人生如微塵，同一霄壤間。可笑蠛蠓眼，但窺甕中天。錢塘俯滄海，八月壯濤瀾。始疑疋練橫，旋作萬馬翻。
海門屹中開，方壺忽當前。不知何巨鰲，為我戴三山。銀光射杰閣，玉筍垂朱欄。須臾擊飛雪，噴薄上簾顏。
相見各驚顧，日暮殊未還。那知在空濛，但怪毛發寒。平生云夢胸，始信宇宙寬。安得凌云手，大筆如脩椽。
盡挽卷天浪，參差入豪端。烈風驚洪濤，浩蕩吹海立。迅雷忽翻空，掩耳嗟不及。漢兵百萬騎，已奪秦關入。
擊石驚倒流，勢若三峽急。滄波忽喧豗，眾目俱駭慄。人言海潮來，昔為子胥屈。誰當語馮夷，四海今已一。
王春會涂山，白玉執萬笏。江河及喬岳，祠祀已咸秩。海神會當知，萬歲拱帝室。
神州古都會，有美東南邦。壯哉八月濤，卷地奔長江。驚濤裂巨石，洪鐘殷朝撞。萬瓦響飛雹，千艘碎舽艭。
滟滪不足數，況乃峽與瀧。翩翩坐中客，才器俱無雙。九牛可逆拽，五鼎乃獨扛。詩成咄嗟頃，惡語徒喧哤。
人生如同微小的塵埃，共同存在于天地之間。可笑那些目光短淺之人，如同蠛蠓蟲只看到甕中的天空。俯瞰錢塘江水通向滄海，八月的江潮氣勢壯闊。開始懷疑是白色的絹帛橫亙，轉眼化作萬馬奔騰。海門像巨人般從中打開，方壺仙山忽然出現在眼前。不知是哪只巨大的鰲魚，為我們托著海上三山。銀色的浪光射向高閣，如玉的浪柱垂落朱欄。片刻間浪濤如飛雪沖擊，水沫飛濺到簾幕上。眾人相顧驚嘆，直到黃昏仍未返回。哪知置身于空蒙水霧中，只覺毛發生寒。我平生有云夢般廣闊的胸懷，至此才相信宇宙的寬廣。怎能得到凌云的大手筆，用粗大的筆椽。將漫天的浪濤盡皆卷起，參差地收入筆端。猛烈的風驚起洪濤，浩蕩的浪濤如海水直立。迅雷忽然翻空而來，掩耳不及驚嘆。如同漢兵百萬騎兵，已奪取秦關而入。浪擊礁石驚得江水倒流，氣勢如同三峽急流。滄波忽然喧鬧沸騰，眾人皆驚駭戰栗。人們說海潮到來，昔時是為伍子胥受冤。誰能告訴河神馮夷，四海如今已經統一。周王春祭會于涂山，諸侯手持白玉如萬笏。江河與高山，祭祀都已按禮有序。海神應當知曉，萬年拱衛帝室。神州的古老都會，東南有美麗的邦國。壯觀的八月江濤，卷地奔向長江。驚濤拍裂巨石，如洪鐘在清晨撞擊。萬瓦上響起飛雹般的聲音，千艘船只被擊碎。滟滪堆不足為道，何況三峽與瀧水。在座的賓客風度翩翩，才學器識都無人能比。能倒拽九牛之力，可獨扛五鼎之重。詩成于頃刻之間，粗劣的言語徒然喧鬧。
蠛蠓（miè měng）：一種小飛蟲，比喻目光短淺之人。
海門：指錢塘江入海口，因兩岸山對峙如門而得名。
方壺：傳說中海上三仙山之一（蓬萊、方丈、瀛洲）。
馮夷：傳說中的河神。
涂山：傳說大禹會諸侯之處，在今安徽蚌埠西。
滟滪（yàn yù）：長江三峽中著名險灘，此處代指險流。
舽艭（sōng shuāng）：古代大船。
此詩為詩人與同僚（“同舍郎”）觀錢塘江潮時分韻所作，分取“還”“一”“江”等韻字，其中“一”“江”兩韻為坐客代作。創作背景當為秋季八月觀潮盛時，文人雅集，借景抒懷。
全詩以觀潮為線索，由人生渺小起筆，鋪陳潮涌之壯、歷史之思，終至贊賓客才學，既展現自然奇觀的震撼，又融入對國家統一的認同與文人雅集的意趣，是宋代詠潮詩中兼具寫景與抒情的佳作。
春殿曾收最上科，甘泉扈駕早鳴珂。金陵已奏三年課，玉燭宜調四氣和。
家傳圯上一編書，二紀論思只緒馀。此去籌帷方倚重，赤松那得便從渠。
歸粟招提刻翠珉，羯胡稽首嘆名臣。今聞整轡登廊廟，應有先聲詟四鄰。
管籥分來二十年，何人從此得朝天。介圭入覲由公始，莫把題名取次鐫。
曾以詩書化蜀人，更恢文教大江垠。諸生亦有如何武，爭詠三章轉上聞。
心正能教筆不攲，古來書法獨公知。顏筋柳骨留蕭寺，總是甘棠去后思。
尺一催歸侍冕旒，邦人無路止前騶。卻因遙祝南山壽，小作臺城十日留。
延英引對寵章新，都下傳觀拜輔臣。沙路緩驅金騕裊，閣間新上玉麒麟。
公門如海亦如龍，解榻鈴齋獨見容。慚愧深知何以報，歲寒千尺澗邊松。
欲驅羸馬從金鞍，顧藉微官進自難。但愿斯民均暖律，小儒不嘆廣文寒。
空青不可極，俯視但云光；
眾妙含其中，疑為天地房。
祇許春水細有聲，
不容燈焰惱黃昏。
是為白石清泉伴，
乞與蒲團便垛根。
孟郊有句散愁端，
墨妙猶能待我看。
試問新秋能幾日，
欄干一葉已吹寒。
作合此亭中，忘機愛野翁。
無多成水石，隨意得房櫳。
雨氣先梅到，風光隔竹通。
重來興方洽，尊酒莫匆匆。
黃花深巷，紅葉低窗，凄涼一片秋聲。
豆雨聲來，中間夾帶風聲。
疏疏二十五點，麗譙門、不鎖更聲。
故人遠，問誰搖玉佩，檐底鈴聲。
彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。
閃爍鄰燈，燈前尚有砧聲。
知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲。
訴未了，把一半、分與雁聲。
危石疏松一水寒，
軒楹正在水中間。
平安半榻還鄉夢，
卻憶千山與萬山。
歲有梅花候，今年開獨遲。
長林猶帶葉，冷蕊未盈枝。
日暖蜂猶趁，林深鳥屢窺。
歸人不可住，攀折有馀思。
榮路冥煩客，單車寂寞州。
野氛連市漲，寒水夾城流。
塞上真亡馬，江邊獨信鷗。
不知芳歲晚，霜雪上人頭。
大雅遺音我輩承，江門新絕管弦聲。
溪山瑰麗誰為主，天地寂寥公合鳴。
某水某山渾入夢，無花無酒不關情。
乞骸已具胸中稿，只恐先生稿未成。
記在百泉山，盤渦漩洑。雜佩叢鈴暗相觸。
澗花如雪，了了遙明山屋。蘇門蒸彩翠，添銀瀑。
誰家園子，沿流嵌麓。晚飯家家?湘竹。
流連河朔，此地從無三伏。中原生爽籟，天新沐。
地列酒泉，天垂酒池。
杜康妙識，儀狄先知。
紂喪殷邦，桀傾夏國。
由此言之，前危后則。
年年歲歲花間坐。今來卻向花間臥。臥倚璧人肩。人花并可憐。
輕陰風日好。蕊吐紅珠小。醉插帽檐斜。更憐人勝花。
錦香陣陣催春急。舊花又是新相識。紈扇一聲歌。流鶯爭不多。
紫絲圍步屧。小立朱樓側。簾外斗腰身。垂楊軟學人。
朱衣司禮下東班，
風細傳言縹緲間。
暫倚木天西面望，
圣皇親饗兩宮還。
揚州橋邊少婦，
長安城里商人。
二年不得消息，
各自拜鬼求神。
