養(yǎng)蔬四首為漢府教授王先生作其三

作者：王褒（明）

云生花里徑，雨泛竹邊渠。積水收菰米，編籬護(hù)土酥。

堪嗟漆園馬，誰(shuí)憶季鷹鱸。王業(yè)豳風(fēng)舊，殷勤敘斷壺。

譯文

云朵在花間小徑上繚繞，雨水在竹林邊的溝渠里泛起漣漪。積水處采收著菰米，編織籬笆守護(hù)著土中的菜蔬。可嘆那漆園吏莊子的哲學(xué)玄思，又有誰(shuí)記得張季鷹對(duì)鱸膾的歸思？周王的基業(yè)源自《豳風(fēng)》的傳統(tǒng)，您正殷勤講述著《七月》里‘?dāng)鄩亍霓r(nóng)事。

注釋

菰米：水生植物菰的種子，可食用，古為六谷之一。

土酥：代指土中種植的塊莖類蔬菜，此處泛指所養(yǎng)之蔬。

漆園馬：用莊子典故，莊子曾為漆園吏，《莊子》中有‘白馬非馬’之辯，借指玄虛的哲學(xué)思考。

季鷹鱸：用張翰典故，張翰（字季鷹）因思吳中莼羹鱸膾而辭官歸鄉(xiāng)，此處指對(duì)田園生活的向往。

豳風(fēng)：《詩(shī)經(jīng)》十五國(guó)風(fēng)之一，《豳風(fēng)·七月》詳細(xì)描述農(nóng)事，是周地農(nóng)耕文化的代表。

斷壺：出自《豳風(fēng)·七月》‘八月斷壺’，指八月采摘葫蘆，代指?jìng)鹘y(tǒng)農(nóng)事活動(dòng)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳，當(dāng)為作者與漢府教授王先生交往時(shí)所作。王先生或有種植蔬菜的雅好，作者借此詩(shī)記錄其養(yǎng)蔬生活，結(jié)合《豳風(fēng)》等傳統(tǒng)農(nóng)事文化，表達(dá)對(duì)田園生活與農(nóng)耕傳統(tǒng)的贊美。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)通過(guò)細(xì)致描繪養(yǎng)蔬場(chǎng)景，結(jié)合歷史典故與《詩(shī)經(jīng)》農(nóng)事傳統(tǒng)，既展現(xiàn)了田園生活的閑適，又弘揚(yáng)了農(nóng)耕文化的精神，是一首融合生活情趣與文化內(nèi)涵的詠物記事之作。

猜你喜歡

朱藤

作者：吳寬（明代）

裊裊數(shù)尺藤，往歲手親插。西庵敞短檐，藉爾兩相夾。歲久終蔓延，枝葉已交接。有花散紅纓，有子垂皂莢。赤日隔繁陰，偃息可移榻。但憂風(fēng)雨甚，高架一朝壓。霜雪卻不妨，忍冬共經(jīng)臘。

決明

作者：吳寬（明代）

黃花隱綠葉，雨過(guò)仍離披。不為杜老嘆，未是涼風(fēng)時(shí)。服食治目眚，吾將采掇之。不須更買藥，園丁是醫(yī)師。

游虎丘巖偶題壁韻葉因分字聯(lián)句贈(zèng)林謙之

作者：陳俊卿（宋代）

走筆題詩(shī)問(wèn)起居，近來(lái)導(dǎo)引復(fù)何如。從教兩鬢霜無(wú)數(shù)，卻要三田為有余。示病想同摩詰病，讀書(shū)還著子云書(shū)。梅霖十日宜高爽，試共登樓一豁舒。

偶見(jiàn)元李希籧提舉遺墨乞歸賓之蓋希籧其先世

作者：吳寬（明代）

遺墨持歸走僮仆，想見(jiàn)開(kāi)緘重薰沐。百年珠玉慨沉埋，袖拂蛛絲光奪目。遂令短紙一尺余，價(jià)壓書(shū)巢三萬(wàn)軸。乞鄰與人真自慚，藝苑酬功百言足。夜歸解帶不成眠，海月亭亭當(dāng)矮屋。瑯然烏鵲忽驚飛，月下新篇已堪讀。湖湘文種傳一家，前有希籧后懷麓。吳人再結(jié)文章緣，幾上分明留此幅。錦囊收貯莫教遲，俗子無(wú)知將手觸。后世諸孫更好文，還向吳人獲珠玉。