九懷·匡機(jī)

作者：王褒（戰(zhàn)國(guó)）

極運(yùn)兮不中，來將屈兮困窮。余深愍兮慘怛，愿一列兮無從。

乘日月兮上征，顧游心兮鄗酆。彌覽兮九隅，彷徨兮蘭宮。

芷閭兮藥房，奮搖兮眾芳。菌閣兮蕙樓，觀道兮從橫。

寶金兮委積，美玉兮盈堂。桂水兮潺湲，揚(yáng)流兮洋洋。

蓍蔡兮踴躍，孔鶴兮回翔。撫檻兮遠(yuǎn)望，念君兮不忘。

怫郁兮莫陳，永懷兮內(nèi)傷。

譯文

盡力為國(guó)運(yùn)謀劃卻不合君意，歸來將受委屈而陷入困窮。我內(nèi)心深感憐憫和悲痛，想陳述心意卻沒有機(jī)會(huì)。乘著日月的光輝向上遠(yuǎn)行，讓思緒暢游到鄗酆之地。遍觀天下的各個(gè)角落，在蘭宮之中彷徨徘徊。白芷的里巷，辛夷的房室，眾芳在風(fēng)中搖曳生姿。香菌作閣，蕙草為樓，看道路縱橫交錯(cuò)。金銀財(cái)寶堆積如山，美玉擺滿了廳堂。桂水潺潺流淌，揚(yáng)起的水流浩浩蕩蕩。神龜在水中跳躍，孔雀和仙鶴在空中回翔。手撫欄桿向遠(yuǎn)方眺望，思念君主之情始終不忘。心中郁悶卻無法訴說，長(zhǎng)久的懷念讓我內(nèi)心悲傷。

注釋

極運(yùn)：盡力謀劃。不中：不合君意。

愍（mǐn）：憐憫。慘怛（dá）：悲痛。

一列：一一陳述。

鄗（hào）酆（fēng）：鄗，古地名，在今河北柏鄉(xiāng)北；酆，周文王所建都城，在今陜西戶縣東。

彌覽：遍觀。九隅：指天下各處。

芷閭：白芷的里巷。藥房：用辛夷裝飾的房屋。

菌閣、蕙樓：用香菌、蕙草裝飾的樓閣。

寶金：金銀財(cái)寶。委積：堆積。

蓍（shī）蔡：指神龜。

怫（fú）郁：郁悶。

創(chuàng)作背景

《九懷》一般認(rèn)為是漢代王褒追思屈原之作。當(dāng)時(shí)可能社會(huì)政治存在一些問題，作者借屈原的遭遇和情感，以表達(dá)自己對(duì)賢才不被重用、忠君報(bào)國(guó)無門的感慨，同時(shí)也是對(duì)屈原的緬懷與敬意。

簡(jiǎn)析

此詩主旨是抒發(fā)詩人忠君卻無法施展抱負(fù)的苦悶。其突出特點(diǎn)是想象豐富、辭藻華美，在文學(xué)史上繼承了屈原楚辭的浪漫主義風(fēng)格，對(duì)后世楚辭體文學(xué)創(chuàng)作有一定影響。

猜你喜歡

鎮(zhèn)湯鎮(zhèn)

作者：釋心月（宋代）

甜似黃連微帶澀，苦如甘草略含辛。一回點(diǎn)過一回別，只恐難瞞無舌人。

題西巖

作者：劉汲（宋代）

人愛名與利，我愛水與山。人樂紛而競(jìng)，我樂靜而閑。所以西巖地，千古無人看。雖看亦不愛，雖賞亦不歡。欣然會(huì)予心，卜筑于其間。有石極峭屼，有泉極清寒。流觴與祓禊，終日堪盤桓。此樂為我設(shè)，信哉居之安。

頌古十四首·雙林入滅

作者：釋可湘（宋代）

覆水難收滿竺峰，如何臨死更摩胸。說無說有成生滅，并付春風(fēng)一夢(mèng)中。

臥病旬日未已，閑書所感（二首選一）

作者：黃宗羲（清代）

此地那堪再度年？此身慚傀在燈前。夢(mèng)中失哭兒呼我，天末招魂鳥降筵。好友多從忠節(jié)傳，人情不盡絕交篇。于今屈指幾回死，未死猶然被病眠。

臥病旬日未己閑書所感

作者：黃宗羲（清代）

此地那堪再度年，此身慚愧在燈前。夢(mèng)中失哭兒呼我，天末招魂鳥降筵。好友多從忠節(jié)傳，人情不盡絕交篇。于今屈指幾回死，未死猶然被病眠。

周公謹(jǐn)硯（四首選二）

作者：黃宗羲（清代）

弁陽片石出塘棲，馀墨猶然積水湄。一半已書亡宋事，更留一半寫今時(shí)。

剩水殘山字句饒，剡源仁近共推敲。硯中斑駁遺民淚，井底千年恨未銷。

風(fēng)流子·離思滿春江

作者：張野（元代）

離思滿春江，當(dāng)時(shí)事、爭(zhēng)忍不思量。記芳徑月斜，憑肩私語，蘭舟風(fēng)軟，攜手尋芳?；厥滋?，青山遮望眼，綠柳系柔腸。云落雨零，燕愁鶯恨，寶釵留股，鸞鏡分光。天涯飄零客，情緣向何處，最是難忘。猶剩滿襟清淚，半臂余香?！跣乃朴昊ǎ恢拍?，夢(mèng)隨風(fēng)絮，萬里悠揚(yáng)。誰信覺來依舊，煙水茫茫。