續南有嘉魚
維離之方，維丙之穴。誰幽爾宅，自濡自沫。惟性是適，與汩俱入。莫厝其罬，亦孔之黠。
維夏之時，維孟之月。誰浪爾跡，于哺于歠。惟物是訹，與潏俱出。莫稅其罼，亦孔之拙。
天予之骨，其鯁如鯪。道與之肉，其糜如鯹。非美人口，可昌我齡。奈何薄味，從爾休聲。
曲氏傾意，人動情。雖彼相欺以機械，亦由自暴其神靈。彼名有累兮彼生，吾生奚用兮吾名。
維離之方，維丙之穴。誰幽爾宅，自濡自沫。惟性是適，與汩俱入。莫厝其罬，亦孔之黠。
維夏之時，維孟之月。誰浪爾跡，于哺于歠。惟物是訹，與潏俱出。莫稅其罼，亦孔之拙。
天予之骨，其鯁如鯪。道與之肉，其糜如鯹。非美人口，可昌我齡。奈何薄味，從爾休聲。
曲氏傾意，人動情。雖彼相欺以機械，亦由自暴其神靈。彼名有累兮彼生，吾生奚用兮吾名。
在離星所在方位，丙位的洞穴里。是誰在你那幽深的住所，自己相互以唾沫濕潤。只順著本性行事，隨著水流進入。沒人能安放魚網捕捉你，你實在太狡黠。在夏天的時候，孟夏之月。是誰讓你在浪中留下蹤跡，時而覓食時而飲水。只被外物誘惑，隨著急流而出。沒人能收起魚網抓住你，這做法實在笨拙。上天賦予你的骨頭，像鯪魚的骨頭一樣硬。大道賦予你的肉，像臭爛的魚肉一樣。并非適合美人食用，能使我壽命久長。奈何味道淡薄，空有美好的名聲。曲氏傾心于此，漁人也動了情。雖然他們用機巧欺詐，也是自己暴露了靈性。他們因名受累而生，我活著又何必在意我的名聲。
離：星名。方：方位。
丙：方位，古代以天干地支表示方位。穴：洞穴。
幽：幽深。宅：住所。
濡沫：出自“相濡以沫”，指用唾沫相互濕潤。
汩：水流。
厝：安放。罬（zhuó）：一種小型的魚網。
黠（xiá）：狡黠。
孟之月：孟夏之月，夏季第一個月。
浪：使……在浪中。
哺：覓食。歠（chuò）：飲水。
訹（xù）：誘惑。
潏（yù）：急流。
稅：收起。罼（bì）：魚網。
鯁：骨頭。鯪：一種魚。
糜：肉。鯹（xīng）：臭爛的魚肉。
昌：使……長久。
薄味：味道淡薄。
休聲：美好的名聲。
曲氏：可能是指姓曲的人。傾意：傾心。
（sāi）人：漁人。
機械：機巧欺詐。
暴：暴露。
目前關于《續南有嘉魚》的具體創作背景資料較少。推測可能創作于詩人對人生、自然有所感悟之時。當時社會可能存在追名逐利的風氣，詩人借魚的遭遇來表達自己對這種現象的看法和超脫的心境。
這首詩主旨在于借魚的生存狀態和人們對魚的捕捉，來思考人生的名利問題。其突出特點是運用象征手法，將魚與人的命運相聯系。在文學史上雖可能影響較小，但展現了詩人獨特的思考和文學表達。
雨溟溟，風泠泠，老松瘦竹臨煙汀。
空江冷落野云重，村中鬼火微如星。
夜驚溪上漁人起，滴瀝篷聲滿愁耳。
子規叫斷獨未眠，罨岸春濤打船尾。
自喜身無事，乘春但種花。
時時游野墅，往往宿僧家。
入竹新尋筍，燃鐺旋煮茶。
趨朝十里路，來往不嫌賒。
我持使節經韶石，君作閑游過武夷。
兩地山光成獨賞，隔年鄉思暗相知。
洪涯壇上長岑寂，孺子亭前自別離。
珍重分岐一杯酒，強加餐飯數吟詩。
秘閣清虛地，安然養道心。
無人接高論，遇興恣閑吟。
筆閣珊瑚架，冠欺玳瑁簪。
蒼生待康濟，未用憶云林。
擾擾塵埃白日忙，偶然來謁贊公房。
行登峻嶺躋攀倦，坐俯清泉笑傲涼。
林靜鳥聲酬客語，風來花氣逐人香。
此時已覺凡塵斷，分得高僧興味長。
永樂留虛位，長陵啟夕扉。
返虞嚴吉仗，復土掩空衣。
功業投三母，光靈極四妃。
唯應彤史在，不與露花晞。
禁省繁華地，含芳自一時。
雪英開復落，紅藥植還移。
靜想分今昔，頻吟嘆盛衰。
多情共如此，爭免鬢成絲。
移得修篁帶嫩苔，欲教相夾小桃開。
何須一一依行種，但要疏疏滿檻栽。
枝上掛衣閑就枕，影中鋪簟好持杯。
蓬丘仙客偏憐爾，應為幽叢數數來。
國有承祧重，人知秉哲尊。
清風來望苑，遺烈在東藩。
此日升緱嶺，何因到寢門。
天高不可問，煙靄共昏昏。
上林春暮紫英開，組繡成帷蔭玉階。
艷逐晨光隨步武，香和輕翠透襟懷。
生成澤廣時芳茂，魚水情通樂韻諧。
禁篽年年陪睿賞，何時梁甫奉燔柴。
交趾同星坐，龍泉佩斗文。
燒香翠羽帳，看舞鬰金裙。
鹢首沖瀧浪，犀渠拂嶺云。
莫教銅柱北，祗說馬將軍。
老去心何用，閑吟月正中。
細香紅菡萏，疏影碧梧桐。
鶴立莓苔逕，犬眠蘭菊叢。
吾宗不我顧，幽興與誰同。
鐘靜日已夕，塵緣謝驅役。
琪樹鶴爭定，山空萬籟寂。
明月散庭除，寒光照床席。
花鳥魂夢間，相見曾相識。
五更仙鹿鳴，聲近在籬隙。
曉來問童子，石徑無行跡。
秘閣清虛地，優賢最得宜。
自持儒者行，徧受圣君知。
道比朱弦直，心無暗室欺。
宗兄雖暮齒，待看致雍熙。
爛熳海紅花，花中信殊異。
萬朵壓欄干，一堆紅錦被。
顏色燒人眼，馨香撲人鼻。
宜哉富豪家，長近歌鐘地。
對花花不語，憶君君不至。
盡日惜秾芳，情懷有如醉。
