轉應曲 其一
雙燕。雙燕。金屋往來長見。
珠簾半卷風斜。何處銜來落花。
花落。花落。日莫長門寂寞。
雙燕。雙燕。金屋往來長見。
珠簾半卷風斜。何處銜來落花。
花落。花落。日莫長門寂寞。
雙燕啊雙燕，總是能常見它們在華麗的屋子里飛進飛出。珠簾半卷，微風斜吹，不知它們從何處銜來落花。落花飄零，落花飄零，黃昏時分長門宮一片寂寞。
金屋：華麗的屋子，此處可能指富貴人家居所。
日莫：即日暮，傍晚。
長門：漢代宮殿名，陳皇后失寵后居于此，后常用來代指失寵女子居住之處。
具體創作時間和背景較難確切考證。此詞可能創作于作者感慨人生孤寂、或看到失寵女子境遇之時，借景抒情，以失寵女子自比或代其抒發哀怨。
這首詞主旨是抒發孤寂哀怨之情。特點是意象鮮明，意境悲涼，頂針手法的運用增添了藝術感染力。在文學史上，它體現了轉應曲這一詞調的特色，豐富了古代詩詞的表現形式。
草堂舊集三千首，
蓮社遺蹤七百年。
芍藥花開日漸長，
小窗閒理舊笙簧。
憑誰為喚詩宗匠，
共賦留云借月章。
塵中那有插腳處，閉門聽雨春將暮。
今朝好鳥喚新晴，攜酒尋花過江去。
人為花忙花待人，咫尺不隔仙壺路。
繁英縱減饒嫵媚，灼灼余霞紛綺布。
蝶闌鶯咽客始來，風軟云輕天若護。
我今閑放無町畦，萬事拋除付芒屨。
野曠天將晚，
山邊白鷺飛。
池塘春水綠，
漁父未曾歸。
散關東去接函關，歷歷如棋不肯閑。
唐代衣冠衰草外，漢家宮闕夕陽間。
白楊古殿迷金屋，黃土空坡葬玉環。
鶉首賜秦天已醉，不應亡國是驪山。
金陵王氣即非遙，龍起濠梁表圣朝。御道北來瞻日月，神宮東望切云霄。花明天闕春游寺，柳暗秦淮夜渡橋。陶謝并驅知忝竊，別來人事轉蕭條。
胡騎憑陵八月風，羽書朝暮九華宮。金吾宿衛臨關外，宣府游兵集禁中。燕塞河山天下險，泰陵恩德眾心同。誰能補袞供臣職，莫遣宵衣損圣躬。
相如愁病少陵詩，深恐蹉跎雪滿髭。
雁斷云山勞我望，雞鳴風雨惹人思。
茫茫后會何時再，縷縷情懷只夢知。
況是陽春二三月，百無聊賴寄新詞。
歷代成規知謹守，
五朝八姓誥封新。
改辭易面何無恥，
視古夷齊不愧心。
人生不飲尋常事，兀兀停杯淚欲流。
故國別來無好夢，殊鄉今夜作中秋。
浮云片玉誰梳洗，暗雨幺弦自倡酬。
正是客懷孤迥處，更傳一雁過沙洲。
燕掠蓮香，蟬吟槐碧，漸覺涼生殘夏。小院蝦簾，驟雨銀河倒瀉。
怪悲歌、燕市淋漓，喜顧曲、周郎蘊籍。漫愁他、花月銷魂，十千頻醉新豐舍。
看君金馬玉勒，有閑情麗藻，才凌鮑謝。錦色瑤箋，多在雪廊風榭。
憑彩筆、細為平章，算紅友、何如仆射。盡君王、賞罷凌云，西園難問價。
食時辰，
大向那堪列主賓。
維摩香飯本非設，
怪他鹙鷺獨生瞋。
浦溆凝煙。誰家女采蓮。手捻荷花微笑，傳雅令、侑清歡。擘葉勸金船。香風襲綺筵。最后殷勤一瓣，分付與、酒中仙。
水亭清絕。擁翠環林樾。湘簟賓筵乘興，玉壺酒、漾冰雪。寶獸沈煙爇。玉琴聲韻徹。夜永風微煙淡，梧桐影、碎明月。
走河堤，風凄凄，黃云黯黯落日低。沙邊叢樹半枯死，荒村無人鴉亂啼。走河堤，風凄凄。
走河曲，風簌簌，填柴作岸蘆作屋。西風一夜鉅野流，魚頭赤子千家哭。走河曲，風簌簌。
北河之水來何方，四顧白浪紛茫茫。山崖擺石怒雷吼，波臣肆毒民生戕。
可憐草木環巨浸，污者既沒隆者黃。老農道邊袖手泣，滯穗那得希除芒。
村村黔首筑堤集，鍬鋤各致羊頭鋼。喧填往來不得息，略如巢燕銜泥忙。
秋成儻可得一飽，此日敢惜胝胼瘡。我來自京歸南井，綠蒲十幅安吳檣。
濤翻岸斷不可辨，竹索或曳人垣墻。版扉土屋半在水，居人僦食空橐囊。
我家苦憶淮黃側，西兼白馬東廣洋。年年稻田長荇藻，以魚作蔬菱作糧。
比聞五旬雨不歇，對此能勿心煩傷。側聞圣人重人事，疏淪有道誰其商。
時事如棋局局殘，更無舉火似田單。
殺身莫說成仁易，避世偏祈速死難。
始信屠沽肝膽熱，誰憐俠氣斗牛寒。
漫天燕雀隨塵起，不見飛鴻整羽翰。
