贈別舍人弟臺卿之江南
去國客行遠，還山秋夢長。
梧桐落金井，一葉飛銀床。
覺罷攬明鏡，鬢毛颯已霜。
良圖委蔓草，古貌成枯桑。
欲道心下事，時人疑夜光。
因為洞庭葉，飄落之瀟湘。
令弟經濟士，謫居我何傷。
潛虬隱尺水，著論談興亡。
客遇王子喬，口傳不死方。
入洞過天地，登真朝玉皇。
吾將撫爾背，揮手遂翱翔。
去國客行遠，還山秋夢長。
梧桐落金井，一葉飛銀床。
覺罷攬明鏡，鬢毛颯已霜。
良圖委蔓草，古貌成枯桑。
欲道心下事，時人疑夜光。
因為洞庭葉，飄落之瀟湘。
令弟經濟士，謫居我何傷。
潛虬隱尺水，著論談興亡。
客遇王子喬，口傳不死方。
入洞過天地，登真朝玉皇。
吾將撫爾背，揮手遂翱翔。
離開國都遠行作客，歸山后秋夜夢境悠長。梧桐葉飄落在金井中，一片葉子飛落在銀床邊。睡醒后拿起明鏡，鬢發已迅速變白如霜。美好的計劃被委棄在荒草中，昔日容顏如今像枯桑。想訴說心中之事，卻被世人懷疑是夜光寶璧（不被理解）。就像那洞庭的落葉，飄落到瀟湘之地。賢弟你是有經世濟國之才的人，被貶謫居住我又有何悲傷。你如潛伏的虬龍隱于淺水中，著書談論國家興亡。你遇到了仙人王子喬，口傳不死之方。進入山洞仿佛穿越天地，登仙成真朝拜玉皇大帝。我將撫摸著你的背，揮手與你一同翱翔。
去國：離開國都。
金井：井欄上有雕飾的井。
銀床：井欄。
颯：形容鬢發變白迅速。
良圖：美好的計劃。
委：棄置。
夜光：夜光寶璧，這里指自己的心意不被理解。
洞庭葉：出自屈原《九歌·湘夫人》“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下”。
經濟士：有經世濟國之才的人。
潛虬：潛伏的虬龍，比喻有才能而未顯達的人。
王子喬：傳說中的仙人。
登真：登仙成真。
具體創作時間不詳。李白一生渴望實現政治抱負，但仕途坎坷。此詩可能是其在人生不如意時，弟弟被貶江南，他送別弟弟所作。當時他自己理想未酬，看到弟弟被貶，心中感慨萬千，既有對自身境遇的悲嘆，也有對弟弟的安慰與期許。
這首詩主旨是送別弟弟，表達了詩人對人生的感慨和對弟弟的牽掛。詩中情感復雜，既有現實的無奈，又有浪漫的幻想。在文學史上，體現了李白詩歌豪放飄逸與沉郁頓挫相結合的特點。
槭槭嚴風夕，煙含蕙炷清。 燈生花里艷，雨作雪時聲。 旅夢回殘角，吟懷繞廢城。 寂然群動息，吾亦世紛平。
裊裊數尺藤，往歲手親插。 西庵敞短檐，藉爾兩相夾。 歲久終蔓延，枝葉已交接。 有花散紅纓，有子垂皂莢。 赤日隔繁陰，偃息可移榻。 但憂風雨甚，高架一朝壓。 霜雪卻不妨，忍冬共經臘。
黃花隱綠葉，雨過仍離披。 不為杜老嘆，未是涼風時。 服食治目眚，吾將采掇之。 不須更買藥，園丁是醫師。
走筆題詩問起居，近來導引復何如。 從教兩鬢霜無數，卻要三田為有余。 示病想同摩詰病，讀書還著子云書。 梅霖十日宜高爽，試共登樓一豁舒。
遺墨持歸走僮仆，想見開緘重薰沐。 百年珠玉慨沉埋，袖拂蛛絲光奪目。 遂令短紙一尺余，價壓書巢三萬軸。 乞鄰與人真自慚，藝苑酬功百言足。 夜歸解帶不成眠，海月亭亭當矮屋。 瑯然烏鵲忽驚飛，月下新篇已堪讀。 湖湘文種傳一家，前有希籧后懷麓。 吳人再結文章緣，幾上分明留此幅。 錦囊收貯莫教遲，俗子無知將手觸。 后世諸孫更好文，還向吳人獲珠玉。
共樂臺前花木深，登臨當暑豁衣襟。 紅垂荔子千家熟，翠擁筼筜十畝陰。 老退已尋居士服，清歡時伴醉翁吟。 憑欄四望豐年稼，差慰平生憂國心。
國恥猶未雪，身危亦自甘。 九原人不返，萬壑氣長寒。 豈恨藏弓早，終知借劍難。 吾生非壯士，于此發沖冠。
柳簇金溝蘸碧波，云深玉闕瞰重坡。鳳凰曲奏鈞天樂，烏鵲橋通織女河。
萬井閭閻春浩蕩，六街車馬晚坡陁。山人素有林泉興，奈此承明夜直何。
穹廬元以射雕稱，一騎常先萬馬騰。 意氣肯甘胡地老，勛名終屬漢壇登。 斫殘右臂方揮刃，殪盡追鋒未釋冰。 歸自虜中還破虜，古來名將亦誰曾。
灤水橋邊御道西，酒旗閒掛暮檐低。春從綠樹陰中老，云補青山闕處齊。
畫戟遙臨青瑣闥，紫騮解惜錦障泥。鸞凰自為明時出，宜傍上林高處棲。
津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。 翠輦不來金殿閉，宮鶯銜出上陽花。
云長鎮洞有時開，石匣終藏化鶴胎。 千歲不須華表柱，飛鳴南向洞山來。
曉風吹我過山塘。山藏煙靄里、影微茫。紅闌翠幕白堤長。輕舟動、人在畫中行。 滿路斗芬芳。攜筐爭早市、賣花忙。家家樓閣試新妝。拈鮮朵、點綴鬢云香。
西北風塵帝顧多，老臣承詔出巖阿。 便宜欲上趙充國，矍鑠還非馬伏波。 十乘戎行新節鉞，三邊精采舊關河。 極知君命如山重，感激渾忘兩鬢皤。
不見都門亭畔柳，春來綠盡長條。柳邊行色馬蕭蕭。一枝折贈，相見又何朝。酒盡曲終人去也，風前亦自無聊。祗應於我恨偏饒。東君特地，付與沈郎腰。
