我曾駕鶴游方蓬，銀蟾出海天無風。垂虹萬丈波洶洶，上與河漢相樛通。廣寒洞開十二重，姮娥下就馮夷宮。馮夷喜舞騰歌鐘，水晶殿宇羅蛟童。招集水仙珠翠叢，綃衣雜佩聲瑽瑢。湘靈洛妃冰玉容，忻然幸與姮娥逢。留連繾綣夜未終，金雞敢促扶桑紅。
此時水面浮穹窿，冰輪正掛穹窿東。玻璃萬頃磨青銅，人間七寶難為工。我當鶴背窺驪龍，驪珠兢月光交沖。道眼不受埃塵蒙，睥睨八極誰能從。邇來卸鶴遨游墉，幾看草樹更春冬。低頭見月蹄涔中，仰天長嘯心憧憧。
馳軺振鐸巡提封，名山之陽停使驄。林鳥欲棲方下舂，林巒欲白星斗朦。嬋娟漸漸離山峰，行及中天如彀弓。流輝飏彩六幕充，何人鑿池方且瀜。半畝卻擬南溟洪，八月潦盡清溶溶。玉兔倒影光玲瓏，小橋闌檻橫復縱。
行臺雅致真增崇，臺端有客慚鉅公。敢揭宇宙爭豪雄，夜涼散步衿宇融。直挹水月歸心胸，恍然若與蓬壺同。醉后彩筆張詞鋒，清光浩蕩言難窮。
嗚呼，安得此橋變化如長虹，跨之踴躍升蒼空。桂花側畔揚朣朧，遍照逃亡茅屋翁。更持北斗斡海潨，散作雨澤蘇疲癃。人人知有水月功，豈獨區區玩賞供幽悰。
我曾駕著仙鶴游覽蓬萊、方丈仙山，銀月從海面升起，天空風平浪靜。垂落的飛瀑如萬丈虹霓，與洶涌的波濤相連，上與銀河交錯相通。廣寒宮十二重門盡開，嫦娥降臨河神馮夷的水宮。馮夷欣喜起舞，鐘鼓齊鳴，水晶殿宇中聚集著蛟龍童子。招集來水仙們，珠翠環繞，薄紗衣與玉佩相擊發出瑽瑢聲響。湘水之神與洛水女神冰清玉潔，欣喜能與嫦娥相逢。歡會纏綿直到深夜未止，金雞卻催促著扶桑升起紅日。此時水面如穹窿浮現，冰輪似的月亮正掛在穹窿東側。萬頃水面如青銅鏡般光潔，人間七寶也難以雕琢這般美景。我立在鶴背窺視黑龍，驪珠與月光交相輝映。修道者的眼不受塵埃蒙蔽，俯瞰八方有誰能相隨？近來卸去鶴駕遨游城垣，幾度看草樹歷經春秋。低頭見月亮映在小水洼，仰天長嘯心潮難平。乘輕車搖木鐸巡視轄區，在名山南麓停下青驄馬。林鳥欲棲時夕陽西沉，林巒漸暗星斗朦朧。月亮漸漸離開山峰，行至中天如滿弓之形。清輝流溢遍滿天地，是誰鑿了這方廣的池塘？半畝之地竟似南海般浩渺，八月水退更顯清澈。玉兔倒影玲瓏，小橋欄桿縱橫。行臺雅致更顯崇高，臺上有客自愧非大人物。豈敢與天地爭豪雄，夜涼散步心境開闊。直將水月之景納入心胸，恍惚如在蓬萊仙島。醉后揮筆詞鋒勁健，清光浩蕩難以言盡。唉，怎得此橋變化如長虹，跨越它躍入蒼穹。在桂花旁揚起微光，遍照逃亡的茅屋老翁。再持北斗旋轉匯聚海水，化作雨澤拯救老弱病殘。人人都知這水月之景的功德，豈止是供人玩賞寄托幽情。
方蓬：蓬萊、方丈，傳說中的海上仙山。
銀蟾：月亮的別稱，傳說月中有蟾蜍。
垂虹：形容瀑布或橋如垂落的虹霓。
河漢：銀河。
姮娥：即嫦娥，月中女神。
馮夷：傳說中的河神。
湘靈：湘水之神；洛妃：洛水女神，即宓妃。
金雞：傳說中的報曉神雞；扶桑：神話中日出之處的神木。
冰輪：月亮的別稱。
驪龍：黑龍，傳說頷下有珠。
道眼：修道者的眼，喻指洞察萬物的智慧。
驄：青白色的馬。
下舂：日落，古人以舂米喻日西落。
彀弓：張滿的弓，形容月亮圓如弓。
六幕：天地四方。
瀜（róng）：水深廣的樣子。
南溟：南海。
玉兔：月亮的別稱，傳說月中有玉兔搗藥。
行臺：地方官署的代稱。
鉅公：指地位崇高的大人物。
挹（yì）：舀取，此處指融入。
蓬壺：蓬萊、方壺，傳說中的海上仙山。
朣朧（tóng lóng）：月光微明的樣子。
斡（wò）：旋轉；潨（cóng）：水流匯聚。
疲癃（lóng）：老弱病殘之人。
詩中提及“馳軺振鐸巡提封”“行臺雅致真增崇”，推測為作者巡視地方時所作。于名山之陽的水月橋夜賞景色，由美景引發對民生的思考，融合個人游仙記憶與現實關懷。
此詩以柏梁體鋪陳水月橋夜景，借神話想象渲染奇麗之境，復由月景過渡到對百姓疾苦的關切，將玩賞之趣升華為濟世之情，體現了詩人豪邁的個性與民本思想。
莫嘆塵泥汩，且圖山水游。
雙峰天姥翠，一舸剡溪秋。
不見戴安道，有懷王子猷。
西風無限意，盡屬釣魚舟。
天地有至私，劉生與英氣。學必摘其真，文能取諸類。
叫回堯舜天，聒破周孔耳。通寒不我知，要在歡生意。
居危不茍全，憑艱立忠義。歸國有賢名，天子聞之喜。
倒海塞橫流，掀天建高議。冒死雪忠臣，讜言警貴侍。
四海多壯夫，望風毛骨起。如今竟陵城，榷司茶菽利。
鶴情終是孤，仁性困亦至。勞勞憂眾民，咄咄罵貪吏。
方期與叫閽，此實不可棄。如何不自持，稍負纖人累。
酣歌引酒徒，亂入垂楊市。狂來拔劍舞，踏破青苔地。
群口咤若奇，我心憂爾碎。請料高陽徒，何如東山器。
請料酒仙人，何如留侯志。去矣劉跋江，深心自為計。
宦路厭風塵，高堂役夢頻。
拜章辭旨切，致政罷光新。
陶令羞為吏，潘生喜養親。
況登朝序貴，半俸豈憂貧。
昔作儒生謁貢闈，今提相印出黃扉。
九重鹓鷺醉中別，萬里煙霄達了歸。
鄰叟盡垂新鶴發，故人猶著舊麻衣。
洛陽謾道多才子，自嘆遭逢我稀。
孝為百行本，至性由天資。曾參善事母，母氏賢且慈。
馨膳以饋進，承意唯歡怡。高堂既自樂，纖室閑鳴機。
飛語忽來告，明識潛深思。蓋念事吾孝，安得殺人為。
亟聞寧不信，投杼遂生疑。用知君臣際，反以交朋推。
道德難結固，恩情有合離。毀譽茍不入，讒間無以施。
景慕魏文侯，滿篋留謗詞。樂羊在山中，委遇終不衰。
西漢十二帝，孝文最稱賢。
百金惜人力，露臺草芊眠。
千里卻駿骨，鸞旗影遷延。
上林慎夫人，衣短無花鈿。
細柳周將軍，不拜容櫜鞬。
霸業固以盛，帝道或未全。
賈生多謫宦，鄧通終鑄錢。
謾道膝前席，不如衣后穿。
使我千古下，覽之一泫然。
頼有佞幸傳，賢哉司馬遷。
出門何所適，秘閣倚宮墻。
風遞禁中樂，日聞天外香。
移屏畫鶴立，開帙蠹魚藏。
不覺新詩債，朝來又一箱。
高會蓬瀛振德音，崇賢同慶湛恩深。
瑞融云露飛宸翰，榮下煙霄飾禁林。
鳳藻瓖奇清擊石，龍文模琢麗雕金。
辭臣喜適逢時愿，睿眷殊敦好士心。
華照北門張組繡，秘逾東序敵球琳。
玉堂宴罷尤知幸，御牓天章豈易尋。
咨咨爾幻身，誰能住世久。洪纖妍媿，豈長存而不朽。
咨咨爾幻心，常隨外物誘。風生電滅，求其狀而何有。
豁然達理，忽洞見于天真。未能無悶，或沃之以圣酒。
去鄉游蕩久不歸，今覺窮途自回首。
上清消息久不聞，紫鸞丹鳳應離群。
羲和縱轡日又曛，九衢旦暮徒紛紛。
誰識天書數行字，識者便是真僊子。
直言鉛汞成還丹，煉之餌之身不死。
嵩陽道士早來別，才承天澤辭玉闕。
紫章深秘莫漏泄，他年華頂為君說。
了了無凝滯，誰人知此心。
開池待海月，種樹宿沙禽。
白雪盈青簡，古風生素琴。
由來大隠者，何必在山林。
卓爾西山百里強，累年家有桂枝香。
萬株松竹封三徑，數世兒孫食一堂。
客舍遠連虛席密，縣衙斜引闕門長。
就中好是華林墅，別種梧桐養鳳凰。
覆簣由心匠，多奇勢逼真。
盆池幽閑古，拳石翠峰新。
云淡爐煙合，松滋樹影鄰。
不須同謝傅，對此已精神。
瑯琊名父子，少孤起徒步。贄謁桑魏公，藻鑒非易與。撫頂久嘆惜，王楊許為伍。諸侯取為官，佐幕大名府。
主帥杜重威，功大心跋扈。天驥被縶維，神龜罹網罟。六師薄孤壘，三面開生路。主人既釋放，賓筵因詿誤。
逼脅本非辜，貶謫尋不赴。折腰紆墨綬，搨翼久未舉。梁竦恥州縣，長卿有辭賦。里行旌邑政，柱史登朝序。
抨彈志不樂，潤色才有素。錦窠應列宿，星垣吟藥樹。丹青生帝典，金玉鏗王度。東觀秉直筆，南宮司貢部。
時英萃門下，藹藹騰嘉譽。鵬掀六月風，豹蔚七日霧。多才同列忌，嫉惡奸人怒。排斥屢專城，織羅仍典午。
名宦頗流離，衣食常貧窶。文明起代邸，振拔非不遇。紫微雖正拜，白發已遲暮。史魚直有遺，棖也剛不吐。
非才占清列，志欲投兕虎。英俊在草萊，力能生翅羽。毀譽兩無私，華袞間蕭斧。掌選循故實，尹京恥鉤距。
名位僅三事，疾瘵嬰二豎。告滿拜貳卿，君恩慰沉痼。終見哲人萎，蕭蕭空垅墓。
鯉庭有令嗣，鳳閣登仙署。兩制列門生，九原應自許。蒼蒼猶足信，吾道似有訴。余慶在子孫，明明深可據。
三年多謝主人翁，杯酒相寬禮數豐。
唯惜時光如走馬，懶詢天道似張弓。
秋深街巷槐花雨，夜靜廳堂葦箔風。
盡是無憀腸斷處，都將分付醉鄉中。
