳翔雙闕，征夫縱百蠻。應憐宣室召，溫樹不同攀。
鸞鶴共裴回，
仙官使者催。
香花三洞啟，
風雨百神來。
鳳篆文初定，
龍泥印已開。
何須生羽翼，
始得上瑤臺。
天高月滿影悠悠
一夜炎荒并覺秋
氣與露清凝眾草
色如霜白怯輕裘
高臨華宇還知隙
靜映長江不共流
囗直西傾河漢曙
遺風猶想武昌樓
羽節忽排煙，
蘇君已得仙。
命風驅日月，
縮地走山川。
幾處留丹灶，
何時種玉田。
一朝騎白虎，
直上紫微天。
靜發降靈香，
思神意智長。
虎存時促步，
龍想更成章。
扣齒風雷響，
挑燈日月光。
仙云在何處，
髣髴滿空堂。
幾度游三洞，何方召百神。
風云皆守一，龍虎亦全真。
執節仙童小，燒香玉女春。
應須絕巖內，委曲問皇人。
弱植素寡偶，
趨時非所任。
感恩再登龍，
求友皆斷金。
彪炳覩奇采，
凄鏘聞雅音。
適欣佳期接，
遽嘆離思侵。
靡靡遵遠道，
忡忡勞寸心。
難成獨酌謠，
空奏伐木吟。
泬寥清冬時，
蕭索白晝陰。
交歡諒如昨，
滯念紛在今。
因風試矯翼，
倦飛會歸林。
向晚清淮駛，
回首楚云深。
我家于豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，將土我疆。
民為我戰，誰使死傷。
彼岐有岨，我往獨處。
爾莫余追，無思我悲。
枕上覺，窗外曉。
怯朝光，驚曙鳥。
花墜露，滿芳沼。
柳如絲，風褭褭。
佳期遠，相見少。
試一望，魂杳渺。
淮海同三入，樞衡過六年。
廟齋兢永夕，書府會群仙。
粉壁連霜曙，冰池對月圓。
歲時憂里換，鐘漏靜中傳。
蓬發顏空老，松心契獨全。
贈言因傅說，垂訓在三篇。
