將東歸留別楊宗禮十韻
清白舊家聲，論交得寧馨。
摛華吐鳳賦，聞禮墮鳣庭。
潘夏叨連璧，荀陳更聚星。
膠投思固漆，渭濁許過涇。
合坐懷妍唱，分詩寫素屏。
情深方柏悅，性懶自榆暝。
短羽偏驚月，羈游劇泛萍。
北梁催稅鞅，南郡阻繙經。
曉色三竿日，離歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
清白舊家聲，論交得寧馨。
摛華吐鳳賦，聞禮墮鳣庭。
潘夏叨連璧，荀陳更聚星。
膠投思固漆，渭濁許過涇。
合坐懷妍唱，分詩寫素屏。
情深方柏悅，性懶自榆暝。
短羽偏驚月，羈游劇泛萍。
北梁催稅鞅，南郡阻繙經。
曉色三竿日，離歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
您家有清白的舊有聲望，與您結交真是幸得如您這般優秀之人。您能寫出如揚雄般華麗的辭賦，又有良好的學識修養。我們曾如潘岳與夏侯湛般連璧相稱，又如荀氏和陳氏子弟般聚在一起。我們的情誼如膠投漆般堅固，您也能包容我的不足。大家一起坐著懷念您美妙的詩作，還把詩寫在白色屏風上。感情深厚時就像松柏般愉悅，我生性慵懶就如榆樹在暮色中。我如短羽之鳥害怕明月，羈旅漂泊如水上浮萍。北梁催促我駕車離去，南郡也無法再一起翻閱經書。天色漸亮已到三竿日高，在十里長亭唱起離歌。期望您早日西上，我們能在神郊相遇。
寧馨：晉宋時俗語，意為這樣、如此，后多形容人或事物美好。
摛華吐鳳：摛華指鋪陳辭藻，吐鳳出自揚雄夢吐白鳳事，指才華出眾，善于寫作。
墮鳣庭：傳說孔子講學，有赤虹化為黃玉，上有刻文，孔子齋戒后，有玉麟吐書于其前，后又有二鳣魚躍入庭中，這里指有學識傳承。
潘夏：潘岳與夏侯湛，二人友善，容貌俊美，出行時連車接茵，時人謂之連璧。
荀陳：指東漢荀淑、陳寔兩家子弟，他們都是當時的名士，兩家子弟聚會被稱為聚星。
膠投思固漆：比喻情誼深厚，如膠漆般牢固。
渭濁許過涇：涇水清澈，渭水渾濁，這里表示對方能包容自己的不足。
柏悅：松柏有堅貞的品質，柏悅表示感情堅貞愉悅。
榆暝：榆樹日暮時枝葉閉合，比喻人慵懶。
短羽：短羽之鳥，比喻自己能力不足。
羈游：羈旅漂泊。
北梁：北邊的橋，常指送別之地。
稅鞅：解下馬鞅，指駕車出發。
繙經：翻閱經書。
神坰：神郊，指京都附近。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩題“將東歸留別”可知，詩人即將東歸，在離別之際寫下此詩贈給楊宗禮。當時詩人可能處于羈旅之中，與楊宗禮結下了深厚的友誼，離別時充滿了不舍與感慨。
這首詩主旨是表達與友人的惜別之情和對未來重逢的期許。其突出特點是用典豐富，語言優美，情感真摯。在文學上展現了詩人較高的創作水平和文化素養，體現了當時文人之間以詩贈別的社交風尚。
百草應節生，含氣有深淺。 秋蓬獨何辜，飄遙隨風轉。 長飆一飛薄，吹我之四遠。 搔首望故株，邈然無由返。
炎官司印未十日，暑氣駸駸著病翁。 卷地吹來忽驚散，今朝還遇楝花風。
鞭搖五馬踏沙隄，秋晚除書下紫泥。 蘚壁篆碑猿捧硯，松關吟句鶴分題。 裴休故宅今為寺，謝朓閑官昔仕齊。 太守宴歸賓客從，數聲山鳥日西。
姑孰逢官署，于今巳廿年。齊名顧與李，?草墓為田。
空遂還山愿，徒勞點鬼編。古人多地下，吾計正茫然。
我哭汪夫子，悽然涕淚多。此生真偃蹇，力學未蹉跎。
奧衍廣陵對，清華寶鼎歌。幽情寄碑碣，小像署維摩。
海棠花下春風里。曾拚千場醉。如今老去謾情多。步繞芳叢無力、奈春何。 蜀鄉不遠長安遠。相向空腸斷。不如攜客過西樓。卻是江山如畫、可消憂。
相逢何處梅花好。深院宇、笙歌繞。春入侯門長不老。羅幃繡幕，護香藏粉，卻許行人到。 遏云清唱傾城笑。玉面花光互相照。銀燭頻更尊屢倒。明年應是，對花相憶，君已班清要。
淺寒天氣雨催冬。梅梢糝嫩紅。天教來壽黑頭公。和羹信已通。斟滟滟，勸重重。新篘琥珀濃。他年賜酒拆黃封。還思此會同。
鴛瓦曉霜濃，酒力漸消寒力。好是一堂和氣，勝十分春色。 髯翁笑領彩衣郎，同祝壽千百。看取明年歡宴，更強如今日。
澹云微月。又是一年，新秋佳節。天上歡期，人間何事，翻成離別。清尊欲醉還歇。怕飲散、匆匆話別。若是經年，得回相見，甘心愁絕。
秋色浩無際，風露洗晴空。登臨江山勝處，樓倚最高峰。好是夕陽低后，四野暮云齊斂，遮盡遠山重。城郭參差里，煙樹有無中。 坐間客，才論斗，氣如虹。揮毫萬字，舉雙白眼送飛鴻。莫問梅仙丹灶，休覓山靈蕙帳，追憶采芝翁。便草凌云賦，歸奏大明宮。
細雨生寒未有霜，庭前木葉半青黃。 小春此去無多日，何處梅花一綻香。
太白仙人紫綺裘，千年遺像尚風流。 狂來踏月共吟詠，醉后呼天與唱酬。 唐室已無一捧土，潯陽今見幾回秋。 后身定是青霞老，何日分騎鯨背游。
二十年前舊師友，一燈相對坐談玄。 爐香茗椀不須睡，惟有今霄是舊年。
面湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。 但記曉鐘來兩寺，一鐘聲短一聲長。
湖上朝來水氣升，南高峰色自崚嶒。 小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
