制勝樓有元豐間太守王延禧及計臺郡僚過客唱和詩大書于版歲久字漫命筆吏再書之記以數語
周室禾黍過者傷，漢宮威儀見之喜。
神州久沒余楚蜀，太平聲詩存有幾。
制勝樓頭詩數版，仍是元豐舊臣子。
體格猶存前輩風，氣象如樓頗奇偉。
人雖不見典刑在，事尚能言文獻是。
歲月侵尋自漫滅，愛禮存羊那忍毀。
百年陳跡一旦新，不問升沉與工鄙。
一洗向來官職眼，獨刊無盡張居士。
周室禾黍過者傷，漢宮威儀見之喜。
神州久沒余楚蜀，太平聲詩存有幾。
制勝樓頭詩數版，仍是元豐舊臣子。
體格猶存前輩風，氣象如樓頗奇偉。
人雖不見典刑在，事尚能言文獻是。
歲月侵尋自漫滅，愛禮存羊那忍毀。
百年陳跡一旦新，不問升沉與工鄙。
一洗向來官職眼，獨刊無盡張居士。
看到周室的禾黍，路過的人會感傷；見到漢宮的威儀，看到的人會欣喜。中原大地淪陷已久，只剩下楚蜀之地，太平時期的詩歌還留存多少呢？制勝樓頭有幾塊詩版，上面的詩出自元豐年間的舊臣之手。詩的體格還留存著前輩的風范，氣象如同這樓一樣頗為奇偉。雖然寫詩的人已不在，但典范還在，事情還能訴說，文獻也能證明。歲月流逝，字跡漸漸磨滅，我像愛惜禮儀形式一樣不忍心毀壞它。百年的陳跡一下子煥然一新，不去問詩作者仕途的沉浮和詩的好壞。我拋開以往只看重官職的眼光，專門刊刻了無盡居士張商英的詩。
周室禾黍：出自《詩經·王風·黍離》，周大夫行役過故宗廟宮室，盡為禾黍，彷徨不忍去，乃作此詩，后用“黍離之悲”表示對國家昔盛今衰的痛惜傷感之情。
漢宮威儀：指漢朝宮廷的禮儀制度，這里表示令人振奮的氣象。
神州：指中原地區。
元豐：宋神宗年號（1078 - 1085）。
典刑：同“典型”，指舊法、常規，也指值得學習的人或事物。
文獻：原指典籍與宿賢，這里指與詩相關的事跡和資料。
愛禮存羊：出自《論語·八佾》，原指為了維護禮的形式而保留祭品，后泛指為維護根本而保留有關儀節。
無盡張居士：指張商英，號無盡居士，北宋大臣、詩人。
此詩具體創作時間不詳，但從詩中提到“神州久沒余楚蜀”可以推測，當時中原地區可能已淪陷，國家處于動蕩不安的局勢。詩人看到制勝樓頭元豐年間舊臣的唱和詩版字跡漫滅，有感而發寫下此詩，以表達對歷史文化的珍視和對國家命運的感慨。
這首詩主旨在于感慨歷史興衰，強調文化傳承的重要性。其突出特點是善用典故，營造出深沉的歷史氛圍。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時文人對國家命運的關注和對文化傳統的守護。
人物忽掃地，風流誰復知。
子猷心愛竹，摩詰少能詩。
疇昔山林意，殘年喪亂悲。
明珠在滄海，好句莫多遺。
未獻椒花頌，
先頒鳳歷春。
亞釵雙燕小，
垂鬢彩幡勻。
兵已知胡遠，
歡應與歲新。
遙聞漢天子，
喜色動中宸。
此生空作短檠癡
老去猶慚閱市資
豈有鄴書猶插架
更無班史可充饑
今朝過眼亡三篋
它日還君欠一瓻
亂葉紛披在懸磬
春風可是故相欺
云滿江天雪意酣，
擁爐聊復聽巴談。
老人不出真藏六，
來客何勞說后三。
已借團蒲搖短夢，
更澆春餅薦余甘。
此生試向閑中看，
何止人間七不堪。
使君占吏師，老手便治劇。
論功飲無何，課最上殊??。
人言神爵中，有此二千石。
擁麾幾何時，千里靜森戟。
遂移佳菊苗，步著東籬屐。
南山忽當眼，凈幾分晚碧。
黃花行欲開，吹帽盡佳客。
豐年公事少，閑日頗自適。
便恐趣公歸，翺翔步丹極。
曉枕夢催班，朦朧想山色。
西園春事闌，歌管罷絲竹。
青錢落高榆，幽鳥囀空谷。
江侯不能閑，折簡到吾屬。
凈掃南窗塵，共把一樽玉。
重觴各頹然，睡味久乃熟。
齁齁兩鼻雷，艶艶當筵燭。
因知歡有余，誰謂飲不足。
偉哉三玉人，曾不愧坦腹。
應憐俗子陋，禮法困窘束。
坐中飲濕生，起舞自成曲。
主人亦忘客，去留隨所欲。
可笑陶淵明，欲睡客須逐。
危坐東窗日自長，
幽人不出雨何妨。
未論飽飯三秋樂，
且說高眠一枕涼。
晴后卻疑猶點滴，
夜深應是更淋浪。
此聲有味知誰解，
安得君來與對床。
不作黃花夢，
空悲紫塞秋。
淚懸江上點，
心結雨邊愁。
久客猶千里，
殘年念一邱。
倚欄多少恨，
暝色滿江樓。
結髪論人物，傾心慕老成。
掃門嗟齒暮，洗眼失冰清。
心苦彈冠懶，名應脫屨輕。
眼高空爾輩，醉熟自平生。
長嘯蘇門冷，微顰下蔡傾。
千兵森武庫，五字筑詩城。
鮑謝篇章麗，陰何句法精。
聱牙徒自放，貞耀復誰旌。
草露功名薄，春云歲月更。
鴨頭江自綠，馬鬛墓還平。
蹤跡荊襄在，文華劍佩榮。
塵編愁獨把，清淚一縱橫。
扁舟憶東來，梅冷殊未芳。
故人念客寒，滿意傾酒漿。
坐中東床君，笑語芝蘭香。
相從忽三月，共飲湖水光。
花事乃如此，碧草日夜長。
子歸我當留，語離意難忘。
似聞小山居，一葦僅可航。
會尋霅川盟，著屐登上方。
月明驚鵲未安巢，生事如僧止一包。
但得有門容看竹，不知何地可分茅。
愁來漫載盈鴟酒，老去難穿中鵠髇。
獨有詩緣難洗盡，強隨春鳥作啁嘲。
虎谿大士軒雖小，
龍閣老翁詩更新。
積翠但令常到眼，
軟紅元不解隨人。
抗容俗里自得計，
望拜馬頭渠豈嗔。
只好與君供一笑，
世間何事可關身。
謫仙騎鯨上天去，萬古風流一丘土。
去天尺五城南杜，晚上瞿塘望江渚。
兩翁憔悴人不與，造物嗔渠作奇語。
陳侯筆勢誰可御，九鼎自可獨力舉。
夢中尺錦君盡取，時向胸中作吞吐。
邵郎詩高孰賓主，一笑相看兩相許。
清歌那忍聽金縷，渠坐詩窮君勿怒。
衰翁老氣不可鼓，篆鼎瓦棺心好古。
此別相逢定何所，他時剝啄叩君戶，藜杖經行尚堪拄。
抱病歲忽杪，杜門誰復來。
感子陽春句，為噓寒谷荄。
君才那易得，辭華陋鄒枚。
草木不足羨，云衢路當開。
春意私節物，榮枯竟何哉。
封侯與裂土，且當付輿臺。
臥疴初肅霜，小間倏玄冬。老境知幾何，半落呻吟中。
醫師固楚產，砭灼矜神功。巫師雜荒怪，呼吸生雷風。
江鄉鬰毒霧，御濕無鞠?。況復窘行役，六月傷蘊隆。
寒熱遂百戰，藥石徒屢攻。槁項與黃馘，苶然非昔容。
逮茲脫九死，更生本蒼穹。今晨頗欣悅，步我菊籬東。
無誰與共語，梵誦庶可終。憂樂有乘除，涉世殊窮通。
幸茲未暝間，有樂聊復從。
