竄夜郎，于烏江留別宗十六璟
君家全盛日，臺鼎何陸離。斬鼇翼媧皇，煉石補天維。
一回日月顧，三入鳳凰池。失勢青門傍，種瓜復幾時。
猶會眾賓客，三千光路歧。皇恩雪憤懣，松柏含榮滋。
我非東床人，令姊忝齊眉。浪跡未出世，空名動京師。
適遭云羅解，翻謫夜郎悲。拙妻莫邪劍，及此二龍隨。
慚君湍波苦，千里遠從之。白帝曉猿斷，黃牛過客遲。
遙瞻明月峽，西去益相思。
君家全盛日，臺鼎何陸離。斬鼇翼媧皇，煉石補天維。
一回日月顧，三入鳳凰池。失勢青門傍，種瓜復幾時。
猶會眾賓客，三千光路歧。皇恩雪憤懣，松柏含榮滋。
我非東床人，令姊忝齊眉。浪跡未出世，空名動京師。
適遭云羅解，翻謫夜郎悲。拙妻莫邪劍，及此二龍隨。
慚君湍波苦，千里遠從之。白帝曉猿斷，黃牛過客遲。
遙瞻明月峽，西去益相思。
你家興盛的時候，位居高官，聲勢顯赫。曾像斬鰲助女媧、煉石補天那樣建立大功。曾受帝王垂顧，多次進入中書省任職。失勢后在青門旁，種瓜又有多久呢。依然能會集眾多賓客，三千人照亮了道路。皇恩消除了憤懣，如松柏獲得榮盛滋潤。我并非王家女婿，令姐卻與我舉案齊眉。我浪跡江湖未入仕途時，空有虛名震動京師。剛遇赦卻又被貶往夜郎，令人悲嘆。我妻子如莫邪劍般，此時如二龍相隨。慚愧你歷經湍波之苦，千里迢迢來追隨我。白帝清晨猿聲斷絕，黃牛灘過客行船遲緩。遙望明月峽，西去更添相思之情。
臺鼎：指三公或宰相之位。陸離：光彩絢麗的樣子。
斬鼇、煉石：傳說女媧煉五色石補天，斷鰲足以立四極。這里比喻建立大功。
日月顧：指受到帝王的垂顧。鳳凰池：指中書省。
青門：漢長安東南門，本名霸城門，因門色青，俗稱青門。秦東陵侯邵平在秦亡后，種瓜于青門。
東床人：指女婿。
忝齊眉：謙辭，指妻子與自己同甘共苦。
云羅解：指遇赦。
莫邪劍：傳說中的寶劍。這里比喻妻子。
白帝：白帝城。
黃牛：黃牛灘，在今湖北宜昌西。
此詩創作于李白因永王李璘案被流放夜郎途中。當時李白因永王李璘起兵東巡而加入其幕府，后永王李璘案被平定，李白被流放夜郎。宗十六璟前來送別，李白寫下此詩表達自己的感慨和對友人的情誼。
這首詩主旨在于抒發詩人對友人家族興衰的感慨以及自身被貶的悲憤和與友人分別的相思。其特點是用典豐富，情感真摯。在文學史上體現了李白詩歌在表達個人遭遇和情感時的獨特風格，展現了他在困境中的復雜心境。
勤儉佐家肥，猶齊舉案眉。
錦封俱被寵，鸞鑒可勝悲。
謝砌森群玉，郄林先一枝。
木華文雋麗，銘德粲堂碑。
我家伯父德余輝，吾弟風標具體微。
七葉欣聞五爭奮，四人先喜一雄飛。
忍貧老尚甘簞食，教子今方擢省闈。
他日雙椿臨六桂，麻衣俱換綠衣歸。
南山白額虎，暴戾日以滋。納諸罟擭中，食肉寢其皮。
文貍外柔順，玉面而豐肌。與世了無忤，奚亦遭危機。
得非風味殊，尊俎之所宜。焚山獵獸者，是以羅致之。
主翁厭肥甘，鼎食嗤群兒。殷勤筑糟丘，遣送持酒巵。
于時臘將殘，雪花一尺圍。玉樓寒起粟，墨突晨未炊。
得酒且大嚼，勿令兒輩知。
春夏季孟間，草木蔽山骨。
青蒼靄芳華，煙霏相出沒。
適從憂患場，觀化超理窟。
無心岫間云，有定水中月。
我方意如如，誰尚書咄咄。
中外衣冠盛，流傳識后凋。
聲名三語掾，身世半僧寮。
寶晉書尤逸，坡仙隠可招。
梅溪殘月墮，蕪沒舊風標。
衛氏一兒足，他人總不如。
一麾欣義檄，千騎擁潘輿。
臺岳傷歸旐，青山滿送車。
佳城流慶遠，旁可萬家居。
明皇蠹妖孽，顛倒由祿兒。真人奮靈武，群公任安危。
笑談收兩京，鑾輅還京師。廟社喜重安，鐘簴曾不移。
詞臣有元結，歌頌鐫浯溪。余生千載后，每恨不同時。
半世看墨本，長哦山谷詩。鳴劍馳伊吾，有策噤未施。
十年客衛府，斗粟不療饑。君今聯上合，婉畫贊籌帷。
眷簡隆三宮，復始可指期。持以為君壽，勛名書鼎彝。
明年奉漢觴，重修前殿儀。摩挲古崖石，更紀中興碑。
北風無時休，荒山路綿綿。
老馬被吹揚，卻立不肯前。
我仆行且仆，竟日數里間。
悠然欲何適，正坐歸無田。
文獻南豐裔，源流曲阜公。
巖巖雙法從，凜凜舊家風。
金玉方交映，人琴忽并空。
平生心地直，流慶尚無窮。
徐邈今非介，申棖焉得剛。
立朝無附麗，受謫更芬香。
戲彩衣冠盛，圍棋日月長。
典刑今已矣，無復巋靈光。
蚤歲游金闕，霞冠拜紫宸。
可堪天寶亂，及見會昌春。
宛宛王孫態，飄飄物外身。
靈光愴陳跡，遺老更何人。
銅壺漏澀秋宵永，翠梧葉落敲金井。
錦帳香消枕玉寒，驚回昨夢難重省。
起來刁斗連營靜，碧云飛下征鴻影。
蠻牋誰遣寄相思，鏁窗笑剪并刀冷。
老去安為客，春來不著家。
江湖遂良覿，身世入長嗟。
處死寧無地，謀生信有涯。
分攜感時節，楊柳又藏鴉。
前輩風流泯，靈光獨巋然。
指囷推甲族，跪履記丁年。
有子傷埋璧，惟翁亦蛻蟬。
功名雖已矣，千載尚遺編。
骯臟翁夫子，高才噤不施。
床頭癡叔易，夢里阿連詩。
德喪嗟何及，天胡弗憗遺。
清風終未泯，吹拆謝庭芝。
