送張柳二生歸潭州應舉

作者：項安世（宋代）

丹鳳飛來紫詔香，六龍初日上扶桑。

漢廷第一垂清問，潭府三元有故常。

賦客從來推屈宋，文星依舊照衡湘。

夜涼天宇清如洗，翼軫光中見柳張。

譯文

丹鳳銜著散發著香氣的紫色詔書飛來，朝陽如六龍拉車般從扶桑升起。朝廷重視賢才垂問，潭州向來就有科舉高中的傳統。擅長作賦的人向來推崇屈原、宋玉，文曲星依舊照耀著衡湘大地。夜晚清涼，天空潔凈如洗，在翼宿和軫宿的星光中仿佛能看到張、柳二人的光彩。

注釋

丹鳳：傳說中赤色鳳凰，這里指傳遞詔書的使者。紫詔：帝王的詔書。

六龍：神話中太陽乘車，由六條龍拉車。扶桑：神話中日出之處的神木。

漢廷：借指宋朝朝廷。垂清問：指帝王垂詢。

潭府：指潭州。三元：科舉鄉試、會試、殿試的第一名。故常：舊例、傳統。

賦客：擅長作賦的人。屈宋：屈原和宋玉，戰國時期著名辭賦家。

文星：即文曲星，主管文運的星宿。衡湘：衡山和湘江，代指潭州地區。

翼軫：星宿名，古代為楚地分野，潭州在其分野之內。

創作背景

具體創作時間不詳。當時科舉是文人進入仕途的重要途徑，詩人送張、柳二生回潭州參加科舉，寫下此詩以表鼓勵。宋代重視文化教育，科舉制度較為完善，社會上有濃厚的科舉文化氛圍。

簡析

這首詩主旨是送張、柳二生參加科舉并表達期望。其特點是語言優美，用典恰當，營造出祥瑞的氛圍。展現了宋代科舉文化的繁榮，在文學上體現了送別詩與科舉文化結合的特色。

猜你喜歡

錄別

作者：李攀龍（明）

悠悠念往路，離別從此長。何以酬明德，攜手歸故鄉。良時不須臾，且復各盈觴。仰視日月馳，千載互相望。浮云難獨留，游子暮彷徨。綢繆踰皓首，風波忽一方。千秋一嘉遇，此別安可知。良時不努力，賤軀欲何為。晨風野蕭條，浮云西北馳。河梁臨往路，遠望令人悲。游子自有懷，悠悠當告誰。長思何益會，久留何益歸。行人悵明發，褰裳路徘徊。嘉期能再至，安辭渴與饑。浮云一相失，千里常依依。我欲往從之，送子東南飛。秋蘭懷芬芳，依依樹前庭。春華不再盛，枝葉皆已零。念昔二三子，俛仰如流星。羽翼一以乖，邈若隔平生。徘徊顧四海，誰能喻中情。結交各有時，千載一濯纓。離別不在遠，日月從此征。長當為路人，獨無弟與兄。尊酒可自慰，愿言崇令名。乖疑起恩愛，離別生歡娛。念子非一身，中懷難久俱。握手一相失，奄忽秦與胡。新知自言樂，山海日以殊。行路方未央，出門思故廬。浮云沒景光，北風悲有馀。褰裳復四顧，徘徊當路衢。結發在戰場，皓首為征夫。四海一黃鵠，千里命其儔。悲風厲胡馬，躑躅鳴相求。何況同袍友，從此遠行游。離別無慷慨，去去且復留。白日沒邊城，回首望中州。浮云西北飛，河漢東南流。視夜常苦早，寒冬正悠悠。明月燭羅幃，嚴霜切綢繆。俛仰已自喻，誰能不懷憂。念當首往路，千里邈已臨。絲竹發高堂，聽我雙龍吟。泠泠江漢流，浮云寒以陰。長風激羽翼，嚴霜摧北林。慷慨有馀悲，新聲愴人心。游子失相視，征夫淚不任。中曲一俛仰，從此無知音。故鄉一尊酒，愿言常酌斟。徘徊戀景光，忽為辰與參。來者自非昔，去者自非今。高樓耿長夜，攬衣歌且謠。秋風一何悲，游子不得驕。明月照空床，羅幃自蕭蕭。三星既隅列，河漢東南朝。黃鵠正徘徊，翩翩顧其曹。故鄉邈千里，慷慨命同袍。浮云日西北，安知心所勞。攜手在須臾，經時復漂搖。河漢何皎皎，眾星錯其間。攬衣立前庭，明月照苦顏。悲風中夜起，蕭蕭有馀寒。涕淚應聲零，四顧慘無歡。往路信可懷，為樂及盛年。游子不自愛，故鄉豈難旋。黃鵠難為群，游子常苦辛。念當從此別，中懷日以新。清光皎明月，遠望不可親。高樓正蕭條，徘徊四無人。上有千里云，其下起飆塵。各言還故鄉，握手道何因。窮冬盛陰氣，白日西南微。征人常早寐，皎月照我扉。故鄉千馀里，中夜起懷歸。干星駕言邁，嚴霜裂裳衣。獨行無儔匹，誰知渴與饑。穹廬多悲風，蕭蕭邊草衰。身在天一隅，何得不徘徊。顏色無常好，春華一以零。悲風蔽地來，四顧何冥冥。寤言懷往路，攬衣從此興。殺氣拳毛發，涕泣斷為冰。仰視河漢星，離如水中萍。景光不戀人，游子豈遑寧。夜依牛羊宿，日驅駑馬行。努力及明時，安能愛其情。