四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉臥已而主人亦就睡戲作數語以紀其事
西園春事闌，歌管罷絲竹。
青錢落高榆，幽鳥囀空谷。
江侯不能閑，折簡到吾屬。
凈掃南窗塵，共把一樽玉。
重觴各頹然，睡味久乃熟。
齁齁兩鼻雷，艶艶當筵燭。
因知歡有余，誰謂飲不足。
偉哉三玉人，曾不愧坦腹。
應憐俗子陋，禮法困窘束。
坐中飲濕生，起舞自成曲。
主人亦忘客，去留隨所欲。
可笑陶淵明，欲睡客須逐。
西園春事闌，歌管罷絲竹。
青錢落高榆，幽鳥囀空谷。
江侯不能閑，折簡到吾屬。
凈掃南窗塵，共把一樽玉。
重觴各頹然，睡味久乃熟。
齁齁兩鼻雷，艶艶當筵燭。
因知歡有余，誰謂飲不足。
偉哉三玉人，曾不愧坦腹。
應憐俗子陋，禮法困窘束。
坐中飲濕生，起舞自成曲。
主人亦忘客，去留隨所欲。
可笑陶淵明，欲睡客須逐。
西園的春光已近尾聲，歌管絲竹之聲漸漸停歇。青錢般的榆莢從高樹上飄落，幽鳥在空谷間婉轉啼鳴。江侯（元楷）閑不住，寫信邀請我們這些人。打掃干凈南窗的灰塵，共同舉起酒杯暢飲。多次舉杯后眾人皆醉倒，許久才進入酣睡。兩鼻鼾聲如雷，筵席上的蠟燭依然明艷。由此可知歡樂余韻悠長，誰說飲酒不足？諸位如美玉般的客人，真不愧為名士風度。應可憐世俗之人淺陋，被禮法束縛困窘。座中飲酒的人，起身起舞自成曲調。主人也忘了待客，去留全隨客人意愿。可笑陶淵明，要睡時便驅趕客人。
闌：將盡，尾聲。
青錢：榆莢形似銅錢，色青，故稱。
折簡：寫信邀請，簡指竹簡，代指書信。
重觴：多次舉杯飲酒。
坦腹：用王羲之“東床坦腹”典故，代指不拘禮法的名士風度。
飲濕：指飲酒的人，此處泛指在座賓客。
“可笑陶淵明”句：化用陶淵明待客典故，傳說其待客時若先困，便直言“我醉欲眠，卿可去”。
此詩約作于春日將盡時，詩人應友人江元楷邀請赴宴，眾人暢飲至醉臥，主人亦隨之入睡，詩人覺此場景有趣，故戲作此詩記錄。
詩以輕快筆調記錄宴飲醉臥趣事，通過對賓客醉態、主客不拘的細節描寫，展現率真自然的生活趣味，暗含對魏晉名士風度的追慕，語言詼諧，生活氣息濃厚。
曾見尊前此客哉，笑攜麈尾拂莓苔。
水邊飛雁年年見，湖上新亭日日來。
酹菊醉余披草坐，探梅吟罷帶花回。
北崖尚被剛風隔，笑按匆匆上馬杯。
一落顛崖不自由，春風相對說牢愁。
稚馿黑月光中吼，饑鼠青燈影下游。
豈料乾坤成墮甑，始知身世是虛舟。
遙憐海上今塵土，前代風流不肯休。
余昔從君時，上堂拜姑嫜。相攜上祖冢，歲時持酒漿。
姑嫜相繼沒，馬鬣不在鄉。共君甌盂飯，清涕流襦裳。
君貧初赴官，有家不得將。妾無應書兒，松槚自成行。
君別不復歸，歲月何茫茫。長安擁朱綬，執雁事侯王。
豈無一紙書，道路阻且長。年年酹寒食，妾心良自傷。
君家舊巾櫛，至今襲且藏。諒君霜露心，白首遙相望。
海近山如沃，杼深屋半蕪。
乾坤正風雨，軒冕總泥途。
自嘆鳶肩薄，誰憐鶴影孤。
少年狂不醒，夜夜夢伊吾。
病里心如故，閑中事更生。
睡貓隨我懶，黠鼠向人鳴。
羽扇看棋坐，黃冠扶杖行。
燈前翻自喜，瘦得此詩清。
浩劫風塵暗，衣冠痛百罹。
靜傳方外學，晴寫獄中詩。
烈士惟名殉，真人與物違。
世間忙會錯，認取去來時。
八十余翁雪滿顛，深衣大帶耳垂肩。
磻溪回首今三載，絳縣論心又十年。
歸去來兮真富貴，美哉壽也活神仙。
門前燕雀紛如雨，媿我白云深處眠。
連山四圍合，呂梁貫其中。河南大都會，故有項王宮。
晉牧連楊豫，虎視北方雄。唐時燕子樓，風流張建封。
西望睢陽城，只與汴水通。太平黃樓賦，尚能想遺風。
邇來百余年，正朔歸江東。遺民死欲盡，莽然狐兔叢。
我從南方來，停驂撫遺蹤。故河蓄潢潦，荒城翳秋蓬。
凄涼戲馬臺，憔悴巨佛峰。滄海變桑田，陵谷代不同。
朝為朱門貴，暮作行旅窮。乘除信物理，感慨系所逢。
古來賢達人，一醉萬慮空。如此獨醒何，悲風逐征鴻。
赤舄登黃道，朱旗上紫垣。
有心扶日月，無力報乾坤。
往事飛鴻渺，新愁落照昏。
千年滄海上，精衛是吾魂。
此君何坦坦，回首杏園游。
魂魄湘潭去，聲名彭澤休。
百年中道短，千里故鄉愁。
六子三方幼，遺言可淚流。
巢龜君往好，涌翠我來遲。
夜雨呼三韭，春風試一旗。
飛花行客夢，芳草故人思。
何日五湖上，同看浴海曦。
風塵澒洞昏王室，天地慘慘無顏色。
而今西北自反胡，西望千山萬山赤。
嘆息人間萬事非，被驅不異犬與雞。
不知明月為誰好，來歲如今歸未歸。
瀟湘一夜雨，湖海十年云。
相見皆成老，重逢便作分。
啼鵑春浩蕩，回雁曉殷勤。
江闊人方健，月明思對君。
神龍蕩失水，馴擾終未得。
威鳳雖在藪，肯顧雞鶩食。
所以古之人，受變心不易。
亳鼎已遷周，西山竟肌瘠。
豫子身自漆，長弘血成碧。
何嘗怨廢興，而或二心跡。
堅白不在緇，羔裘良自惜。
此誼公素明，俗見或未識。
寒魄澹玄河，商飆慓明發。
羈人坐環堵，壯士衣穿褐。
晉陵誰復新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饑渴。
